Erasmus Büchercafe
Oops, an error occurred! Code: 2019121316462790d2fd21
cffviseu

Kommentare zu diesem Artikel

×

Name ist erforderlich!

Geben Sie einen gültigen Namen ein

Gültige E-Mail ist erforderlich!

Gib eine gültige E-Mail Adresse ein

Kommentar ist erforderlich!

Captcha Code Kann das Bild nicht gelesen werden? Klicken Sie hier, um zu aktualisieren

Captcha ist erforderlich!

Code stimmt nicht überein!

* Diese Felder sind erforderlich.

Bemerkungen :

  • user
    Iulius 09.02.2016 Beim 20:49
    Rivendel, ich gönne dir dein Glück über diese großartige Entdeckung...du bist scheinbar ohnehin mit wenig zufrieden.
  • user
    Rivendel 09.02.2016 Beim 18:50
    die richtige Bezeichnung wäre 'das Schweineschlachten'. Ich dachte, Sie würden das wissen. Und die 'Schweineschlacht' ist definitiv kein deutscher Begriff. Bitte schlagen Sie in einem Duden o.Ä. nach. Dann brauchen wir hier nicht mehr polemisieren.
  • user
    Manfred 09.02.2016 Beim 18:28
    Also meine Herrn-Die ADZ ist für mich eine deutsche,nicht banaterdeutsche,nicht siebenbürgerdeutsche nicht etc-deutsche Zeitung für Rumänien....zwischen Schlacht und Schlachtung ist der Unterschied gewaltig,ich gebe Rivendel recht.
  • user
    Lavendel 09.02.2016 Beim 18:05
    Geehrte(r) Rivendel. Ich bin ebenfalls "total schockiert", dass Sie nicht bemerkt haben, dass der Begriff in deutschen Medien ebenfalls verwendet wird. Und genauso "schockiert", dass Sie nicht mit einem passenden Synonym aufwarten. Hoffentlich haben Sie etwas Besseres als "Schlachtung" anzubieten.
  • user
    Rivendel 09.02.2016 Beim 17:28
    ach, wirklich? Wenn das Dialekt ist, dann sollte das Wort in Anführungszeichen sein oder irgendwie erklärt werden. Es ist nicht jeder aus dem Banat. Und alle anderen verstehen den größten 'Schmarrn'.
  • user
    einer aus neuarad 09.02.2016 Beim 15:31
    Besser hättest du geschwiegen Rebhendl.
    Eine Schweineschlacht ist eine Schweineschlacht, ist eine Schweineschlacht...
    Wo ist das Problem, Rebhendl? Korrektur lesen kannst ja du und uns andere dann auch schlau machen.
  • user
    Rivendel 09.02.2016 Beim 10:04
    die Schweineschlacht?? Welche Schlacht (bătălie) ist hier gemeint? Ich bin total schockiert über das grottenschlechte Deutsch, das einem hier geboten wird. Wieder und wieder. Gibt es denn wirklich keinen bei der ADZ, der die Beitrage Korrektur lesen kann?