Als ich in den 70ern in Temeswar lebte, träumte ich oft von einer Reise nach Budapest. Obwohl Budapest noch nicht einmal 300 Kilometer von Temeswar entfernt lag, war diese Stadt für mich schlicht unerreichbar. Man konnte nicht einfach so ein Touristenvisum für Ungarn bekommen! Ungarn war zwar das sozialistische Bruderland Rumäniens, aber es hatte in den Augen der damaligen rumänischen Regierung einen kleinen Schönheitsfehler: Es lag leider...

Kronstadt - Nur sehr wenige der vielen siebenbürgisch-sächsischen Landwirtschaftsvereine, die in der ersten Hälfte der 1990er Jahre, im Zuge der Bodenrückgabe, gegründet wurden, existieren auch heute noch. Zu ihnen gehört die Landwirtschaftsgesellschaft „Heltia“ mit dem Geschäftssitz in der Burzenländer Gemeinde Heldsdorf/Hălchiu, die im vorigen Jahr ihr 20-jähriges Bestehen feiern konnte.Letzten Samstag hat im Pfarrhaus der Evangelischen...

Temeswar - Die billigsten Appartements in Temeswar/Timişoara sind im Dâmboviţa-Stadtviertel erhältlich. Der Preis liegt bei 686 Euro pro Quadratmeter Nutzfläche und sinkt damit um 16 Prozent unter den Durchschnittspreis in Temeswar. Unter diesen Umständen kann ein Zweizimmer-Appartement in einem alten Plattenbau bereits um 30.500 Euro erstanden werden, eine Dreizimmer-Wohnung ist schon zu 40.000 Euro erhältlich und ein Vierzimmer-Appartement...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem die Regierung Boc den Revolutionären ihre Privilegien beschnitten hatte, kämpfen diese jetzt mit allen Mitteln für ein neues Gesetz, das ihnen noch mehr Privilegien sichern soll. Das Gesetz sollte gestern im Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer erörtert werden und heute vors Plenum kommen. Im neuen Gesetz ist vorgesehen, dass sämtliche Revolutionäre (das sind 21.000), unabhängig von ihren Einkünften, eine...

Bukarest  (ADZ) - Laut dem Wirtschaftsblatt Ziarul Financiar bevorzugen Banken bei der vergabe von Lei-Krediten zunehmend den rumänischen Staat. Während im Januar gegenüber Dezember die an den Staat vergebenen Kredite von 60,1 auf insgesamt 65,1 Milliarden Lei weiter gestiegen sind, ging der Bestand an Krediten an den Privatsektor um eine Milliarde auf 80,6 Milliarden Lei zurück. Die Privatkredite sind auf einem ähnlichen Niveau wie im Januar...

Schäßburg - Äußerst streng beachtete der Vorstand des Deutschen Forums Schäßburg/Sighişoara die Vorgaben der gültigen Statuten am Freitag: Weil von den 130 stimmberechtigten Mitgliedern nur 53 bei der Vollversammlung anwesend waren und es satzungsgemäß der zwei Drittel bedurft hätte, damit die Wahl des neuen Vorstandes und die Satzungsänderung statutär sind, wurde die Versammlung für den Samstag nochmals einberufen.

Wer nun dachte, zum zweiten...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Winter könnte in diesem Jahr noch bis Mitte März dauern, geben die Fachleute als mittelfristige Prognose an. Der bessere Teil dieser Voraussage besteht darin, dass die Schneeschmelze nur allmählich stattfinden soll und dass es also nicht unbedingt zu Überschwemmungen kommen muss. Fürs Erste ist für den Wochenbeginn ein Temperaturrückgang von drei Grad angesagt. Das bringt im Osten und Südosten, aber auch in Bukarest,...

Hermannstadt - Sieben Tanzpaare boten am Freitagabend einen für Hermannstadt/Sibiu  außerordentlich guten Auftritt auf der Bühne des Gewerkschaftskulturhauses. Der erste Galaabend des Hermannstädter Balletttheaters im laufenden Jahr vereinte Tänzerinnen und Tänzer des Berliner Staatsballetts, der Nationalopern aus Bukarest und Jassy/Iaşi und der Hermannstädter Balletttruppe. Das Verlangen des Publikums nach einem Ballettabend schien groß gewesen...

Temeswar - Hufeisen, Schornsteinfeger, Kleeblätter oder die lustigen Marienkäfer gelten immer noch als Symbole für Glück und Freude im Leben. Trotzdem ist die Zeit, als man diese Symbole am 1. März den Frauen verschenkte, schon längst vorbei oder wird einfach von vielen als altmodisch bezeichnet. Nun werden die buntesten und kitschigsten Märzchen verschenkt: Zeichentrickfiguren wie Tom und Jerry, Tweety, Hello Kitty, Wachsblätter mit Gedichten...

Neue Projektentwürfe stehen auf der Tagesordnung der kommenden Stadtratsitzung Ende Februar. Dabei soll auch das Projekt für die Sanierung des Constantin Jude-Saals (Olympia-Saal) erneut diskutiert werden. Das Gebäude der größten Sporthalle in Temeswar/Timişoara soll in diesem Jahr renoviert werden. Eigentlich sollte die Sanierung bereits im Herbst beginnen, wurde aber wegen fehlender Fonds verschoben. Nun soll die Sanierung wieder unter zum...