Temeswar – Autofahrer können ab sofort leichter überprüfen, ob ihre Sommer- und Winterreifen mit ausreichend Profiltiefe ausgestattet sind. Die Rumänien-Filiale des deutschen Online-Reifenhändlers Delticom aus Temeswar/Timişoara brachte einige Plastikchips heraus, die zum Messen der Profiltiefe verwendet werden können. Vor Kurzem fand im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus ein Treffen zwischen den Firmenvertretern und Vertretern des Rumänischen...

Zu keiner anderen Jahreszeit sind die Geldbeutel so offen wie zu Weihnachten. Den Spendenaufrufen, die entweder per E-Mail kommen, im Briefkasten landen oder einen aus dem Fernseher überschwemmen, wird auch hierzulande mit großer Bereitschaft Folge geleistet. Zu Weihnachten geht es meistens um Kinder. Auch das Projekt des Staatsfernsehens, das vom Arbeits- und Familienministerium unterstützt wird, will sich um die Kleinen kümmern: „Ia-mă acasă de...

Rege Stimmung und vorweihnachtliche Freude herrschten am zweiten Adventswochenende in der Bonhoeffer Kirchengemeinde Wolfsburg-Westhagen. Hier feierte die Kreisgruppe Wolfsburg der Siebenbürger Sachsen ihre Weihnachtsfeier und somit auch die abschließende Veranstaltung eines vollen Jubiläumsjahres.Schon 1946 waren die ersten Siebenbürger Sachsen mit dem Strom der Flüchtlinge nach Wolfsburg gelangt, eine Stadt, die heute durch den Namen Volkswagen...

Die Adventszeit war, wie schon immer, eine Zeit, in der viele Vorbereitungen getroffen wurden. Alles drehte sich um Weihnachten und die Zeit „zwischen den Jahren“. Auf das gesellige Beisammensein mit Verwandten und Bekannten wurde großen Wert gelegt. Die Mütter und Großmütter hatten in dieser Zeit die Hände voll zu tun mit Backen und Kochen, dem Saubermachen und Schmücken des Hauses. Bei den Vätern und Großvätern stand das Schweineschlachten an...

Das Potenzial einer Mannschaft erkennt man nicht nur an der Punktanzahl, sondern auch an den Resultaten in den direkten Vergleichen mit der Konkurrenz. Nach dem 3:1-Sieg vor wenigen Tagen, holte Steaua Bukarest im letzten Nachholspiel des Herbstes ein 1:1 bei Astra Giurgiu heraus und hat nach der Hinrunde und den ersten zwei Spieltagen der Rückrunde unweigerlich die Nase vorn. Drei Punkte Unterschied sind es zwischen der Erstplatzierten Astra...

Der Musiker Emil Franz, der im Sommer dieses Jahres, am 20. August, verstarb, wurde 1931 in der damals deutschen Banater Heidegemeinde Johannisfeld geboren. Sein Großvater betrieb bis 1944 einen Dorfladen, seine Eltern einen zweiten. Er hätte also als wohlbehütetes Kind ins Leben starten können. Doch es kam anders!Die erste schwere Erschütterung traf die Familie, als der Vater aus der Tschechoslowakei vermisst gemeldet wurde. Als Halbwaise sah...

Es herrscht aufgeregtes Stimmengewirr im Saal der Kirche der deutschen Gemeinde in Bukarest. An einer großen Tafel, die aus Tischen zusammengeschoben wurde, diskutieren mehrere Frauen im Rentenalter lebhaft miteinander. Es werden Neuigkeiten aus dem Bekanntenkreis ausgetauscht. Ausgestattet sind sie mit Strickzeug – manche haben Wollreste dabei, andere Strick- und Häkelnadeln, wieder andere präsentieren fertige Socken und Platzdeckchen. Eine...

Die Heimatgemeinschaft Kronstadt in Deutschland wartet heuer mit einem besonders schönen Blumenkalender für 2014 auf. Gemalt sind die zwölf Blumenabbildungen von der bekannten, aus Kronstadt stammenden  Grafikerin, Malerin und Kunstpädagogin Renate Mildner–Müller. Die naturgetreuen, farbigen Darstellungen  zeigen die Silberdistel, das Siebenbürgische Leberblümchen, den Nieswurz,  die Iris Zwergschwertlilie, die Karpaten-Glockenblume, die...

Weihnachten ist das Fest des Lichtes. Schon Jahrhunderte vor dem historischen Ereignis der Geburt Christi sagte der Prophet Jesaias voraus: „Das Volk, das im Dunkeln lebt, sieht ein helles Licht. Über denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf!“ Das Johannesevangelium kündet die Erfüllung dieser Weissagung an: „Das Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in diese Welt.“ Christus sagt von sich selbst ein Wort, das noch kein...

Das Rumänische Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ in Berlin ist eine der ersten Adressen in der deutschen Metropole in puncto Darstellung und Verbreitung der rumänischen Kultur solcher Kunstgattungen wie Film, Musik, Literatur und Bildende Künste. Gegründet 1999 auf der Grundlage des Abkommens über kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und Rumäniens, ist dieses Institut längst zu einer festen Institution...