Hermannstadt - Zu einer Eierjagd laden am Samstag, dem 6. April, der Arka-Kletterpark und das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu in die Vălari-Gegend in der Nähe der Hohen Rinne/Păltiniş ein. Laut Veranstalter stellt die Eierjagd eine der ältesten angelsächsischen Traditionen dar, die den Frühlingsbeginn und die Wiedergeburt der Natur feiern. Es ist eine Veranstaltung, an der sich die ganze Familie beteiligen kann und die sowohl den...

Temeswar - Lammfleisch wird im Kreis Temesch zu 25 Lei das Kilogramm verkauft. In Temeswar/Timişoara gibt es zurzeit einen einzigen Platz für Schlachtungen, der am Badea-Cârţan-Markt angesiedelt ist. Weitere Schlachthöfe befinden sich in den Ortschaften Lugosch/Lugoj, Großschemlak/Şemlacu Mare, Duboz, Dragşina, Großremete/Remetea Mare, Feny/Foeni, Altbeschenowa/Dudeştii Vechi, Walkan/Valcani und Großjetscha/Iecea Mare, wie das Amt für...

Eine Adaptation bietet die Möglichkeit, ein Kunstwerk zu überdenken. Um dieses Abenteuer zu wagen, benötigt es Mut und eine klare, saubere Konzeption. Der das sagte, war Zoltán Balázs. 1977 in Klausenburg/Cluj geboren, studierte er Schauspiel und Regie in Budapest, Paris und Stuttgart, erhielt für seine Hamlet-Rolle mehrere internationale Preise und ist in Ungarns Hauptstadt seit 2001 Leiter des von ihm gegründeten unabhängigen Maladype-Theaters....

Bukarest (ADZ) - Staatspräsident Traian Băsescu hat in einem Fernsehgespräch auf B1TV mehrere Themen angeschnitten, die die Öffentlichkeit beschäftigen. Die Gründung der Stiftung Volksbewegung (MP) sei sein Einfall gewesen, der Name sei bereits vom Justizministerium gebilligt worden, jetzt müsse das Statut beim Gericht eingetragen werden. In Bukarest habe man der Stiftung bereits einen Sitz angetragen, desgleichen in Konstanza. Der Grundgedanke...

Bukarest (ADZ) - Beim insolventen Chemiewerk Oltchim gewinnen die Proteste der Belegschaft an Fahrt: Mehr als tausend Mitarbeiter demonstrierten am Donnerstag zum wiederholten Mal vor den Werkstoren, während in Piteşti einige Hundert Kollegen von der petrochemischen Abteilung Bradu gleichfalls auf die Straße gingen. Die Oltchim-Protestler fordern nach wie vor ihre seit Dezember ausstehenden Löhne sowie klare Beschlüsse bezüglich der Zukunft des...

Im Internet veröffentlichten die Präsidenten der Handelskammern (IHK) der Verwaltungskreise Arad, Argeş, Bacău, Bihor, Buzău, Dolj, Prahova, Sibiu/Hermannstadt und Vâlcea ein Pressekommuniqué, in welchem der Industrie- und Handelskammer Rumäniens (IHKR) und deren Leitung „schwerwiegender Missbrauch des Leitungskollegiums“ vorgeworfen wird. Das Pressekommuniqué ist den Kreisratsleitungen und Präfekturen sowie der Antikorruptionsbehörde DNA...

Dan Median, Architekt und leidenschaftlicher Fotograf, erfasste durch die Kameralinse Eigenheiten der Bauweise im Burzenland, Tore, Fenster, Details welche meistens übersehen werden, die jedoch die Besonderheit  unserer Umgebung ausmachen. Nachdem er einen Band mit den architektonischen Merkmalen zusammenstellte, eröffnete Median vorige Woche, eine persönliche Fotoausstellung im Ethnografiemuseum in Săcele, welche viel von seiner persönlichen...

Bukarest (ADZ) - Der Soxen-Verein (Asociatia Soxen), eine NGO, ist in der Hauptstadt im Entstehen begriffen. Ziel des Vereins ist, den Geist und die Kultur der Siebenbürger Sachsen weiterzugeben. „Wir und unsere Kinder sollen uns darüber freuen – nicht nur in Museen, sondern live, anfassbar, unter uns und rundherum, aktuell und zeitgenössisch. Wir unterstützen die lebendige Kultur der Soxen“, schreibt Marlene Stanciu in einem Aufruf. Eine erste...

Bukarest (ADZ) – Für den frisch aus der Haft entlassenen Adrian Năstase hat sein Suizidversuch ein unerfreuliches Nachspiel: Die Generalstaatsanwaltschaft leitete  Strafermittlungen gegen den ehemaligen Premier ein, dem Verstoß gegen das geltende Waffengesetz zur Last gelegt wird. Năstase hatte sich letzten Juni Minuten vor Antritt seiner Haftstrafe mit einem Streifschuss am Hals verletzt, die Verletzung stellte sich letztlich als oberflächlich...