Temeswar - „Gut zu lesen. Gut zu hören“: Die Lesereihe mit diesem Titel wird am Donnerstag, dem 21. März, in Temeswar/Timişoara wieder aufgenommen. Ida Jarcsek-Gaza, Schauspielerin am Deutschen Staatstheater Temeswar, wird deutsche Balladen verschiedener Zeiten vorlesen. Bei der vom Deutschen Kulturzentrum veranstalteten Lesereihe geht es darum, dass deutschsprachige Persönlichkeiten aus der Stadt an der Bega dem Publikum ihre Lieblingsbücher...

Reschitza - Ein vielfältiges kulturelles Angebot aber auch etliche Veranstaltungen im Vorfeld des Osterfestes zum Monatsende hat sich der Reschitzaer Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ im Monat März eingeplant. Zum Auftakt präsentierte Edith Guip-Cobilanschi ihr neues Buch „În hora ielelor“/„Im Spiel der Elfen“, (TIM-Verlag Reschitza, 2012) beim Sitz der Temeswarer Filiale des Rumänischen...

Bukarest (ADZ) - Im Januar 2013 ist die Zahl der Baugenehmigungen im Vergleich zu demselben Monat 2012 um 2,2 Prozent auf 1694 gesunken, teilte das Statistikamt (INS) am Donnerstag mit. Weniger Genehmigungen für den Wohnungsbau gab es im Januar unter anderem in den Entwicklungsregionen Nordosten (minus 72) und Süd-Muntenien (minus  33). Mehr Baulizenzen gab es im Vorjahresvergleich in der Region Westen (plus 37) und in Bukarest-Ilfov (plus 28)....

In die Geschichte der Kronstädter wird diese Veranstaltung als Gründungsversammlung der „Heimatgemeinschaft der Kronstädter (aus den Stadtteilen Bartholomä, Blumenau, Innere Stadt, Martinsberg und Obere Vorstadt)“ eingehen. Erwähnt werden im Untertitel des neuen Namens ausdrücklich alle historischen Stadtteile Kronstadts. Wenn ich mich heute auf das historische Verhältnis zwischen den Kronstädter Stadtteilen Innere Stadt und Altstadt beschränke,...

Bukarest - Die Arbeitslosigkeit ist im Januar 2013 verglichen zum Vormonat um 0,1 Prozent auf 6,6 Prozent zurückgegangen und lag damit um 0,8 Prozentpunkte tiefer als im Januar 2012. Dies geht aus am Freitag veröffentlichten Schätzungen des Nationalen Statistikamtes (INS) hervor, welches die Erwerbslosenrate nach Kriterien der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) bemisst.Die geschätzte Anzahl der Arbeitslosen belief sich im Januar auf...

Von Blutsenkung und Röntgen, Tabletten und Spritzen  will Dr. Mihai Mătasă nichts wissen. Stattdessen zückt er ein Wattestäbchen und bittet den Patienten, es unter der Zunge ausgiebig hin und her zu bewegen. Mit der Speichelprobe zusammen wandert noch ein kleines Haarbüschel ins Röhrchen. Ein paar Tage später bekommt man das Ergebnis auf zwei Bögen im Din- A3-Format. Einmal die „Diagnose“, die den Gesundheitszustand diverser Organsysteme verrät,...

Seit nahezu einem Vierteljahrhundert ist für die Bürgerinnen und Bürger Rumäniens die Vorfreude auf das Weihnachtsfest mit der Erinnerung an die letzte Hinrichtung auf rumänischem Boden verbunden: Am Weihnachtstag des Jahres 1989 wurde das Diktatorenpaar Nicolae und Elena Ceauşescu nach kurzem Prozess von einem Militärgericht zum Tode verurteilt und unmittelbar darauf erschossen. „Drei Tage bis Weihnachten“ lautet denn auch der harmlos...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta hat am Donnerstag Wirtschaftsminister Varujan Vosganian in seine Schranken verwiesen, nachdem dieser einen Erlassentwurf über den Sozialschutz freizustellender Mitarbeiter in maroden Staatsunternehmen auf der Webseite seines Ressorts veröffentlichen ließ.Im Entwurf wurden insgesamt 16 staatliche Unternehmen, hauptsächlich aus dem Energiebereich, aufgezählt, bei denen im Zeitraum 2013-2018 Personalkürzungen...

Hermannstadt (ADZ) - Der Eintritt in die Nationalliberale Partei sei keine Garantie, dass Hermannstadt/Sibiu die Hauptstadt der zu konstituierenden Region wird, aber er sichert ihm die Teilnahme an der Debatte mit jenen Personen, die die Entscheidungen treffen, antwortete Bürgermeister Klaus Johannis auf eine diesbezügliche Journalistenfrage. Das Mitreden in der Frage der künftigen administrativen Einteilung des Landes sei einer der Gründe für...