Kronstadt - Nach einer vier Monate  dauernden Wanderung mit einer 300 Schafe umfassenden Herde durch fünf Länder, die das Phänomen der Tanshumanz nachvollziehen sollte, ist die Aktion in Polen als Endziel in diesen Tagen abgeschlossen worden. Der Start fand am 11. Mai l. J. in Rothbach/Rotbav im Kronstädter Kreis statt, worüber wir berichteten. Die Wanderung ging  von Rumänien durch die Ukraine, die Slowakei, Tschechien bis Polen. Geleitet wurde...

Temeswar - Der ehemalige Bürgermeister der Stadt Temeswar Gheorghe Ciuhandu wird auf einen Beschluss des deutschen Bundespräsidenten Joachim Gauck mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse geehrt. Der 1951 vom ersten deutschen Bundespräsidenten Theodor Heuss gestiftete  Bundesorden ist der einzige Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland und wird seitdem Persönlichkeiten aus allen Bereichen, aus Deutschland und weltweit, für besondere Verdienste für...

Kronstadt - Bis zum 6. Oktober kann am Alten Marktplatz in der Kronstädter Inneren Stadt eine sehenswerte Ausstellung besichtigt werden. Es ist die vierte Auflage von „Oraşul memorabil“ („Das Gedächtnis einer Stadt“), eine Initiative der Filiale Kronstadt - Covasna - Harghita des Rumänischen Architektenordens (AOR). Auf Grund von alten und neueren persönlichen Fotografien und alten Postkarten wird die Geschichte der Stadt, ungefähr ab Anfang des...

Vor uns sitzt ein ganz in Weiß gekleideter Mann. In der Rechten hält er eine Brille, seine Linke liegt auf der Brust. Der betagte Mann spricht. Sein Gesichtsausdruck, die Art, wie er die Brille hält, und die auf der Brust ruhende Rechte sagen es aus: Wir haben es mit einem Schauspieler zu tun. Gesicht und das Weiß der Kleidung heben sich vom schwarzen Hintergrund ab, ebenso die Schrift über dem Porträt des Mannes. Vor uns haben wir die Titelseite...

Orawitza/Bukarest - Drei Tage nach den pompösen Feierlichkeiten zur 150. Jungfernfahrt auf der Eisenbahnlinie Orawitza- – Anina und den vielen vor Demagogie strotzenden Reden wollte die Nationale Eisenbahngesellschaft CFR an der Bukarester Warenbörse (BRM) neuerlich die Strecke verpachten oder verkaufen, weil sie als „nicht-interoperabel“ gilt. Die Gebirgsbahn – von ausnahmslos allen Rednern in nonchalanter Geschichtsfälschung als „älteste...

Bukarest (ADZ) - Der deutsche Botschafter in Bukarest, Werner Hans Lauk, hat am Donnerstag auf einer vom Verfassungsgericht und dem Südosteuropa-Rechtsstaatsprogramm der Konrad-Adenauer-Stiftung veranstalteten Konferenz hervorgehoben, dass „Rumänien eigene Lösungen finden“ müsse, um „verfassungsrechtliche Herausforderungen im Einklang mit den europäischen Grundwerten“ zu bewältigen. Bezüglich der geplanten Verfassungsnovelle sagte der deutsche...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem das Gesetz über die herrenlosen Hunde für verfassungsgemäß erklärt, vom Präsidenten gegengezeichnet und im Amtsblatt veröffentlicht wurde, stehen nun noch die Durchführungsbestimmungen aus. Diese müssen in spätestens 45 Tagen vorliegen. Der Oberbürgermeister von Bukarest, Sorin Oprescu, äußerte in der Angelenheit, dass die Stadtverwaltung das Adoptieren der herrenlosen Hunde als Grundregel betrachte. Man würde...

Hermannstadt - Pünktlich um 18.30 Uhr erschallte im großen Zelt die Musik. Bürgermeister Klaus Johannis, der österreichische Honorarkonsul Andreas Huber sowie Sozialattachée Barbara Schöfnagel schritten durch die Reihen der Biertische zur Bühne. Am Donnerstagabend begann die dritte Auflage des CibinFestes oder „Octobărfest pe româneschte“. Die Ehre des ersten Anstichs kam auch heuer Honorarkonsul Huber zuteil.

Das überdimensionierte Zelt – 40...

Hochkarätige Gäste und eine besondere Festschrift zum Mönchtum und Ordensleben würdigten den rumänischen orthodoxen Metropoliten Serafim von Deutschland, Zentral- und Nordeuropa zu seinem 65. Geburtstag am vergangenen Wochenende in Nürnberg. Der frühere Weihbischof von Hermannstadt ist seit 1994 Erzbischof von Deutschland, Österreich und Luxemburg und Metropolit für die rumänischen orthodoxen Christen dieser Länder sowie der Länder Norwegen,...

Bukarest (ADZ) - Das konsolidierte Haushaltsdefizit Rumäniens ist im August um knapp 2 Milliarden Lei auf 7,92 Milliarden Lei gestiegen, was 1,27 Prozent des für dieses Jahr veranschlagten Bruttoinlandsprodukts (BIP) entspricht. Im Juli lag der Fehlbetrag noch bei 0,96 BIP-Prozent, im Juni bei 1,06 BIP-Prozent, teilte das Finanzministerium mit. Das mit dem Internationalen Währungsfonds (IWF) vereinbarte Defizitziel für 2013 sind 2,1 BIP-Prozent....