Reschitza – Auf der Tagung des Kreisrats Karasch-Severin vom Mittwoch widmeten die Ratsherren eine gute Stunde dem Hin und Her bezüglich der Forderung der Staatsanwaltschaft des Obersten Justiz- und Kassationshofs ÎCCJ und der ihr zugeordneten Antikorruptionsdirektion DNA, die gerichtlich belangten Sorin Frunzăverde, Kreisratspräsident, und Ionesie Ghiorghioni, Vizepräsident, die sich beide unter Justizkontrolle befinden, aus dem Kreisrat...

Sathmar - Am vergangenen Freitag tagte der Vorstand des Regionalforums Nordsiebenbürgen im Sathmarer Kulturtreffpunkt. Johann Forstenheizler, Vorsitzender des DFD Nordsiebenbürgen, forderte zu Beginn der Sitzung alle Anwesenden auf eine Minute des stillen Gedenkens zu halten, zum Andenken an den vor kurzem gestorbenen Dr. Julius Hager, ehemaliger Vorsitzender des Vereins der Russlanddeportierten in Nordsiebenbürgen und  Mitarbeiter der Sathmarer...

Kronstadt – Bei der Ausfahrt aus der Stadt Zernescht/Zărneşti in Richtung Plaiul Foii wird ein Museum gebaut, das dem Königstein, einem der schönsten Bergmassive der Karpaten, gewidmet ist. Die Investition beträgt 7,7 Millionen Lei, von denen 6,37 Millionen Lei aus einer europäischen Finanzierung kommen. Das Museum soll einzigartig in Rumänien sein und wird im Herbst eröffnet, wie Mircea Vergheleţ, Direktor des Nationalparks Königstein/Piatra...

Bukarest (ADZ) – Ex-Präsident Traian Băsescu arbeitet an seinen Memoiren. Wie der frühere Staatschef am Mittwoch in einem TV-Gespräch eröffnete, wird das Buch ausschließlich seine beiden Amtszeiten behandeln und mit dem Präsidentschaftswahlkampf 2004 beginnen. Zurzeit arbeite er noch allein, ohne Ghostwriter – zwar fehle es ihm nicht an Angeboten, doch wolle er nicht, dass etwas „vorab“ an die Presse durchsickere. Dem Ex-Staatschef zufolge dürfte...

Hatzfeld - „Es ist ein interdisziplinäres, komplexes Künstlercamp, das hier in Hatzfeld stattfand, in einer Gegend mit viel geschichtlicher Bedeutung, die ihren Charme noch nicht verloren hat“, sagte Dr. Gabriel Kelemen von der Temeswarer Kunsthochschule bei der Ausstellungseröffnung des Künstlercamps „Etnos (Altfel)“ („Etnos (Anders)“) innerhalb des 18. Hatzfelder Stadtfestes. „Die Bauten beginnen sich allmählich abzunutzen, aber der Duft der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – In Rumänien kommt eines von zehn Kindern vor dem errechneten Geburtstermin zur Welt – mehr als in anderen EU-Ländern. Als Risikofaktoren gelten Alkoholkonsum, Rauchen, ungesunde Ernährung, Stress der Mutter, erhöhte Arbeitsstunden und mangelnde vorgeburtliche Hygiene. Aktuell wurde von der NGO Unu şi Unu ein Leitfaden „Führer für Frühgeborene“ am Gesundheitsministerium vorgestellt, der über den Umgang mit Frühgeborenen,...

Schäßburg – Die 1993 von dem Schweizer Geiger mit Schäßburger Wurzeln Alexandru Gavrilovici und der Flötistin Heidi Indermühle gegründete „Sommerakademie“ findet auch heuer wieder zwischen dem 1. und 14. August statt. Musikschüler und -studenten haben dabei die Gelegenheit, von namhaften Musikern und erfahrenen Musikpädagogen aus dem In- und Ausland Unterricht zu erhalten. Ihr Können stellen sie zum Abschluss in zwei Konzerten am 12. und 13....

Temeswar – Reinhold Gall MdL, Innenminister des Landes Baden-Württemberg, besucht in diesen Tagen das rumänische Banat. Zweck seines Besuches ist es, die deutsche Minderheit vor Ort kennenzulernen. Begleitet wird Gall von dem Oberbürgermeister der Stadt Karlsruhe, Frank Mentrup. Temeswar/Timişoara und Karlsruhe pflegen seit 1997 eine enge Städtepartnerschaft. Nach der gestrigen Ankunft besuchte der Innenminister Bischof Martin Roos und führte...

Temeswar – Leitungswechsel bei Continental Reifen in Temeswar/Timişoara: Sorin Samonid übernimmt ab dem 1. August das Amt des Generaldirektors und ersetzt Klaus Ohlwein, der als Leiter der Abteilung für Wirtschaftsingenieurwesen an die Reifenfabrik der Continental-Gruppe in Hannover wechselt. „Ich komme nach Temeswar, um die Position des Unternehmens in der Region zu stärken. Ich bin überzeugt, dass ich mit meiner Erfahrung im Unternehmen die...

Ein Frauenporträt – alles Lächeln, Blumen – vor allem Veilchen, ein Amor mit gezücktem Pfeil, ein weiblicher Akt – nur Nabel, eine Badende unter Weiden, Musikinstrumente – eine Harfe, Obst – vorwiegend Kirschen und Passionsfrüchte, fünffingrige Blätter und singende Vögel, Nixen und die Aufschrift (nicht ganz orthographisch richtig) „Jaime Marie“. Alles kann „Amours“ sein. Unter diesem Titel sind die meisten von Henri Matisse’ Lithografien...