ew. Kronstadt- Am 10. und 11. Februar hätte in Tartlau/Prejmer die 14. Auflage des Kletitten-Festivals stattfinden sollen. Jedoch teilten die Vertreter des Tartlauer Bürgermeisteramtes mit, dass dieses nicht mehr stattfinden wird. Der Grund ist, dass im Rahmen der Auktion, in der eine Firma gesucht wurde, die das Event organisieren soll, kein passendes Angebot gefunden wurde. Eine neue Auktion würde die Veranstaltung verschieben, was leider nicht...

Temeswar - Viele Temeswarer wissen immer noch nicht, was das Projekt „Temeswar – Kulturhauptstadt Europas 2021“ bedeutet. Das soll sich bald ändern, sagt entschlossen der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu. Auf seiner persönlichen Facebook-Seite kündigte Robu neulich an, dass wichtige Temeswarer Kulturmenschen sich zusammen mit einfachen Bürgern innerhalb einer Begegnungsreihe zusammensetzen und dabei über das Projekt, das Programm und...

Hermannstadt - Zwei neue Finanzierungsverträge zur Förderung von Projekten mit EU-Mitteln unterzeichnete am Donnerstag die hermannstädter Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean im Beisein des Kreisratsvorsitzenden des Kreises Muresch, Péter Ferenc, und des Direktors der Agentur für Regionalentwicklung Zentrum (ADR Centru), Simion Cre]u. Die Gesamtsumme in Höhe von knapp 240 Millionen Lei (etwa 52 Millionen Euro) ist der Erneuerung der Kreisstraße...

Hermannstadt – Zu einem nächtlichen Ski- und Snowboardwettkampf lädt die Arena Platoş heute Abend alle Wintersportler ab 14 Jahren ein, die sich die Teilnahme an einem 12 Stunden langen Rennen zutrauen und ihre konditionellen Grenzen ausloten wollen. Austragungsort ist die Piste D, die kürzeste Bahn des Skiresorts und direkt auf der Hang-Seite neben dem Parkplatz der Arena Platoş gelegen. Der Wettkampf wird bei laufender Flutlichtanlage...

Bukarest (ADZ) - Am Mittwoch wurde die Frist für das Einreichen des Formulars 600 bei der Nationalen Steuerverwaltungsbehörde (ANAF) bis zum 15. April per Eilerlass verlängert. Derselbe Beschluss berührt unterdessen nicht die ursprünglich vorgesehene dreimonatliche Vorauszahlung der Beiträge für die Krankenkasse und Rentenversicherung – der Termin hierfür ist der 25. März. Durch die verschobene Einreichung des Formulars kann die Höhe der...

Temeswar – Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar lädt in der zweiten Hälfte des Monats Februar zum Lyrikprojekt „Wer versteht das schon?“ ein. „Im heutigen Europa, in dem viele Gesellschaften es ablehnen, Geflüchtete aufzunehmen, stellt die Rumäniendeutsche Daniela Boltres mit dem mehrsprachigen, partizipativen Lyrikprojekt einen ästhetisch-politischen Erfahrungs- und Diskussionsraum zum Thema ‘Flucht und Fremdheit’ bereit. Mit einer Ausstellung...

Bukarest (ADZ) - Der Betreiber der Bukarester U-Bahn, Metrorex, steht im Visier der Europäischen Betrugsbekämpfungsbehörde OLAF: Wie diese am Donnerstag bestätigte, geht sie zurzeit dem Verdacht auf Fördermittelbetrug im Zuge der Bauarbeiten an der neuen U-Bahn-Strecke M5 nach, die bekanntlich mit EU-Geldern finanziert wird. Einzelheiten nannte OLAF keine, der rumänischen Presse zufolge besteht jedoch der Verdacht auf völlig überteuerte...

wk. Schag - Hohe Gäste waren bei der diesjährigen „Worschtkoschtprob” (WKP) der Banater Zeitung (BZ) in der Temescher Gemeinde Schag/Şag anwesend, unter Ihnen Dr. med. Paul-Jürgen Porr, der DFDR-Vorsitzende, Benjamin Józsa, DFDR-Geschäftsführer, der Vertreter der Rumäniendeutschen im Parlament, Ovidiu Victor Ganţ und der Vorsitzende des Banater Forums der Deutschen (DFDB), Dr. Ioan Fernbach, aber auch der neue Geschäftsführer der Rumänischen...

Geschichten erzählen Geschichte ist das Leitmotiv einer neuen, umfangreichen Erzählsammlung von Anton-Joseph Ilk, dem österreichischen Volkskundler, der sich über vierzig Jahre der Erforschung der Lebenswelt und Kultur des Wassertales in den nordrumänischen Waldkarpaten widmete und nun ein abschließendes Ergebnis vorlegt: 200 ausgewählte Erzählungen verschiedener epischer Gattungen im Idiom der Oberwischauer Zipser und auch in Hochdeutsch. Die...