Nachrichtenarchiv

Auch Verreisen ohne Limit und Erklärung

Bukarest (ADZ) - Auf seiner Facebook-Seite antwortete Innenminister Marcel Vela auf Bürgerfragen, dass nach dem 15. Mai freie Bewegung außerhalb des Wohnorts ohne räumliche Begrenzung, also auch über Landkreise hinweg, und ohne eidesstattliche Erklärung möglich sein wird. Es sei zu schwierig, solche Grenzen festzulegen. Weiterhin müssten jedoch soziale Distanz und andere Schutz- und Hygienemaßnahmen eingehalten werden. Man erwarte für die Zeit...

[mehr]

Bezahlte Kinderbetreuung bis Ende des Schuljahrs

Bukarest (ADZ) – Eltern können auch nach dem 15. Mai zur Betreuung der Kinder bis Ende des Schuljahres zu Hause bleiben, hat das Parlament am Mittwoch einstimmig entschieden. Elternteile können ab Inkrafttreten des Gesetzes den Antrag auf bezahlte Betreuungstage beim Arbeitgeber einreichen. Das gilt für Eltern mit Kindern bis zu 12 Jahren oder behinderten Kindern bis 18 Jahren. Theoretisch zählen auch die Sommerferien zum Schuljahr, doch gilt die...

[mehr]

Deutsche Spende an die rumänische Polizei

Bukarest (ADZ) - Die Deutsche Botschaft Bukarest, der Deutsche Generalinspekteur der Bereitschaftspolizeien und das LMI Baden-Württemberg unterstützen die rumänische Polizei mit 5000 Einfachmasken sowie die Direktion zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität mit umfangreicher, spezifischer IT-Ausstattung (darunter Laptops, Computer, Videokameras, Actioncams, Multifunktionsdrucker, Konferenzequipment, u.a.), insbesondere zur Bekämpfung des...

[mehr]

Pralinen, Waffeln und… Europapolitik

Jetzt, wo die um sich greifende Coronavirus-Epidemie sich immer noch ausdehnt, sogar die Grenzen der EU-Mitgliedsländer dicht gemacht wurden, ist sicher auch in Brüssel von dem bunten Treiben, das wir  im Oktober des vergangenen Jahres noch voll genießen konnten, nicht mehr viel geblieben. Auch die da befindlichen  europäischen Institutionen haben  zum Großteil ihre Tore geschlossen, Staats- und Regierungschefs  beraten und kommunizieren...

[mehr]

Isolation zu Corona-Zeiten

Seit 30 Tagen in Isolation und noch ist der Spuk nicht vorbei. Noch lange nicht, wie es aussieht. 16 Tage auf Balkonien, unserem Häuschen auf dem Land, danach isolierte Tage im Haus unter der Zinne. Auf Balkonia: die alten und die jungen Bäume gestutzt. Ordentlich, denn jetzt ist Zeit dafür. Massig. Die Rosen wie im Lehrbuch geschnitten. Waren das wirklich schon immer so viele? Dutzende alte und junge Obstbäume werden sorgfältig frisiert. Da ist...

[mehr]

Feinstaubbelastung: Zwangsgeld beträgt 120.000 Euro pro Tag

Bukarest ( ADZ) – Nach der Verurteilung Rumäniens durch den Europäischen Gerichtshof vergangene Woche aufgrund der anhaltend hohen Feinstaubbelastung in Bukarest wurde nun das Strafmaß verkündet: 120.000 Euro muss der Staat pro Tag bezahlen, vom Datum der Urteilsverkündigung bis zur Beendigung der Vertragsverletzung. Alin Tănase von Greenpeace sieht die Verantwortung dafür sowohl beim Bürgermeisteramt, das die nötigen Maßnahmen nicht umsetzte,...

[mehr]

Mutter und ihr Friedhofsblümchen

Meine Mutter zählte zu denen, die nicht gern über die Deportation sprachen. Aber danach gefragt, hat sie recht viel berichtet. Irgendwo in meinem Archiv muss noch eine Tonbandaufnahme existieren mit Bericht-Ausschnitten, weil ich ihre Stimme festhalten wollte. Durch die Umsiedlung und das viele Dienstlich-Bukowinische ist jedoch vieles zeitweilig verdeckt und verschollen … Leider ist viel vom Erzählten vergessen, denn für uns Kinder bzw....

[mehr]

Von der Weisheit der Gelehrten

„Alle Menschen zerfallen (...) in Sklaven und Freie; denn wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich hat, ist ein Sklave, er sei übrigens, wer er wolle: Staatsmann, Kaufmann, Beamter, Gelehrter”. „Während der wirkliche Denker nichts mehr ersehnt als Muße, flieht der gewöhnliche Gelehrte vor ihr, weil er mit ihr nichts anzufangen weiß.”„Wer nämlich zu beobachten weiß, bemerkt, dass der Gelehrte seinem Wesen nach unfruchtbar ist (...) und dass...

[mehr]

Regierung will Tourismus unterstützen

Bukarest (ADZ) – Im März dieses Jahres wurden aufgrund der Pandemie in Rumänien 69,8 Prozent weniger Touristen registriert als im selben Monat des Vorjahrs, so das Nationale Statistikinstitut INS. Davon entfallen nur 14,1 Prozent auf ausländische Besucher. Die Regierung plant nun eine Unterstützung der klein- und mittelständischen Tourismusunternehmen für einen Neustart, informierte am Montag Europaminister Marcel Boloș. Hierfür seien von der...

[mehr]

Einzelhandel im März: Mehr Lebensmittel, weniger Treibstoff eingekauft

Bukarest (ADZ) - Der Einzelhandel ist im März 2020 gegenüber dem Vormonat zurückgegangen blieb insgesamt aber dennoch über dem Niveau im März 2019. Wie das Nationale Statistikinstitut (INS) am Mittwochvormittag bekannt gab, ging im Zuge der Coronavirus-Krise vor allem der Treibstoffkonsum zurück, während der Lebensmittelhandel zulegte. Nach saisonbereinigten Daten lag der Einzelhandel (mit Ausnahme des Handels von Pkw und Motorrädern) im März...

[mehr]
Seite 34 von 41