Hermannstadt - Ihren ersten Besuch in Hermannstadt/Sibiu seit ihrer Entsendung 2020 unternahm Annick Goulet, die Botschafterin Kanadas für Rumänien, die Republik Moldau und die Republik Bulgarien, am Montag. Im Hermannstädter Kreisrat, wo sie die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean empfing, bot das Gespräch die Gelegenheit zum Austausch über die Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen dem Kreis Hermannstadt und den interessierten Regionen in...

Reschitza – Wie am Montag des orthodoxen Osterfestes Anfang Mai angekündigt, ist am 3. Juni im Hof des deutschen Kulturzentrums „Alexander Tietz“ eine weitere Kurzausstellung (sie war nur zwischen 16 und 18 Uhr zu besichtigen) eröffnet worden. Und in diesem Rhythmus – an jedem 3. des Monats, bis Oktober – soll es mit den Hommage-Ausstellungen zum 250-jährigen Reschitza weitergehen. Die mehrstündige Mühe des Ausstellens der Exponate hatte sich...

Temeswar (ADZ) – Nach mehreren Wochen öffentlicher Debatten stehen die neuen Regeln für Tierhaltung in Temeswar fest: Die Stadt regelt es nicht mehr, dass alle Nachbarn im Wohnblock oder Mehrfamilienhaus ihr Einverständnis geben müssen, damit man ein oder mehrere Haustiere hält. Dafür wurde ein Stadtratsbeschluss aus dem Jahr 2007 geändert. Die neuen Regeln sehen allerdings schon vor, dass Bürger, die von den Tieren aus der Nachbarschaft gestört...

Sehr geehrte Freunde der Rumäniendeutschen Literatur!

Es ist zur Tradition geworden, dass der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ alljährlich die „Deutschen Literaturtage in Reschitza“ organisiert. Bis 2019 wurden diese im Frühling organisiert, im vergangenen Jahr, wegen der Corona-Pandemie, im September. Wir werden auch 2021 diese bereits international bekanntgewordene Veranstaltung organisieren, diesmal zum...

Mediasch – Einen Vertrag über die Durchführung einer Machbarkeitsstudie zum Ausbau der Stadtumgehungsstraße um Mediasch wurde am Mittwoch unterzeichnet. Angedacht ist eine 8,5 Kilometer lange Straße mit Brücken über die Große Kokel/Târnava Mare sowie die bestehende Eisenbahnstrecke. Sie soll am im vergangenen Jahr eingerichteten Kreisverkehr nahe des Gewerbegebiets im Südwesten beginnen, am Fußballstadion vorbeiführen und an der westlichen...

Wie der deutsche Regisseur und Drehbuchautor Christian Petzold in der Vergangenheit mit dem Schauspielerduo Nina Hoss und Ronald Zehrfeld in seinen Filmen höchst erfolgreich war, man denke etwa an „Barbara“ (2012) und „Phoenix“ (2014), so sind es nun Paula Beer und Franz Rogowski, die mit und in Christian Petzolds Filmen Erfolge feiern können: im Film „Transit“ (2018), der im Rahmen der 13. Deutschen Filmtage in Bukarest zu sehen war, und nun im...

Hermannstadt (ADZ) – Der FC Voluntari spielt auch in der kommenden Saison in der ersten rumänischen Fußball-Liga. Am Donnerstagabend gewann die Mannschaft von Trainer Liviu Ciobotariu auch das Relegationsrückspiel gegen Dunărea Călărași. Lukas Droppa (7. Minute), Jefté Betancor (18.), Igor Armaș (79.) und Cosmin Achim (86.) erzielten die Tore zum 4:0-Sieg. Bereits das Hinspiel hatte der FC Voluntari mit 1:2 gewonnen. Abgestiegen sind der FC...

Bukarest (ADZ) – Der von der Regierung vorgestellte Resilienzplan (PNRR) soll einen Großteil der Ungleichheiten innerhalb des öffentlichen Rentensystems durch Beseitigung des Korrekturindexes aufheben, so Arbeitsministerin Raluca Turcan (PNL) in einer TV-Sendung auf Digi24 am Mittwoch. Bis Ende 2022 soll ein neues Rentengesetz vorliegen, zusammen mit den nach einem neuen Kalkulationsmodell angeglichenen Renten.  Die Renten werden sich in Zukunft...

Bukarest (ADZ) – Wenige Monate vor den Parteitagen der beiden Regierungsparteien PNL und USR-PLUS dürften die Ergebnisse einer im Zeitraum 20. - 30. Mai durchgeführten Erhebung des Meinungsforschungsinstituts Avangarde sowohl in den Reihen der Liberalen als auch bei der Reformpartei für Überraschung gesorgt haben: So führt laut Avangarde-Umfrage Noch-PNL-Chef Ludovic Orban deutlich in der Wählergunst – 40 Prozent der Befragten, die sich als...

Bukarest (ADZ) – Den Ergebnissen einer im Auftrag der Sender CNN und Antena 3 Ende Mai erhobenen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Avangarde zufolge ist das Vertrauen der Rumänen in die Europäische Union nach wie vor hoch: 59 Prozent der Befragten gaben an, der Gemeinschaft zu vertrauen, bloß 23 Prozent zeigten sich europaskeptisch. Deutlich weniger Vertrauen genießen dafür die rumänischen Europaabgeordneten: Nur 34 Prozent der Befragten...