BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

Spannungen halten an

Karansebesch – Auf der jüngsten Tagung des Stadtrats von Karansebesch trafen die Stadtväter zwei Entscheidungen, die dem Willen der Vertreter des rumänisch-orthodoxen Bischofsamts entgegenlaufen. In erster Linie ging es um die Kantine des Decebal-Lyzeums mit ihren 700 Quadratmetern Nutzfläche, die seit Jahren ungenutzt dasteht.

Die Stadtväter entschieden auf Vorschlag von Bürgermeister Ion Marcel Vela, die Kantine vom Ministerium für Nationale...

[mehr]

Sechstes Bega-Boulevard-Festival

Vier Sekunden lang hielt man am Ufer der Bega die Luft an, denn die Spannung vor dem Wettbewerb war groß: 5.000 Entchen stürzten sich von der Jugendbrücke ins Wasser und paddelten aus Leibeskräften, um ans Ziel zu kommen. Nein, es waren keine wirklichen Entchen, denn wo kann man im Herbst noch echte Entchen herholen? In Temeswar/Timişoara fand am Wochenende das sechste Bega-Boulevard-Festival statt, das durch das traditionelle...

[mehr]

Stärke durch Einheit

„Jedes Volk hat das Recht auf Unterricht, Verwaltung und Rechtspflege in seiner eigenen Sprache, durch Personen aus seiner eigenen Mitte”. So die „Karlsburger Beschlüsse” des „Großen Nationalrats” von 1918. Das ist im damals neugeschaffenen Rumänien nie im Wortlaut und –sinn umgesetzt worden. Der seinerzeitige Abgeordnete der Deutschen im rumänischen Parlament hat auf einer der Jubiläumstagungen die Nichtbeachtung reklamiert. Die 700.000 Szekler,...

[mehr]

Plai-Festival in Temeswar

Musik, Kunst, Multikulturalität: Diese sind auch in diesem Jahr die Leitwörter des Plai-Festivals, das vom 13. bis 15. September am Jagdwald in Temeswar/Timişoara über die Bühne geht. Das Festival wird ausschließlich mit Hilfe von Freiwilligen veranstaltet und bietet den Besuchern nicht nur Konzerte an, sondern auch jede Menge Kreativwerkstätten unter freiem Himmel.

Das Plai-Festival wurde 2006 ins Leben gerufen. Damals sorgte der international...

[mehr]

Ärztemangel immer akuter

Reschitza – Hauptgrund für den Ärztemangel ist die Auswanderung (oder die Arbeitsmigration, wie es in den amtlichen Papieren heißt), vor allem junger Ärzte. Nicht zu unterschätzen sei aber auch die Anziehungskraft einer Karriere in einem medizinischen Hochschulzentrum in Rumänien, konstatiert die Direktion für Öffentliche Gesundheit (DSP) Karasch-Severin in einer kürzlich veröffentlichten Lageuntersuchung betreffend die ärztliche Betreuung im...

[mehr]

Ein Happy End für die Natur, eine Premiere für Temeswar

Man könnte es plump Bildhauerei nennen, doch damit würde man dem Wiener Künstlerpaar Hanakam & Schuller sowie ihren ausgefallenen, eigenwilligen Werken keinen gefallen tun. Denn ihre Arbeit ist so viel mehr, wie es das Paar selber erklärt: „Wir versuchen, ihn [die Bildhauerei] mit anderen Medien zu erweitern wie zum Beispiel Video, Fotografie und Text. Wichtig ist dabei, dass die Skulptur im Kopf entsteht und nicht haptisch zu begreifen ist.“  

...

[mehr]

Festival der Alten Musik steht vor der Tür

Temeswar - Barockviolinen, Bach und Musiker aus aller Welt. Das kann nur eines bedeuten: die 8. Auflage des Festivals der Alten Musik steht vor der Tür. Vom 5. bis 14. September wird die evangelisch-lutheranische Kirche in Temeswar/Timişoara wieder verzaubert werden, in einen Konzertsaal des 17. Jahrhunderts. Dort werden Besucher jeden Abend den Klängen von Musikern aus ganz Europa lauschen können. Das Programm ist originell und abwechslungsreich...

[mehr]

Westregion: Mehr Beschäftigte als Rentner

Knappe 4,3 Millionen Arbeitnehmer müssen für die Renten von 5,4 Millionen Bürger Rumäniens aufkommen. Diese Negativstatistik ist für die westrumänische Region, gebildet aus den Verwaltungskreisen Arad, Hunedoara, Karasch-Severin/Caraş-Severin und Temesch/Timiş, nicht gültig. 504.716 Bürger sicherten im Juni 2013 die Renten von 450.695 Personen. Auch innerhalb der West-Region ist die Lage unterschiedlich: So gibt es mehr Arbeitnehmer als Rentner...

[mehr]

Bürgermeister mit Ko-Finanzierungsschwierigkeiten

Reschitza – Die Bürgermeister des Banater Berglands, welche Projekte im Rahmen der EU-Maßnahme 322 innerhalb des Nationalen Programms für Ländliche Entwicklung 2007-2013 abwickeln, haben Schwierigkeiten mit der Ko-Finanzierung, zu welcher sie sich verpflichten mussten und werden mit Strafzahlungen wegen verzögerter Projektverwirklichung bedroht. Das Problem nannte Kreisratspräsident Sorin Frunzăverde im Rahmen der Pressekonferenz, die er eigens...

[mehr]

Sechstes Bega-Boulevard-Festival in Temeswar

Temeswar - Entenalarm auf der Bega: Am Sonntag, dem 8. September, wird zum sechsten Mal das traditionelle Entchenrennen in Temeswar/Timişoara veranstaltet. Tausende von gelben Plastikentchen werden für einen guten Zweck auf dem Kanal treiben und einigen Glücklichen Preise bescheren. Das Entchenrennen ist das Highlight des Bega-Boulevard-Festivals, das vom 6. bis 8. September veranstaltet wird.

Zwischen der Mitropolit-Şaguna-Brücke (Jugendbrücke)...

[mehr]