BANATER ZEITUNG: Nachrichtenarchiv

Gut Ding braucht Weile

Es ist eines der größten und eines der ältesten Museen Rumäniens. Die Sammlung des Banater Museums wurde in den letzten 140 Jahren zusammengestellt. Was diese konkret beinhaltet, davon können Temeswarer bis 2017 jedoch nur lesen. Denn seit März 2011 wird das alte Hunyadi Schloss renoviert. Probleme mit dem alten Fundament verzögern die Arbeiten. Ein Flügel war einsturzgefährdet, mehrere Projekte mussten neu eingereicht werden, Grund weshalb der...

[mehr]

Archäologen graben wertvolle Funde in Temeswar aus

Auf dem Sanktgeorgsplatz in der Temeswarer Innenstadt haben Bauarbeiter die Ruinen einer mittelalterlichen Kirche sowie einen osmanischen Friedhof entdeckt. Seit Wochen versuchen Archäologen unentwegt, die kostbaren Funde zu bergen, denn ihnen läuft die Zeit davon. Aufgrund der EU-Fördergelder für die Modernisierung der Altstadt muss das beauftragte Bauunternehmen seine Fristen einhalten. Die Entdeckung bedeutender archäologischer Funde aus der...

[mehr]

„Worschtkoschtprob” (WKP) der Banater Zeitung

Die „Banater Zeitung” (das beachtenswerte Wochenblatt der ADZ) macht in einer Pressemitteilung ein Wurstessen mit Kostproben am 30. Januar 2014, 12 Uhr, im Technischen Lyzeum Sanktanna/Sântana (Ghioceilor-Straße 6, in 317280 Sântana - für Autofahrer mit „Navi“) bekannt. Veranstalter sind, wie immer, die Redakteure der „Banater Zeitung“ (der verantwortliche Redakteur Werner Kremm, Chefin vom Dienst Raluca Nelepcu, die Redakteure Sigfried Thiel,...

[mehr]

Unzufriedene Bürgermeister

Reschitza - Auf der letzten Tagung des Kreisrats Karasch-Severin von 2013 – jene, wo anschließend kräftig auf die Erfolge des abgelaufenen Jahres angestoßen wird – wurde die traditionsgemäße Geldverteilung „zum Haushaltsausgleich der Kommunen“ vorgenommen. Wie jedesmal gab es halbwegs zufriedene und total unzufriedene Gesichter unter den Bürgermeistern, zumal manche unter ihnen völlig leer ausgingen. Das alljährliche Bescherungsprozedere hat...

[mehr]

Facettenreiches Spiegelbild der Banater deutschen Gemeinschaft

Eine schöne Tradition bleibt uns allen erhalten: Pünktlich, wie stets vor Jahresschluss, lag auch heuer das Jahrbuch des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar vor, als beliebtes Lesebuch- nicht nur der Forumsmitglieder und Deutschen aus der Begastadt  sondern aller Banater Deutschen- wie auch als schönes Weihnachtsgeschenk für alle Banater von nah und fern gedacht. Auch diese 13. Auflage des 212 Seiten umfassenden Jahrbuchs ( Das...

[mehr]

Beispielloser Fortbestand

Der deutschsprachige Literaturkreis Stafette besteht inzwischen seit 21 Jahren. Genauso langlebig ist auch der jährlich anscheinende Sammelband, der die Arbeit des Kreises sowie das kreative Schaffen seiner Mitglieder dokumentiert. Er stellt den Triumph einer Literatur dar, der viele den Untergang voraussagten, besonders nachdem einige ihrer bedeutendsten Vertreter der Vorwendezeit nach Deutschland auswanderten. Doch selbst wenn die ehemaligen...

[mehr]

Worschtkoschtprob in Santkanna

Arad (BZ) - Hackfleisch, Speck, Knoblauch, Pfeffer, Salz und Paprika sind bereits im Dezember in die Därme geflossen und seitdem hängt die Wurst in der Räucherkammer und wartet nur darauf, verkostet zu werden. Um die beste Wurst soll es auch am 30. Januar gehen, diesmal in der Arader Kleinstadt Sanktanna/Sântana. Das Redaktionsteam der Banater Zeitung beschloss nämlich, sein Traditionsfest in diesem Jahr in den Kreis Arad zu verlagern, so dass...

[mehr]

Temeswarer Megaprojekt vor dem Endspurt

Temeswar - Es ist soweit: Das wichtigste und auch aufwendigste Temeswarer Stadtprojekt steht nun kurz vor seiner Fertigstellung. Es handelt sich um die technische Neuausstattung des städtischen Heizwerks „Colterm“, nicht nur das bedeutendste EU-Projekt der Begastadt aus der Zeitspanne 2007-2013 sondern auch ein Langzeitvorhaben, das nun, im Januar 2014, nach fünf Jahren kurz vor dem Endspurt steht. Das Projekt im Gesamtwert von 70 Millionen Euro...

[mehr]

Beiträge zur Banater Erinnerungskultur (1)

Das Jahr 2014 steht im Zeichen von 100 Jahren seit Ausbruch des ersten Weltkriegs. Die „Banater Zeitung“ ersucht, ihren Teil zur Erinnerungskultur des Banats beizutragen, indem sie ab dieser Ausgabe eine Beitragsfolge mit Fotos von den Denkmalen veröffentlicht, die in den Banater ehemals deutschen Ortschaften an die Opfer dieses geschichtsprägenden Ereignisses erinnern, das bis auf die Gegenwart seine düsteren Schatten wirft.

Mit Hilfe von...

[mehr]

Alle in den Westen: Lebensretter, Gemüsebauern, Menschenhändler

Der britische Parlamentarier Keith Vaz muss sich wohl einsam gefühlt haben, als er am 1. Januar 2014 auf etwaige Horden an Zuwanderern aus Rumänien und Bulgarien gewartet hatte. Er sah sich nämlich in seiner Annahme nicht bestätigt, dass die totale Freizügigkeit auf dem europäischen Arbeitsmarkt der beiden 2007 der EU beigetretenen Länder nun zu einer Invasion führen könnte. Vor allem in Großbritannien und Deutschland hatte die...

[mehr]