Ein schönes Stadtprojekt hat PNL-Lokalrat Constantin S. Sandu kürzlich im Stadtrat aufs Tapet gebracht: Es handelt sich um die Einrichtung von Schrebergärten in der Begastadt und erinnert an die gute, alte Kleingärtnertradition, die in Europa, vor allem in Mitteleuropa. in Deutschland, Österreich, der Schweiz schon auf 100 Jahre zurückgeht. Die lokale Initiative sieht vor, dass Temeswarer Einwohner Bodenparzellen von der Kommunalverwaltung...

Was werde ich später arbeiten, ist die Frage die viele Schüler belastet. Schon mit dem Gymnasialabschluss müssen sich viele Jugendliche für einen Schwerpunkt entscheiden, ohne ihre eigenen Stärken zu kennen. Vier Jahr später stehen sie vor einer weiteren Entscheidungskrise: Eigentlich würde ihnen eine Karriere in der IT-Branche zusagen, doch in der Schule hatten sie intensiven Chemie- und Biologieunterricht, was sie eher auf ein Medizinstudium...

Der Löffel, mit dem die Gerechtigkeit ausgeteilt wird, ist selektiv löchrig. Während gegen einige – endlich und zurecht! – hart durchgegriffen wird (zumindest bis zur Strafe, denn bei der Rücknahme des Schadens, den sie verursachen, steht noch viel offen) werden andre überhaupt nicht angerührt. Ich denke da an zwei derjenigen, die als Hauptdenunzianten und –nutznießer des, laut Meldungen, bald dem Gericht zu übergebenden Falls Microsoft gelten:...

Interkulturalität ist eines der Hauptelemente, auf denen sich das Konzept der Kandidatur Temeswars zum Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021 stützt. Interkulturalität wird tatsächlich in dieser Stadt und der Region großgeschrieben. Mehr noch als auf die träge Bega, die uns ja tatsächlich – mündet sie doch in die Donau – überregional mit dem weiten Donauraum verbindet, kann die Stadt aber auf die „hauseigenen“ Symbole schauen und zwei fallen...

Daniela Török hat für ihre Hauptrolle in Razvan Mazilus Musicaladaption „Cabaret“ eine UNITER-Nominierung erhalten. Für den begehrtesten Theaterpreis Rumäniens wurde auch Georg Peetz für seine Nebenrolle in „Cabaret“ nominiert. Beide Schauspieler spielten in den letzten Jahren in den wichtigsten Produktionen des Deutschen Staatstheaters mit. Überhaupt ist Török mit 32 Vorstellungen, in denen sie mitgewirkt hat und noch immer mitwirkt, eine der...

Temeswar - Laut Projekt soll die Sanierung und Umgestaltung des Temeswarer Freiheitsplatzes im Sommer fertiggestellt werden, doch über künftiges Image und Nutzung rätseln nicht nur die Einwohner sondern auch die Fachleute, die Herren aus dem Rathaus und scheinbar gar der verunsicherte Bauausführer Romprest. Was man schon mit bloßem Auge sieht: Der Freiheitsplatz, früher Paradeplatz  und auch Prinz-Eugen-Platz, mit der Maria-Nepomuk-Pestsäule,...

Vom 12. August 1421 stammt der erste dokumentarische Beleg, in dem die Existenz der Ortschaft Nagy-Szent-Miklós als Teil des Besitztums der damaligen Tschander Diözese erwähnt wurde. Es handelt sich dabei um die Erneuerung der Schenkungsurkunde vom ungarischen König Sigismund von Luxemburg an den damaligen Tschanader Bischof Marczali Dózsa. 1722 werden die ersten Deutschen im Ort erwähnt und 1746 wird die Siedlung Deutschsanktnikolaus gegründet,...

Die Chancen Jugendlicher auf dem Arbeitsmarkt und der Beitrag der Unternehmen bei der Karriereförderung junger Fachleute waren die wichtigsten Aspekte, die beim Besuch der rumänischen EU-Parlamentarierin Renate Weber im Temeswarer Nestle-Betrieb zur Sprache kamen. Renate Weber, Mitglied im EU-Auschuss für Arbeit und Soziales, sprach dabei mit jungen Arbeitnehmern von Nestle Rumänien, Teilnehmer am Programm Alliance for YOUth. Die Gründung bis...

In einigen Wochen veranstalten das Deutsche Kulturzentrum und das Französische Kulturinstitut erneut eine Woche der Kaffeehauskultur. Künstler aus dem In- und Ausland werden in bekannten Cafes auftreten. Zum Kaffee am Nachmittag/Abend wird also auch Kultur serviert. Darum ist Cafékultour inzwischen eine Tradition für Temeswar. Eine worauf sich viele jedes Frühjahr freuen. Doch wer diese beiden Leidenschaften miteinander verbinden will, muss nicht...