Meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Gäste,

durch die Verleihung der „Ehrennadel in Gold des DFDR“ würdigen wir heute eine Persönlichkeit, die sich durch ihr tatkräftiges, soziales Engagement in herausragender Weise verdient gemacht hat.

Helmut Weinschrott wurde am 29. Juli 1949 in Cistacova in der Ukraine geboren, wo seine Eltern als Deutsche zur Zwangsarbeit deportiert wurden. Als 3 Monate altes Kind kam...

Wie in den Vorjahren, im Beisein von Bürgermeister Nicolae Robu und des Literaturkritikers Cornel Ungureanu, dem langjährigen Vorsitzenden des Schriftstellerverbandes, Zweigstelle Temeswar, wurden kürzlich im "Orizont"-Saal die traditionellen Literarturpreise für das Verlagsjahr 2017 vergeben. Die Jury unter Leitung des bekannten Banater Nietzsche-Übersetzers Simion D²nil² zeichnete den Literaturhistoriker und -kritiker Alexandru Ruja, den Autor...

Zum Jubiläum der 300 Jahre, seit das Banater Bergland auch mit Deutschen kolonisiert wurde (1718 - 2018), wurde eine Gedenktafel durch ein Mitglied der deutschen Kulturgruppe „Guten Laune” aus Sathmar und ein Mitglied des „Franz Stürmer”-Chors aus Reschitza im Hof des Deutschen „Alexander Tietz“-Zentrums enthüllt. Der „Franz Stürmer”-Chor sang zum Auftakt die Banater Hymne und der DFBB-Vorsitzende Erwin Josef Țigla sprach über die Bedeutung des...

Bereits zum sechzehnten Mal ging in Reschitza im November die Kulturveranstaltung „Reschitzaer Deutscher Herbst“  über die Bühne. Sie stand auch diesmal im Zeichen des Geburtstages des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“, der heuer, am 19. November, 31 Jahre alt wurde.

Begonnen hat man mit der Jubiläumsveranstaltung bereits am 17. November, als im Veranstaltungssaal des „WEST“-Theaters Reschitza das...

Hirten und Knechte kamen durch diesen Rückzug vor der Macht des Winters so nahe ihren Heimwesen, daß sich die meisten nicht versagen konnten, noch ein paar Schritte bergabwärts zu thun, um bei der Kirmeß als flinke Tänzer und feurige Liebhaber zu erscheinen.

In Trandafirus Hütte, dessen Schafe nach Tausenden gezählt wurden, sprachen auch mehr Knechte ein als anderswo. Darob herrschte Leben und Bewegung genug unter dem Dache des Propheten, und da...