Jubiläumsfeier für Forum und Fernsehen

Deutsche aus allen Regionen Rumäniens dabei

Auftritt in Hermannstadt: Banater Hochzeitsbrauch gezeigt Foto: der Verfasser

Es war ein lebender Beweis, dass noch Deutsche in Rumänien leben, dass diese eine aktive Gemeinschaft darstellen, und dass diese vom Deutschen Forum in allen Belangen vertreten wird. Das Bild dieser deutschen Gemeinschaft und den Werdegang des Deutschen Forums seit 30 Jahren, bringt das Deutschsprachige Fernsehen seit einem halben Jahrhundert in die Wohnungen, aber auch in den Geist der deutschen Gemeinschaft in Rumänien. Da es in diesem Sinne zwei runde Jahrestage zu feiern gab, war am vergangenen Wochenende Hermannstadt Gastgeber eines großangelegten, kulturellen Ereignisses: „30 Jahre DFDR. 50 Jahre Sendung in deutscher Sprache“.

Vertreter der deutschen Gemeinschaft in Rumänien aus allen Regionen hatten sich eingefunden – als offizielle Gäste, aber auch als Mitwirkende in Lied und Tanz. Auf der Bühne stand Fernsehjournalistin Christel Ungar, die den Abend moderierte. Der DFDR-Vorsitzende Dr. Paul Jürgen Porr erwähnte die Öffnung in Rumänien vor fünfzig Jahren für eine Reihe von Medien, was die Möglichkeit gab, “dass die Leute in den Regionen erfahren konnten, was bei den Deutschen in anderen Regionen des Landes geschieht”. Er ist überzeugt, dass “solange es eine deutsche Minderheit in Rumänien gibt, auch das Deutsche Forum aktiv sein wird”. Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sagt, die Deutsche Sendung des öffentlich-rechtlichen Fernsehens ist “ein Teil unserer kulturellen Identität”. Zum Jubiläum des Deutschen Forums meinte er u.a.: “Wir sind unseren Aufgaben gerecht geworden, haben unsere Ziele erreicht und übertroffen, haben letztendlich unsere Pflicht getan.” Einen besonderen Dank richtete er an Rumänien und Deutschland, “die im Sinne der bilateralen Vertrages, alles getan haben, um die deutsche Minderheit zu unterstützen”. Und was die deutsche Minderheit selbst betrifft, sagte er: “Wir bleiben wass wir sind - die Deutschen in Rumänien”.