Temeswar, gestern und heute

Opernplatz und Freiheitsplatz mit und ohne Verkehr

Wirrwarr von Verkehr vor der Oper im Jahr 1968. Foto: Ștefana Ciortea-Neamțiu

Temeswar, wie es die Generationen vor uns gekannt haben, eben das Temeswar von gestern, und Temeswar heute, wie wir es kennen – so überraschend kann manchmal der Vergleich sein, im positiven wie auch im negativen Sinne. Orte, die wir kennen und die – so scheint es uns, sich seit Jahren nicht verändert haben – haben noch vor einem halben Jahrhundert, manchmal auch mehr, ganz anders ausgeschaut. Sicher bedeuten etwa 50 Jahre auf geschichtlicher Ebene nicht viel, für die Menschen aber sind es fünf pralle Jahrzehnte, die jeder auf seinem eigenen Buckel zu spüren bekommt.

Lesen Sie weiter in der gedruckten Ausgabe der BZ von dieser Woche.