Über den Umzug, den Ausfall der Sprachkurse und das Kulturangebot 2020

Interview mit Mona Petzek, der Leiterin des Deutschen Kulturzentrums Temeswar

Mona Petzek in der Bibliothek des Kulturzentrums im alten Sitz. Foto: Zoltán Pázmány

Ende des Monats zieht das Deutsche Kulturzentrum Temeswar in einen neuen Sitz. Auch sonst passiert viel Neues, auch Ungewöhnliches: Die Sprachkurse sind – wie bei allen Kursanbietern – wegen der Coronaviruskrise abgesagt worden. Als Anbieter von Kulturveranstaltungen ist das Kulturzentrum jedoch nicht betroffen, denn diese sollen erst ab April im Angebot stehen. Diese sind einige der Neuigkeiten des Kulturzentrums, über die die Leiterin Mona Petzek mit der Redakteurin Stefana Ciortea-Neamțiu gesprochen hat.

 

Wie ist das Kulturzentrum von der Corona-Krise betroffen und welche Maßnahmen werden jetzt getroffen?

Als Folge der Maßnahmen, die von der rumänischen Regierung ergriffen wurden, hat das Kulturzentrum alle Erwachsenen- und Kinderkurse bis zum 31. März abgesagt. Unser Prüfungstermin am 21.-22.03. für den Erwerb der Goethe-Zertifikate fällt auch aus. Diese Entscheidung wurde in unserem ganzen Netzwerk, d.h. auch vom Goethe Institut Bukarest wie auch von den anderen Kulturzentren im Land getroffen. Die Gesundheit unserer Mitarbeiter und der Kursteilnehmer ist uns am Wichtigsten. Da wir uns gerade u.a. auch im Umzug befinden, können wir nur sehr beschränkt Home Office betreiben.

 

Da die Kurse abgesagt worden sind, gibt es eventuell die Möglichkeit, Kurse online anzubieten?

Der aktuelle Stand ist so, dass – wenn sich die allgemeine Lage nicht ändert und die Regierung andere Regelungen vorsieht – wir die ab dem 30.03 – 09.04. Anmeldungen für das nächste Kursmodul wie geplant organisieren möchten. Die dazugehörenden Einstufungstests wollen wir telefonisch und per Mail machen.

Es ist unser Ziel, weiterhin kundenfreundlich zu bleiben, daher greift man zu Präventivmaßnahmen im ganzen Netzwerk. Wir sind gerade dabei neue Unterrichtsmodelle zu entwickeln, die Digitalformate beinhalten: entweder ausschließlich Online-Kurse oder gemischte Formen aus Präsenzphasen und Online-Phasen. Eine andere Möglichkeit, die wir in Erwägung ziehen, ist, kleinere Gruppen mit limitierter Teilnehmerzahl zu organisieren.

 

Wie stellt man sich auf den Kulturkalender ein?

Zum Glück hatten wir dieses Jahr die erste Veranstaltung erst für den 30. April vorgesehen. Es handelt sich um das Stück „Hans Schleif“ des Schauspielhauses Zürich, die in der Tournee auch vom Goethe-Institut Bukarest und von anderen deutschen Kulturzentren im Land gezeigt werden müsste. So wie es jetzt aussieht, wird die Tour wahrscheinlich abgesagt. Die nächsten Kulturveranstaltungen sind in der zweiten Maihälfte programmiert. Ich hoffe, diese werden wir organisieren können.

 

Das wohl am meisten erwartete Frühjahrsevent, das auch vom Deutschen Kulturzentrum Temeswar organisiert wird, ist Cafékultour. Wie und wann wird es in diesem Jahr stattfinden?

Zusammen mit dem Französischen Institut haben wir entschieden, dass wir dieses Jahr die Tradition brechen und Cafékultour mal im Herbst anbieten. Die Entscheidung hatte organisatorisch-finanzielle Gründe, aber, unter den neuen Umständen, war sie sehr inspiriert. Cafékultour ist für die Zeitspanne 12. – 18. Oktober angesagt.