KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

Lesemäuse aufgepasst!

Für deutschsprachige Lesefreudige steht seit wenigen Monaten am Kronstädter Rossmarkt/str. George Bariţiu 11 eine neue Buchhandlung bereit. Es geht dabei um ein Privatunternehmen der Leiterinnen des Deutschen Kulturzentrums Kronstadt, Roxana Florescu und Dana Dudu. Der kleine Laden heißt „Mein Buch“ und hat seinen Sitz strategisch in der unmittelbaren Nähe des Honterus-Lyzeums und der Schwarzen Kirche. Im Angebot stehen zu 90 Prozent Kinder- und...

[mehr]

„Radeln nach Radeln“ war ein Erfolg

Ein Slogan für die Spendenaktion bot sich gerade- zu an: „Radeln nach Radeln“ klang lustig, vielleicht auch ein wenig verrückt. Mit Sicherheit war es aber etwas Besonderes was sich Dieter Radke aus Hambühren anlässlich eines Hoffestes der Peter Maffay-Stiftung auf Mallorca einfallen ließ. Sein Kumpel Manfred Kramer aus Groß Vahlberg war sofort einverstanden, aus Deutschland, genauer gesagt aus der Eulenspiegelstadt Schöppenstedt (Niedersachsen)...

[mehr]

WANDERN: Das Roşia-Gebiet in den Westkarpaten

Diese Karte besteht aus einer touristischen Landeskarte, die auf der Rückseite einen kleinen Teil der Westkarpaten vorstellt  – das Gebiet um Roşia. Die Landeskarte (Maßstab 1:800.000) bietet eine Menge von Details vor allem über Symbole. Das hat den Nachteil, dass sie etwas überladen wirkt und nicht gerade eine gute Übersicht bietet. Die Schulerau/Poiana Braşov muss man sehr genau suchen, um sie zu identifizieren; die Schwarze Kirche fehlt....

[mehr]

Mittelalterliche Wehranlagen in der Sammlung Emil Fischer

In diesem Sommer kann im Kronstädter Geschichtsmuseum am Alten Marktplatz der zweite Teil einer Ausstellung mit Fotografien von Emil Fischer über siebenbürgische Wehranlagen besichtigt werden. Nachdem in der ersten Ausstellung vor rund einem Jahr vor allem die Kirchenburgen in Tartlau/Prejmer und Honigberg/Hărman, sowie Kronstadt/Braşov und die Burgen von Rosenau/Râşnov und Reps/Rupea zu sehen waren, sind nun die mittelalterlichen Wehrbauten aus...

[mehr]

Wie eine zweite Muttersprache

Es war eine Überraschung als wir erfuhren, dass Delia Cotârlea keine Familienbindung zu den Siebenbürger Sachsen oder zu den Rumäniendeutschen hat. Zu gut ist ihr Deutsch, zu umfassend ihr Wissen über deutsche und rumäniendeutsche Literatur und Kultur, als dass man nicht annehmen würde, da stammt eine solide Grundlage von zu Hause. Das stimmt aber nur in geringem Maße in Bezug auf das gepflegte Deutsch der jungen Lektorin an der Philologischen...

[mehr]

Meister der rumänischen Malerei

Die in den Sälen des Kunstmuseums Kronstadt eröffnete Ausstellun, mit 61 Werken rumänischer Meister aus dem Bestand des Brukenthal-Museums in Hermannstadt ist ein Ergebnis der guten Zusammenarbeit zwischen den beiden Museen im Rahmen eines 2013 eingeleiteten Projektes. Die einheitliche Zusammenstellung besteht aus repräsentativen Werken für eine Zeitspanne, welche sich von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis in die Zwischenkriegszeit...

[mehr]

Orte der Erinnerungsgemeinschaft

Bei der Wiedereinweihung der restaurierten evangelischen Kirche in Deutsch-Kreuz sowie ihrer historischen Thois-Orgel (siehe auch KR Nr. 29/1. August) war auch der bekannte Journalist Emil Hurezeanu mit dabei. Er war sofort gern bereit, für die KR dazu, aber auch zur Auswanderungswelle der Siebenbürger Sachsen nach 1989, folgende Bemerkungen zu machen:„Ich verlasse Deutsch-Kreuz mit großer Zufriedenheit, weil hier ein Neubeginn von Harmonie...

[mehr]

Radeln hat viele neue Freunde

Der ehemalige Pfarrhof der evangelischen Kirchengemeinde in Radeln /Roadeş war am Samstag das Reiseziel von ungefähr 500 Gästen aus dem In- und Ausland. Da steht und funktioniert, nach rund vier Jahren seit Erwerb durch die Peter Maffay Stiftung und die Gründung der rumänischen Tochterstiftung „Funda]ia Tabaluga“, ein Ferienheim für traumatisierte Kinder, das ihnen zusammen mit ihren Betreuern in Aufenthalten von 10 bis 14 Tagen Schutz und...

[mehr]

SPOTECHO: Kronstädter Kampfsport-Gala

Die neu ausgebaute Kronstädter Sporthalle in der Nachbarschaft des Hauptbahnhofes wurde unlängst mit einer rumänischen Kampfsport-Gala wiedereröffnet. Es handelte sich um eine Mischung von Sport und Show, denn es gab zwar Zweikämpfe, Schiedsrichter, Verlierer und Sieger aber dazu auch viele Showelemente: Die Kämpfer wurden beim Betreten eines käfigartigen Sechseckes unter Lichteffekten und ohrenbetäubender Musik bei ihrem Eintritt über einen...

[mehr]

Unseren Honterus wollen wir uns trotz allem nicht nehmen lassen! (II)

Die Erinnerung an Honterus in Kronstadt war lebendig, nicht zuletzt aufgrund seiner zahlreichen Nachfahren, zu denen wir uns letzten Endes in der einen oder anderen Form, manche auch genealogisch belegbar, zählen dürfen. Das historisch nicht mehr haltbare Gründungsdatum der Honterusschule, 1544, richtiger wäre 1541, bot alle hundert Jahre Gelegenheit, Honterus zum Teil der Kronstädter deutschen Identität werden zu lassen. Am nachhaltigsten...

[mehr]