Steaua ist endlich wieder Fußball-Landesmeister geworden und hofft auf eine Qualifikation in den exquisiten Champions-League-Club. Ausgerechnet zu diesem Zeitpunkt des Erfolgs sitzt nun der Besitzer dieser ehemaligen Armee-Fußballelf für drei Jahre hinter Gittern. Mehr noch, er forderte eine dreimonatige Haftunterbrechung um seine Geschäfte zu regeln, unter anderem um den Fußballverein zu verkaufen. Durch sein Spielchen mit dem Koffer Geld als...

Interessant ist die Tatsache, dass nicht nur deutsche Verleger im Laufe der Zeit in Siebenbürgen aktiv wurden, sondern dass auch ein umgekehrtes Phänomen zu verzeichnen ist: Siebenbürgische Verleger erobern den binnendeutschen Raum! Im folgenden Überblick stehen erfolgreiche Kronstädter im Mittelpunkt der Betrachtung.Es gilt als gesichert, dass die Frühgeschichte des siebenbürgischen Buchdrucks  in Hermannstadt einsetzt. Aus der dortigen...

Ein übergewichtiger isländischer Fischer schwimmt im eiskalten Meer um sein Leben. Sein Boot ist gekentert, seine Kameraden sind tot und er redet mit den Möwen, um nicht den Verstand zu verlieren. Ein Mädchen mit blonden Rastalocken läuft verzweifelt durch einen Zug. Der junge Mann, den sie gerade geheiratet hat, wurde von einer brutelen Bande zusammengeschlagen. Sechs Menschen sitzen auf Stühlen in einem Kreis. Jeder von ihnen hat ein fremdes...

Wenn längere Zeit im Fernsehen täglich „instabiles Wetter“ angekündigt wird, dann schaut man auch am Sonntag aus dem Fenster und sieht eine Wolke und geht schon davon aus, dass es gleich regnen wird. Und man wartet und wartet und es regnet doch nicht. Dann ärgert man sich und fragt sich: „Wie kann man dennoch den Sonntag retten?“ Im Tractorul-Viertel gab es ja mal den Tractorul-Park. Dann wurde er mit einer Eishalle zubetoniert und heißt seitdem...

Voraussichtlich auch wegen der Probleme, mit der sich in letzter Zeit die rumänische Post konfrontiert – Personalmangel, spontane Streiks, Kürzung der Arbeitszeit – gibt es Probleme mit der Zusendung der Korrespondenz. Doch erreichten uns die vor Pfingsten in Deutschland veröffentlichten Pfingstausgaben der Burzenländer Heimatortsgemeinschaften, die man immer wieder als einen herzlichen Gruß aus der Ferne empfindet, die einem Informationen von...

Der Wechsel vom Konrad-Adenauer-Gymnasium in Meckenheim bei Bonn am Rhein, wo sie Deutsch und Französisch unterrichtete, zum Kronstädter Honteruslyzeum bedeutete für die deutsche Gastlehrerin Josy Dalboth-Tiersch sicherlich eine Umstellung: „Ich habe mich gefreut, wieder eine Chance zu bekommen,  im ausländischen Schuldienst tätig sein zu dürfen.“ So ist es nicht ihre erste Vermittlung in den Auslandsschuldienst: von 1998 bis 2002 unterrichtete...

Eine turbulente Fußballmeisterschaft ist zu Ende gegangen. Leider war mehr außerhalb der Stadien los. Lizenzentzug für Rapid und wahrscheinlich auch für Universitatea Klausenburg, zu viele Heimspiele ohne Zuschauer, Bestechungsaffären und nun auch eine Verurteilung des Steaua-Finanzierers George Becali, die auch die Teilnahme des Landesmeisters in der Champions League aufs Spiel setzt, schwache Leistungen der Schiedsrichter und sonderbare...