KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

Ohne Schnee, aber mit Glühwein und Wurst

Die über der Purzengasse angebrachten Leuchtgirlanden führen zum alten Markt, der seit dem 6. Dezember, dem Nikolaustag, als Kronstädter Weihnachtsmarkt eingerichtet ist. Die rund 26m hohe, schön beleuchtete Tanne mit einem goldenen Stern an seiner Spitze beherrscht den Platz. Es ist zwar keine Spur von Schnee vorhanden weil es eben nicht schneien will. Dafür bläst ein kalter Wind und der Entschluss einen Glühweinbecher zu kaufen, wird einem...

[mehr]

Blitz und Sturm auf verdunkelter Bühne

Es ist stockfinster! Im Saal und auf der Bühne. Kaum auszumachen sind zwei schimmernde Leuchtdioden von elektronischen Geräten, doch das ist eher eine Vermutung als eine Gewissheit. Dann kommt, nach unendlich lang erscheinenden Sekunden, ein Windrauschen aus den Lautsprechern und das Dunkel wird für Bruchteile von grellen Lichtblitzen zerrissen: auf der Bühne sind zwei Gestalten auszumachen, Rücken an Rücken doch nah bei einander, eine Frau und...

[mehr]

Pause am Honterushof

Gemeint ist diesmal nicht eine Pause während des Schulunterrichts am Honteruslyzeum, sondern die Aufschiebung des Projektes zur Gestaltung des Honterushofes um die Schwarze Kirche. Dieser geschichtsträchtige Platz sollte auf Grund eines 2011 preisgekrönten Entwurfs des Architekten Johannes Bertleff und seiner Mitarbeiter renoviert werden. Vor allem dafür wurde der Verein „SOS – Rettet das historische Stadtzentrum“ gegründet mit der evangelischen...

[mehr]

Inhaltsreicher Gemeindebrief für Rosenau und Honigberg

Der 16 Seiten umfassende Gemeindebrief für Rosenau und Honigberg für die letzten beiden Monate dieses Jahres, November und Dezember, ist inhaltsreich und informativ für die Kirchenglieder gestaltet. Pfarrer Kurt Boltres, der die beiden Kirchengemeinden als Seelsorger betreut, bietet wie üblich Interpretationen von Bibeltexten  in den Rubriken „Die gute Nachricht“ und „...zum Nachdenken“. Die nächsten vier Seiten des Gemeindebriefes umfassen ...

[mehr]

Heimatkundebücher, Kalender, Weihnachtsschmuck

Immer wieder lohnt es sich einen Besuch in der aldus Buchhandlung und Antiquariat auf dem Kronstädter Marktplatz vorzunehmen. Das vielseitige Angebot an alten deutsch-, rumänisch-, ungarisch- oder englischsprachigen Büchern bietet zu jeder Jahreszeit  Überraschungen von lange gesuchten Büchern, die man in der eigenen Bibliothek vermisst hat. Und auch neue Bücher sind in den Regalen anzutreffen, die Teil der Produktion der eigenen Druckerei sind,...

[mehr]

„Wir sagen Euch an den lieben Advent“

Ein voller Saal mit Adventskranz, Kerzen, mit roten Weihnachtskugeln geschmückte Tannenzweige  und am Vorhang angebrachte weiße Sterne empfing im Repser Kulturhaus am Nikolaustag die Gäste aus Zeiden. Sie waren angereist, um den Repsern das inzwischen in diesem Teil des Verwaltungskreises Kronstadt zur Tradition gewordenen Adventskonzert darzubieten. Dazu eingeladen hatte das Deutsche Ortsforum Reps. Der Kinderchor der deutschen Schulabteilung in...

[mehr]

Enge Bindungen zu deutschen Autoren Siebenbürgens

Sein letzter Roman „Părintele Thom“ (Pfarrer Thom) dessen Hauptheld der evangelische Pfarrer Thomas und weitere sächsische Dorfbewohner sind, der in diesem Jahr  in einer dritten, verbesserten  Auflage  erschienen ist, bietet eine spannende Handlung  und Lektüre. Nicht zum ersten Mal treffen wir im schriftstellerischen Schaffen von Daniel Drăgan Angehörige der sächsischen Gemeinschaft an. Bisher veröffentlichte er 15 Romane, sechs Lyrik-Bände,...

[mehr]

Da ist ganz viel Gott drin

„Wollen Sie auch etwas haben?“ Vor mir stehen zwei Konfirmanden. Sie haben sich gerade eine große Tüte Kartoffelchips gekauft. Einer macht sie auf und hält sie mir hin. „Ja, danke!“, sage ich und greife hinein. Doch ich bin verwundert. Die Tüte ist zur Hälfte leer. Das Meiste an ihr ist Luft. Es handelt sich um eine echte Mogelpackung.Wie oft habe ich das schon erlebt: In der Frischkäsedose ist nur die Hälfte drin. Ein Bierglas besteht zu einem...

[mehr]

„Brot mit Krokodil” oder warum Deutsch Spaß macht

„Sie sagte dauernd ‘Supa, Supa, Supa’ (auf Rumänisch Suppe, Anmerkung der Redakteurin). Ich verstand nicht, warum sie so viel über Suppe redete. Danach habe ich verstanden. ‘Supa’ war eigentlich ‘Super’. So klingt es, wenn man es auf Deutsch sagt”, erzählt ein Fünftklässler, als er hört, das im Schulbus über ‘Frau Dagi’ erzählt wird. Im kleinen gelben Bus, der jeden Morgen von Ucea de Jos durch Sâmbata nach Viştea fährt, sitzen 15 Kinder die in...

[mehr]

Klaus Johannis, vierter Staatspräsident nach der politischen Wende von 1989

Ion Iliescu, Emil Constantinescu, Traian Băsescu und nun Klaus Johannis, der am Sonntag, dem 16. November 2014, durch die Stichwahl in das höchste Amt des Staates gewählt wurde, sind die vier Landespräsidenten, die in größerem oder geringerem Maß die Geschicke des Landes laut der von der Verfassung festgelegten Amtsbefugnissen geleitet haben, bzw. leiten wird. Die ersten drei Präsidenten, deren Namen alle mit „...escu“ endeten, haben insgesamt 38...

[mehr]