KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

Erste urkundliche Erwähnungen

Unermüdlich geht der Kronstädter Geschichtsforscher Gernot Nussbächer den Klärungen über die Vergangenheit der siebenbürgisch-sächsischen Ortschaften nach. Somit ist seine Forschungsserie „Aus Urkunden und Chroniken“, deren erster Band  1981 erschienen ist, nun  bei Band 17 angelangt. Dieser ist den Ortschaften aus dem Gebiet des Unterwaldes gewidmet. Insgesamt umfasst dieser 27 Beiträge zur Geschichte der Gemeinden und Städte aus diesem Gebiet. ...

[mehr]

Stiftung zur Unterstützung des Honterus-Lyzeums geplant

Radu Chivărean stammt aus einer rumänischen Lehrerfamilie und wurde 1961 in Şinca Nouă geboren. Die deutsche Sprache erlernte er in Schäßburg im Kindergarten. Später siedelte die Familie nach Weidenbach um, wo der Vater als Schuldirektor tätig war. Radu besuchte von der ersten bis zur achten Klasse die deutsche Abteilung. Damit sollte jedoch nicht die Verbindung zur deutschen Sprache enden: 1987 absolvierte er in Bukarest sein...

[mehr]

Zum Gedenken an Adolf Hartmut Gärtner (1916 – 2017)

Am Mittwoch, dem  22. Februar 2017 um halb zwölf Uhr läuteten die Glocken der Schwarzen Kirche zum Gedenken an den aus Kronstadt gebürtigen langjährigen und verdienstvollen Kirchenmusiker Adolf Hartmut Gärtner, der zur gleichen Stunde in München beerdigt wurde. Da er seit etwa sieben Jahrzehnten nicht mehr in Kronstadt lebte, dürfte es angebracht sein, der heutigen Generation einiges über ihn vorzustellen. Adolf Hartmut Gärtner wurde am 3. Juni...

[mehr]

Eine süße Versuchung: Lavender Cafe& Wine Bar

Kinderfreundliche Cafes mit einer Spielecke kann man in Kronstadt an den Fingern einer Hand abzählen. Leider gibt es für Eltern, die mit ihren Kindern unterwegs sind und gerne in Ruhe einen Kaffee oder ein Glas Wein trinken würden, nur wenige Alternativen. Seit wenigen Monaten hat aber auf der Calcarului-Straße (in unmittelbarer Nähe des Lidl-Supermarkts auf der Carpaţilor-Straße) ein nettes Cafe geöffnet. Bei „Lavender Cafe & Wine Bar” gibt es...

[mehr]

Kronstädter Kulturpreise wurden vergeben

Was bleibt nach dem Jahr 2016? Welche Kulturprojekte waren wichtig für Kronstadt? Welche neuen Initiativen sollten gefördert werden? Das sind die Fragen, die sich das im Jahr 2014 gegründete Kulturkonsortium „Corona“ stellte, als seine Mitglieder die Entscheidung trafen, wieder einmal die Gala der Kronstädter Kulturpreise zu organisieren. Am letzten Februartag fand die Preisverleihung im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität...

[mehr]

Burzenländer Fasching

Dass Jahre im Flug vergehen, das weiß doch ein jeder. Dass das Vergehen der Jahre Änderungen und Neuigkeiten bringt, auch das weiß ein jeder. Und doch – es bleibt immer was „Altes“, etwas, was immer da war. Nach einigen Jahren im Ausland habe ich wieder den Burzenländer Fasching in Petersberg besucht. Ich war voller Erwartung. Was ist noch vom dem, was einmal war, was ist neu, was ist anders? Und auch wenn die heutige strahlende Frühlingssonne...

[mehr]

Von Kronstadt nach Melbourne

Grüße vom Südpol von Anna und Peter Demuth, ihren beiden Söhnen Antonio-David und Paulo-Samuel waren in der letzten Ausgabe  der „Lebensräume in der Honterusgemeinde“, nachdem diese im Dezember  2015 nach Australien gegangen waren, zu lesen. Und schon nach wenigen Wochen konnte Pfarrer Peter Demuth, der sechs Jahre lang in der Kronstädter Honterusgemeinde mit seiner aus Brasilien stammenden Ehegattin wirkte, die Grüße nun auch persönlich am...

[mehr]

Kronstädter Eishockey

Laut den Angaben auf der Webseite des rumänischen Eishockey-Verbandes könnte Kronstadt die Ortschaft sein, wo auf rumänischem Gebiet erstmals Eishockey gespielt wurde. Das Spiel mit dem Puck sollen Kronstädter Rücksiedler aus den USA Anfang des 20. Jahrhunderts in ihre Heimat mitgebracht haben. Eishockeyspiele fanden, kurz vor Ende des ersten Weltkrieges,  auf den zugefrorenen Seen in den Kronstädter Randvierteln Noua und Dârste statt. Aber nicht...

[mehr]

Kronstädter Kirchenbezirk weiterhin zahlenmäßig führend in der Evangelischen Landeskirche A.B.

„Die Evangelische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses (A.B.) in Rumänien lebt aus dem Wort Gottes und den Sakramenten in der Gemeinschaft der einen, heiligen, allgemeinen und apostolischen Kirche. Sie hält sich in Lehre und Tun an das evangelisch-lutherische Bekenntnis, wie es insbesondere in der Augsburgischen Konfession von 1530 bezeugt ist, und weiß sich verbunden mit den christlichen Kirchen in Rumänien und in aller Welt“ heißt es einleitend...

[mehr]

Die billigste Variante

Kurz nach acht Uhr, an einem Samstagmorgen im Februar, kommen die ersten Kunden an. Manche drehen eine Runde auf dem überschaubaren Gelände in der Nähe des ehemaligen Haupteingangs des Kronstädter Lkw-Werkes. Auch da muss es vor Jahrzehnten noch eine industrielle Tätigkeit gegeben haben. Davon zeugt das Beton- und Stahlgerüst einer Werkhalle von einst.1 Leu pro Person, 3 Lei pro AutoEs ist kalt; der Schnee ist nicht geschmolzen, so dass darüber...

[mehr]