rn. Temeswar - Die Büste des Temeswarer Ingenieurs Cornel Mikloşi (1887–1963) steht seit gestern auf der Allee der Persönlichkeiten in Temeswar/Timişoara. Der Erfinder der ersten Schweißmaschine für Eisen- und Straßenbahnschienen ist gleichzeitig auch der Begründer der ersten Schweißschule in Rumänien. Er war 15 Jahre lang Forscher und Professor an der damaligen „Polytechnischen Schule“ in Temeswar.Die weltweit erste Maschine zum Schweißen von...
Reschitza - Das Projekt für das Integrierte Management des Abfalls im Banater Bergland steht vor der Unterzeichnung. Einzig ungewiss ist noch, welcher Unterzeichnungsort gewählt wird. Denn während das Ministerium für Umwelt und Forstwirtschaft in der Regel darauf besteht, dass die Kreisratspräsidenten ins Ministerium nach Bukarest kommen, um solche Verträge zu unterzeichnen, deren inländischer Hauptfinanzierer die Regierung ist, beharrt...
Hermannstadt - Die Walburga-Auszeichnung wurde am Sonntag in Heltau/Cisnădie zum sechsten Mal verliehen. Stadtpfarrer Lászlo-Zorán Kézdi und Gemeindekurator Johann Krech überreichten das Diplom, die Ehrennadel sowie einen Scheck über 2000 Lei dem ersten Sprecher der HOG, Heinz Hermann. Die feierliche Preisübergabe fand im Rahmen des Festgottesdienstes statt, während dessen das Weihefest der Kirche begangen wurde. Wie Pfarrer Kézdi unterstrich,...
wk. Reschitza - In einer Endlostagung (von 13 bis 22 Uhr) bestimmte die Kreisorganisation Karasch-Severin am vergangenen Donnerstag in Reschitza ihre Kandidaten für die Bürgermeisterämter. Sorin Frunzăverde, der PDL-Kreisvorsitzende und Erster Vizepräsident der PDL auf Landesebene, gab unter dem Siegel des Inoffiziellen an, dass er mit den Kommunalwahlen „Anfang Juni“ rechne. Offiziell wurde die Kandidatenliste am Freitag bekannt gegeben.Wieder...
Hermannstadt - Das Märchenstück „Dornröschen“, köstlich-heiter von Cristian Pepino inszeniert, spielt die deutsche Abteilung des Radu-Stanca-Theaters am Mittwoch, den 7. März, und zwar vormittags um 11 Uhr. Die weiteren Aufführungen dieses Monats März sind Stücke von Brecht, Shakespeare und Schiller.
Am Dienstag, den 13. März, wird Bertholt Brechts „Herr Puntila und sein Knecht Matti“ um 19 Uhr im Theatersaal geboten. Regie führt Anca Bradu, die...
Sathmar - Seit Mitte September arbeitet Veronika Vogel als Freiwillige im Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare. Die 19-jährige Berlinerin kam durch die Organisation Kulturweit nach Rumänien. „Kulturweit arbeitet mit dem Auswärtigen Amt und der deutschen UNESCO-Kommission sowie mit verschiedenen Partnerorganisationen wie dem Goethe-Institut und dem Pädagogischen Austauschdienst zusammen“, sagt Veronika Vogel. Von der Möglichkeit als...
Mediasch - Kennen Sie Schönburg an der Saale? Wahrscheinlich haben die meisten Leser den Namen des Ortes nie gehört? Bei den Kindern des deutschsprachigen Kinderchors aus Mediasch lässt der Name des 1000-Einwohnerortes jedoch die Herzen höher schlagen.
Im Februar fuhren zehn von ihnen zur alljährlichen Kindersingwoche. Es sei bereits das vierte Mal, dass die Kinder nach Deutschland fuhren, berichtet Chorleiterin und Kantorin Edith Toth. „Ich...
Bukarest - Summedia ist der Zusammenschluss von vier jungen deutschen Journalisten, die sich während ihres Studiums in Leipzig kennengelernt haben. Anlässlich des fünfjährigen Jubiläums des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens planen die engagierten Reporter ein trinationales Hörfunk-Projekt: „Im Sommer 2012 wollen wir uns vier Wochen lang auf die Suche machen nach den Gesichtern und Geschichten der Menschen, die in Bulgarien und Rumänien leben....
Arad - Ein neuer Standort der Fluggesellschaft Wizz Air in der Westregion bzw. am Flughafen Arad ist nun perfekt: Nach monatelangen Besprächen zwischen Wizz Air und dem Arader Kreisrat unterzeichneten die beiden Partner einen Vertrag für die Eröffnung einer Wizz-Air-Fluglinie vom Arader Flughafen. Einer der 35 Airbus A320 der größten low cost Fluggesellschaft aus Rumänien, aus Mittel- und Osteuropa, wird am 23. Juni in Richtung Italien bzw....
Kronstadt - Pünktlich am ersten Frühlingstag stellte die Oper Kronstadt/Braşov auf einer Pressekonferenz ihre bevorstehenden Projekte vor. Ein Novum ist die bis Jahresende durchplante Spielzeit – ein willkommener Brauch der großen Opernhäuser, der nun auch in Kronstadt aufgenommen wird. Was diesbezüglich noch fehlt, ist die Auflistung der Veranstaltungen auf der Webseite der Institution – daran wird noch gearbeitet. Am Samstag, dem 3. März um...
