Reschitza – Richter Rustin Ciasc, der Vorsitzende des Wahlbüros Karasch-Severin, gab bekannt, dass die beiden Beanstandungen der Wahllisten, die in Neumoldowa/Moldova Nouă und in Karansebesch/Caransebeş eingereicht wurden, von den zuständigen Ortsgerichten zurückgewiesen wurden. „In Karansebesch ging es um die Kandidatur eines Bürgers für das Bürgermeisteramt einer benachbarten Gemeinde“, sagte Ciasc, „in Neumoldowa um die Kandidatenliste einer...

Mühlbach - „Bildung ist Freiheit“ steht in verblassender Schrift, aber noch gut lesbar über dem Eingangsportal der ehemaligen deutschen Schule in Mühlbach/Sebeş. Dieses Motto haben sich wohl jüngst einige Mitglieder der evangelischen Jugendgruppe zu Herzen genommen. Derzeit finde bei den Jugendlichen ein Umbruch statt, berichtet Alfred Dahinten bedauernd, viele hätten die Stadt zum Studieren verlassen. Zuletzt habe er eine Gruppe gehabt, in der...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Bukarest wird sein Hundeproblem innerhalb der nächsten vier Jahre gelöst haben, verkündete Oberbürgermeister Sorin Oprescu stolz vergangenen Donnerstag – und zwar ohne Euthanasie. Das bereits existierende Hundeasyl „Dogtown“ in Uzunu, Landkreis Giurgiu, verfügt derzeit über 660 Plätze in einer Halle, die demnächst auf 2000 in vier Hallen aufgestockt werden. Bisher wurden 1,5 Millionen Euro aus privaten Spendengeldern...

Kronstadt - Insgesamt 7. 642 Kandidaten sind beim Wahlbüro des Kreises Kronstadt/Braşov für die Lokalwahlen vom 10. Juni angemeldet. Für den Posten des Kronstädter Bürgermeisters hat der amtierende Bürgermeister George Scripcaru (PDL) acht Gegenkandidaten. Diese sind: Christian Macedonschi (DFDR), Cătălin Leonte (USL), Carol Ambrus (UDMR), Miron Radu (PRM), Gheorghe Popa (PSM), Adrian Ţolovici (Bauernpartei), Ovidiu Fodor (PP-DD) und Virgil...

Hermannstadt - Eine Delegation des Landtags aus Niedersachsen besucht seit Donnerstagabend Siebenbürgen. Zweck der Reise ist, sich über die Situation der Rumäniendeutschen zu informieren. Die fünfköpfige Delegation wird von MdL Rudolf Götz, dem Landesbeauftragten für Heimatvertriebene und Spätaussiedler, geleitet, ihr gehören u.a. Stefanie Padika von der Agentur  für Erwachsenen- und Weiterbildung, Klaus Engemann vom Niedersächsischen Ministerium...

Temeswar - Nach dem Erfolg der vorjährigen Auflage, gehen auch heuer die Tage der spanischen Kultur in der Begastadt bis zum 12. Mai über die Bühne. Das Kulturevent – es geht auf die Initiative des Wahltemeswarers Jose Miguel Vinals, eines sich im Banat niedergelassenen spanischen Unternehmers, zurück – wird auch heuer von der Beratungsfirma Via Rumania und der Temeswarer Kommunalverwaltung organisiert. Die Kulturwoche wurde gestern Abend auf der...

Kronstadt - Durch eine Privatinvestition des Piloten Cătălin Bălăşcău wurde am 1. Mai ein Flugplatz für Kleinflugzeuge bei Zărneşti eröffnet. Insgesamt 15 Flugapparate und Fallschirmspringer boten zu diesem Anlass eine Show für die zahlreichen Zuschauer. Somit bietet sich nun die Möglichkeit, mit Nutzflugzeugen nahe von Schloss Törzburg/Bran oder der Stadt Zărneşti als Ausgangspunkt für den Königstein/Piatra Craiului und dem...

Hermannstadt - Jeweils zehn Kandidaten gehen für das Bürgermeisteramt von Hermannstadt/Sibiu beziehungsweise den Vorsitz des Kreisrats ins Rennen. Bis Dienstagabend haben zahlreiche Parteien und politische Formationen ferner komplette Listen für den Stadt- und den Kreisrat abgegeben, andere reichten Listen mit einigen Bewerbern für die beiden Gremien ein.Für das Rathaus von Hermannstadt bewerben sich außer dem amtierenden Bürgermeister Klaus...

Temeswar - Zwei Häuser und ein Nebengebäude aus dem 19. Jahrhundert wurden dem Banater Dorfmuseum in Temeswar/Timişoara gespendet. Die Einrichtungen stammen aus der Temescher Ortschaft Chizătău und wurden von einer Familie gespendet. Die Anlage wird bald im Dorfmuseum am Temeswarer Jagdwald zu sehen sein. Die Häuser müssen noch sorgfältig nach Temeswar transportiert und saniert werden. „Die Anlage ist typisch rumänisch und unterscheidet sich von...

Temeswar - Der Europatag wird in Temeswar/Timişoara vier Tage früher als sonst begangen. Am Samstag, dem 5. Mai, beherbergt das Dorfmuseum am Jagdwald verschiedene Ausstellungen und Kulturevents. Um 9.30 Uhr können die Stände der Konsulate und Honorarkonsulate aus Temeswar besichtigt werden. Tagsüber finden  Foto- und Kunstausstellungen sowie Sportveranstaltungen statt. Nach den Eröffnungsreden, die für 10 Uhr anberaumt sind, ist ein besonderer...