Arad - Der Kreisrat Arad, das Kreiszentrum für Kultur, das Österreichische Kulturforum Bukarest und der Kulturverein Musikforum Arad veranstalten ab Montag erstmals „Tage der Österreichischen Kultur in Arad“, die unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Republik Österreich in Bukarest und des Österreichischen Honorarkonsulats Temeswar stehen. Anwesend sein werden unter den Ehrengästen Prinzessin Anita von Hohenberg, die Großnichte des in...

hib. Kronstadt - Bis zum Wochenende kann in Kronstadt, in dem Ausstellungsraum des LKW-Werks die Fachausstellung Expowood 2014 besucht werden. Neben den Ständen der Werkzeug- und Maschinenbaufirmen für diese Branche, gibt es auch eine erweiterte Sparte von Ausstellern mit Holzprodukten. Diese umfassen nicht nur die klassischen Gartenmöbel für privaten und gewerblichen Gebrauch, sondern auch Holzbauten wie Wochenendhäuser, Blockhütten oder...

Kronstadt (ADZ) - Das Zeidner Deutsche Forum lädt zum Bunten Abend in Zeiden/Codlea ein. Der Kulturabend findet Samstag, den 31. Mai, ab 17 Uhr im Festsaal der Deutschen Schule statt. Es treten auf: die Zeidner Tanzgruppen, Flötengruppe, Gitarrenkreis, die vereinten Kirchenchöre aus Zeiden und Heldsdorf/Hălchiu , sowie die Bläsergruppe Trio Pastores. Geboten wird auch eine gemeinsame offene Singrunde fürs Publikum mit Instrumentalbegleitung. Der...

Hermannstadt (ADZ) - Einen Tag der offenen Türen veranstaltete das Unternehmen SC Flörke Production SRL bei seinem Sitz in Thalheim/Daia heuer zum zweiten Mal. Schülern der 8. Klassen aus Thalheim und Kastenholz/Caşolţ wurde Gelegenheit geboten, sich ein Bild über die verschiedenen Tätigkeiten in einem Produktionsunternehmen zu machen, um die Studien- und Berufswahl rechtzeitig und gut vorbereiten zu können. Die Schüler erhielten einen Tag lang...

Hermannstadt – Am 31. Mai wird der Startschuss für die dritte Auflage des Hermannstädter Halbmarathons gegeben. Rund 700 Erwachsene und 200 Kinder nehmen am diesjährigen Massenlauf teil, der für Erwachsene aus vier verschiedenen Strecken besteht: Halbmarathon (21,09 Kilometer), Staffellauf zu zweit (à 10,5 Kilometer) oder zu viert (à 5,2 Kilometer), Crosslauf (5 Kilometer). Die kleinen Läufer wetteifern in drei Altersgruppen: 400 Meter müssen...

ao. Temeswar - Das Honorarkonsulat der Republik Peru lädt das Temeswarer Publikum ein, das peruanische Universum kennenzulernen. Das Ganze soll in einem angenehmen Umfeld bei einer Tasse Kaffee und einem kleinen Imbiss passieren. Das Literaturfrühstück am Samstag, dem 31. Mai, beginnt um 10.30 Uhr im Klapka-Café im Haus der Künste (in der Augustin Pacha-Straße Nr.8). Auf der „Speisekarte“ steht diesmal das Leben und Werk von César Vallejo. Die...

Temeswar - Eine Verordnung des Stadtrates verbietet Wohnungseigentümern mehr als zwei Haustiere zu halten.  Sollte die betreffende Person mehrere Tiere besitzen, muss sie das Einverständnis der anderen Mitbewohner einholen. Wer es nicht tut und gegen das Gesetz verstößt, zahlt eine Geldstrafe zwischen 800 und 1000 Lei. Eine Frau aus Temeswar/Timişoara muss aufgrund der Verordnung jetzt 800 Lei zahlen, nachdem ihre Nachbarn sich bei der Polizei...

Hermannstadt - Das Deutsche Sprachdiplom (DSD) sei eine sehr wichtige Prüfung, weil es im internationalen Vergleich das Niveau der Sprachkompetenz in Deutsch ermittelt, sagte Gerold Hermann, der Direktor des Samuel-von-Brukenthal-Gymnasiums. Selbst wenn auch diese Prüfung, wie alle Examina, eine Momentaufnahme war, riet er einigen der Schüler, die das Zertifikat und also den Nachweis der Studierfähigkeit in deutscher Sprache erhielten, sehr viel...

Hermannstadt - Ein abwechslungsreiches Programm bereitete der Kreisrat für die „Kulturtage des Kreises Hermannstadt/Sibiu“ vor, die am kommenden Wochenende in den Ortschaften im Harbachtal/Valea Hârtibaciului durchgeführt werden. „Wir setzten den Temin absichtlich nach den Europawahlen ein, um die Kultur nicht mit der Politik zu vermischen“, erklärte Kreisratsvorsitzender Ioan Cindrea auf der Pressekonferenz am Dienstag. „Durch diese...