Temeswar – Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) veranstaltet zum sechsten Mal das Europäische Theaterfestival „Eurothalia“ in Temeswar. In der ersten Monatshälfte – vom 7. bis zum 14. Oktober – stehen auch diesmal einige der wichtigsten europäischen Theatergruppen auf der Bühne, darunter Gruppen aus Deutschland, Spanien und Ungarn sowie einige innovative Künstler. Zusätzlich haben die Zuschauer die Möglichkeit, auch verschiedene aktuelle...

vp. Hermannstadt – Seit Ende vergangener Woche hat das Hermannstädter Bürgermeisteramt drei modernisierte Parkplätze im Hippodrom-Viertel wieder in Betrieb gegeben. Erneuert wurden die Flächen in der Fraţii-Buzeşti-Allee zwischen dem Block Nr. 1 und dem Gebäude der Krankenkasse, zwischen den Blocks Nr. 1 und Nr. 3 und jene zwischen den Blocks Nr. 3 und Nr. 5, mit einer Gesamtfläche von rund 4400 Quadratmetern.„Eines der Probleme, welche die...

Kronstadt - Chortreffen mit Erntedank? Was bislang unmöglich schien, wird möglich! Die Petersberger Kirchengemeinde lädt ein, am Sonnabend, den 8.Oktober um 11 Uhr gemeinsam Erntedank zu feiern. Eingeladen sind vier Chöre aus Schäßburg/Sighişoara (Gospelchor), Zeiden/Codlea – Heldsdorf/Hălchiu (Kirchenchor), Kronstadt/Braşov (Canzonetta), Petersberg/Sânpetru (Kirchenchor), die den Gottesdienst mit Abendmahl gestalten werden. Hierzu wird jeder...

Hermannstadt - Anlässlich des Beginns des neuen Schuljahres nimmt der Sozialdienst des Hermannstädter Bürgermeisteramtes Anträge zur Erteilung der Sozialhilfen für benachteiligte Kinder entgegen, welche den Kindergartenunterricht in Hermannstadt/Sibiu besuchen. Die Gesetzgebung sieht vor, dass die Akten zur Beantragung der Hilfen jedes Jahr erneut eingereicht werden müssen.Die Sozialhilfen kommen den Kindern zugute, die aus benachteiligten...

Hermannstadt - Eine offizielle Delegation des Rayons Donduşeni/Republik Moldau, unter der Leitung des Rayonsvorsitzenden Victor Chiriac, empfingen vom 20. zum 22. September die Vertreter des Kreisrates des Kreises Hermannstadt/Sibiu. Zweck des Besuches war die Ermittlung gemeinsamer Interessenbereiche zur Schließung eines Partnerschaftsabkommens.Die aus Fachleuten der Gebiete Landwirtschaft, Kultur, Sport oder Gesundheit gebildete moldauische...

Temeswar - Auf die Tagesordnung der nächsten Sitzung des Temescher Kreisrats Ende September kommt ein von dem Temescher Kreisratsvorsitzenden Sorin Grindeanu vorgeschlagener Beschlussentwurf, der beträchtliche Geldsummen als Hilfe für die großen Sachschäden, die zahlreiche Temescher Gemeinden und Dörfer in den Sommermonaten durch das anhaltende Unwetter, heftige Stürme und tagelange Regenfälle, erlitten haben, vorsieht. Die Leitung des Temescher...

Reschitza – Seit die Untersuchungen und die Anklageschrift der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft DNA gegen die korrupten Grenzpolizisten und Zöllner aus Naidăş im Netz nachzulesen sind, weigert sich der Sprecher des Territorialinspektorats Temeswar der Grenzpolizei, die Behauptungen der DNA, die gespickt sind mit zahlreichen Beweisen, zu kommentieren. Oder zu widerlegen. Seine einzige Reaktion darauf ist: „Ich stimme dem, was in der...

wk. Bozovici – Bei drei Bewohnern der im Tal der Nera im Westen der Almasch-Senke gelegenen Gemeinde Lăpuşnicul Mare sind diese Woche Hausdurchsuchungen durchgeführt worden, wobei 12 Kilogramm ungetrocknetes Cannabis sichergestellt wurden, entsprechende Verarbeitungsgeräte sowie eine kleine Rauschhanf-Pflanzung. Die Durchsuchungen führten die Polizisten der Dienststelle zur Bekämpfung des Organisierten Verbrechens (DIICOT) und die...

Temeswar – Dass sich die Temeswarer nach einer Umgehungsstraße nahezu sehnen, ist offensichtlich. Der konkrete Bau einer solchen scheint aber noch weit entfernt zu sein. Darüber entrüstet zeigt sich auch Bürgermeister Nicolae Robu, der nun zur Massenversammlung aufruft. Auf seiner persönlichen Facebook-Seite kündigte er vor einigen Tagen das Datum für die Aktion an, die als unpolitisch gelten und dazu dienen soll, die Regierung auf die Bedeutung...

Reschitza – Kreisratspräses Silviu Hurduzeu hat am vergangenen Wochenende alle Verantwortlichen zusammengetrommelt und eine eingehende Inspektion der Ewigbaustelle der ökologischen Mülldeponie im Reschitza benachbarten Lupak vorgenommen. Diese sollte Ende Oktober 2015 zu arbeiten beginnen, was erst aufs Jahresende 2015, dann auf Juni 2016 und neuerdings auf Oktober-Dezember 2016 aufgeschoben werden musste. Nun haben sich der Kreisrat und das...