Sathmar - „Das deutsche Erbe lebt, die deutsche Kultur lebt hier in Sathmar und das ist keine Laudatio, sondern ein Fakt“, sagte Cord Meier-Klodt, deutscher Botschafter in Bukarest bei der Eröffnung des Deutschen Kulturabends am Sonntag, 25. November, im Konzertsaal der Sathmarer Philharmonie Dinu Lipatti. Heuer wurde das kulturelle Ereignis zum fünften Mal in Sathmar veranstaltet mit dem Ziel, Kinder und Jugendliche, die an der deutschen Kultur...

Großsanktnikolaus – Die Filiale Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat veranstaltet am 6. Dezember das traditionelle Advents- und Nikolausfest in der Schule und am Sitz des Deutschen Ortsforums. Zu diesem Anlass wird in Zusammenarbeit mit der deutschen Abteilung der „Nestor Oprean“-Schule und dem deutschen Kindergarten gebastelt und es werden Gedichte und Lieder, die in die Vorweihnachtszeit passen,...

Kronstadt - Am Nikolaustag um 16 Uhr öffnet der Olympia-Eislaufplatz bei der Weberbastei seine Pforten. Es ist der einzige funktionsfähige Eislaufplatz im Stadtzentrum. Bis zum Frühjahr haben Kronstädter und Touristen die Gelegenheit, unter freiem Himmel Schlittschuh zu laufen. Das Programm beginnt um 10 Uhr morgens und endet um 20 Uhr. Jede Serie dauert eineinhalb Stunden, in der halben Stunde Pause wird das Eis wiederhergestellt. Für Kinder...

Temeswar – Nahezu eine halbe Million Led-Leuchten lassen seit Samstagabend die Temeswarer Innenstadt nach Einbruch der Dunkelheit in eine weihnachtliche Atmosphäre eintauchen. Hier wurde an Sonnabend der 12. Weihnachtsmarkt offiziell eröffnet, in Anwesenheit des Bürgermeisters, der sich beeindruckt von den zahlreichen Besuchern zeigte. Großes Gedränge herrschte im Stadtzentrum, wo die Stadt Temeswar/Timișoara Konzerte mit Alexandra Stan, Bosquito...

Hermannstadt – Die zweite Mitgliederversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Hermannstadt (DFDH) in diesem Jahr fand am vergangenen Dienstag, den 27. November, im Spiegelsaal des Forumshauses statt. Zum ersten Mal begrüßte dabei Prof. Dr. Zeno Karl Pinter die anwesenden Mitglieder. Er übernahm im März die Forumsleitung von Dr. Hans Klein. Sein besonderer Dank galt den Mitarbeitern und ehrenamtlichen Helfern. Darüber hinaus stellte...

Kronstadt – Anlässlich der Veranstaltungen zum 100. Jubiläum wurde die Kronstädter Transilvania-Universität von Staatspräsident Klaus Johannis mit dem Orden für Verdienste im Bildungswesen in Offiziersgrad ausgezeichnet. Die festliche Verleihung fand am 30. November im Cotroceni-Palais statt. Mehrere Vertreter aus dem Hochschulbereich, der Medizin und Kultur wurden bei diesem Anlass geehrt. „Es ist eine große Ehre für uns, eine solche...

Sathmar - Der deutsche Botschafter in Bukarest Cord Meier-Klodt besuchte am 25. und am 26. November den Kreis Sathmar. Anlass zum Besuch bot unter anderem der Deutsche Kulturabend, der vom Demokratischen Forum der Deutschen am Sonntag, 25. November, in der Sathmarer Philharmonie Dinu Lipatti veranstaltet wurde. Begleitet wurde der Botschafter von DFDR-Parlamentarier Ovidiu Ganț.Der Botschafter besichtigte im Rahmen seines Besuchs das frisch...

Hermannstadt – Am letzten Novembersonntag erfolgte in der Hauptstadt der Republik Moldau die feierliche Premiere der Inszenierung „100 de minute de libertate“ (Hundert Minuten der Freiheit), die von Schauspielern des Radu-Stanca-Theaters Hermannstadt/Sibiu (TNRS) und Ensemblemitgliedern des nach Ion Luca Caragiale (1852-1912) benannten Nationalen und Satirischen Theaterhauses Chișinău gemeinsam bestritten wird. Bogdan Sărătean führt die Regie des...

Hermannstadt - Mit der Get United Party und einem Wettbewerb für Ski- und Snowboard-Jibbing begann am 1. Dezember die neue Ski- und Snowboardsaison auf der Freizeitanlage Arena Platoș auf der Hohen Rinne/Păltiniș. Freunde und Gäste der Arena Platoș weihten am Samstag die mithilfe von Schneekanonen vorbereitete Piste A ein. „Trotz der ungünstigen Wetterbedingungen ist es uns gelungen, ausreichend Schnee zu erzeugen, sodass die Saison im Dezember...