Hermannstadt – Ab dem 15. Juli verbindet die staatliche Fluggesellschaft „TAROM“ Bukarest mit Hermannstadt/Sibiu. „Mit der Eröffnung der Route Hermannstadt-Bukarest antwortet Tarom auf die Anforderungen unserer Passagiere. Hermannstadt ist ein konstant wachsender Wirtschaftsstandort in Rumänien“, sagte der Tarom-Geschäftsführer Werner-Wilhelm Wolff.Die Flüge starten drei Mal in der Woche – Montag, Mittwoch und Sonntag – jeweils um 7.50 Uhr ab...

Temeswar - Für heftige Diskussionen in den sozialen Netzwerken hat am Wochenende die Installation der Temeswarer Gruppe Baraka gesorgt, die am Dorfmuseum, im Rahmen des vierten Revolution-Festivals, einen Penis-Friedhof vor die Augen der Besucher brachte. Die Installation wurde kurze Zeit später wieder abgebaut, nachdem – so die Angaben der Gruppenmitglieder – Adrian Negoiță, der Berater von Kreisratspräsident Călin Dobra, dies ausdrücklich von...

Hermannstadt – Den Besuch des britischen Thronfolgers und erklärten Freund Siebenbürgens, Prinz Charles, empfing Hermannstadt/Sibiu erstmals am Montag. In Begleitung des britischen Botschafters in Bukarest, Paul Brummell, einiger Amtsträger, sowie seiner Bodyguards besuchte Prinz Charles die Probe eines Theaterstückes der Hermannstädter Fakultät für Bühnenkünste im Geschichtsmuseum, wo ihn Sabin Luca, der Direktor des Brukenthalmuseums, Ioan...

Hermannstadt - Im Rektorat der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu (ULBS) fand am Mittwoch, dem 30. Mai, eine Pressekonferenz im Vorfeld der internationalen und englischsprachigen Konferenz „Emerging Importance of Wider Black Sea Area Security“ (Verstärkte Wichtigkeit der Sicherheitsstrategien im Schwarzmeerraum) statt, die Konferenz selber wurde am Freitag, dem 1. Juni, und am Samstag, dem 2. Juni, in der Avram-Iancu-Aula und im...

Temeswar - Er gehört zu den ersten Fahrradwegen in der Stadt Temeswar: Ein Teil des Radwegs entlang der Alexandru-Ioan-Cuza-Straße soll – zumindest zeitweilig – abgeschafft werden, um Platz für eine weitere Fahrspur zu schaffen. Dies kündigte Nicolae Robu, Bürgermeister von Temeswar, auf seiner Facebook-Seite an. Die Ankündigung kam, nachdem mehrere Bürger Fotos von dem von den Maschinen zerstörten Radweg ins Internet gestellt hatten. „Im Rahmen...

Kronstadt – Mehrere Straßen im Zentrum von Kronstadt/Brașov, sowie zahlreiche Straßen im Stadtviertel Obere Vorstadt/Șchei waren am Montag, in der ersten Hälfte des Tages, überflutet worden, sodass sowohl Fußgänger wie auch Autos Schwierigkeiten hatten sich fortzubewegen. Nach den heftigen Regenfällen am Morgen flossen Regenwasser sowie Schlamm- und Geröllmassen von den Hängen aus der Umgebung der Oberen Vorstadt bis zum Nationalkolleg „Unirea“...

Zillenmarkt - Bei strahlendem Wetter wurde Ende Mai die 22. Auflage des Maifestes in Zillenmarkt veranstaltet. Zum Fest, das mittlerweile zum wichtigsten Ereignis der lokalen deutschen Gemeinschaft geworden ist, kamen in großer Zahl Kinder der deutschen Abteilung der Gymnasialschule Mihai Eminescu, ihre Lehrer, Eltern und Großeltern sowie viele Gäste und Forumsmitglieder. Zum Trachtenaufmarsch versammelten sich die Teilnehmer am frühen Morgen im...

Hermannstadt – Eines der jüngsten aber dafür immer beliebteren Festivals in Hermannstadt/Sibiu brachte vom 30. Mai bis zum 3. Juni eine Vielfalt an Farben und köstlichen Gerichten der internationalen Küche auf den Großen Ring. Nachdem sich der Huetplatz im Vorjahr als viel zu eng erwiesen hatte, entschieden sich die Organisatoren dafür, die dritte Auflage des „Street Food Festival“ heuer auf dem Hauptplatz der Hermannstädter Altstadt stattfinden...

Temeswar – Beim Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) geht die erste Vorführung im Juni bereits am heutigen Mittwoch über die Bühne. Um 19.30 Uhr wird im Studiosaal des Ungarischen „Csiky Gergely“-Staatstheaters „Nepal“ von Urs Widmer, mit Konstantin Keidel und Franz Kattesch, vorgestellt.Am Donnerstag, dem 7. Juni, steht „Der Hässliche“ von Marius von Mayenburg, ab 19.30 Uhr, im Saal des DSTT, auf dem Programm. „Eigentlich schön“ – Ein Drama...

Reschitza - Der kürzeste Weg zwischen Reschitza und der Westautobahn ist die Abzweigung der Nationalstraße Reschitza-Karansebesch bei Soceni, über Ezeriș nach Lugosch (um die 40 Kilometer). Darauf hat zum Beginn seines Mandats der aus Unternehmerkreisen kommende amtierende Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) den Kreisratsvorsitzenden Silviu Hurduzeu (PSD) hingewiesen und anlässlich eines Besuchs der beiden beim Nadelöhr der Strecke, die...