Fünfkirchen - Erstmalig findet an diesem Wochenende eine trilaterale Begegnung im ungarischen Fünfkirchen/Pécs statt, bei der Banater Berglanddeutsche, Ungarndeutsche aus der Branau und Untersteirer aus Slowenien zusammenkommen. Initiator dieser Begegnung ist der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB), Erwin Josef Țigla, der die Idee hatte, das Treffen jedes Jahr in einem der drei teilnehmenden Ländern...

Temeswar – Zwei Temeswarer Teams schafften es ins Finale des Landeswettbewerbs Neymar Jr´s Five. Die regionale Auswahl fand Ende April in Temeswar statt. An den zwei Tagen der Qualifikationsspiele für Minifußball beteiligten sich über 300 Spieler und kämpften um einen Platz im Landesfinale. Die Gewinnerteams in Temeswar, FC Prisma und Galacticii, werden demnächst in Bukarest das Finale gegen Teams aus Bukarest, Craiova, Neumarkt/Târgu Mureș,...

Kronstadt – Eine längst fällige Aktion wurde von dem Kronstädter Bürgermeisteramt eingeleitet. Die Statuen im Stadtgebiet, die teilweise in einem sehr schlechten Zustand durch Witterung und Schmutzablagerungen dastehen, werden nun restauriert. Dafür wird eine Sonderlösung zur Reinigung verwendet, die Mosaikplatten werden ersetzt, Sockel repariert, die Inschriften wieder hergestellt. Bisher wurden zwei dieser Standbilder einer solchen Überholung...

Hermannstadt – An diesemWochenende lädt die Abteilung für Zeitgenössische Kunst des Brukenthalmuseums in Hermannstadt/Sibiu, Quergasse/Str. Tribunei 6, zu einer Begegnung mit dem Werk des aus Kronstadt/Brașov stammenden Künstlers Lucian Christian Hamsea ein. Am Samstag, dem 5. Mai, wird im Rahmen einer Pressekonferenz um 13 Uhr der Bildband „Landschaftliche Meilensteine“ (Landmarks) des Autors Lucian Christian Hamsea vorgestellt, der gemeinsam...

Hermannstadt (ADZ) – Rumäniens beste Nachwuchs-Zivil- und Strafrechtler kommen aus Klausenburg/Cluj-Napoca, die besten jungen Verfassungsrechtler lernen an der Rechtsfakultät der West-Universität Temeswar/Timișoara. In der letzten April-Woche fand in Hermannstadt/Sibiu der Landeswettbewerb der sechs führenden Rechtsfakultäten Rumäniens statt, veranstaltet wurde er von der Simion-Barnutiu-Fakultät für Rechtswissenschaften der...

Temeswar – JazzTM stellt in diesem Jahr eine neue Bühne Anfang des Sommers in Temeswar auf. Diesmal werden Künstler aus dem In- und Ausland zwischen dem 29. Juni und dem 1. Juli am Opernplatz, im Civic- und im Schlosspark und ganz neu auch auf einer kleinen Bühne in der Straße ohne Namen ( Strada Fără Nume) auftreten. „Spoken Word“ (Ausgedrücktes Wort) heißt der Auftritt auf dieser Bühne, der performative Künste mit Sprache und Gesang verbindet....

Hermannstadt – Ortrun Rhein führt durch die Zimmer des Carl-Wolff-Hospiz. Es ist ein beengendes Gefühl, die Kinder in ihren Betten liegen zu sehen, hilflos, manche fast ohne Regung. Ein Junge lacht auf dem Flur, als die Mitglieder des Lions Clubs an ihm vorbeigehen. Sie winken, doch scheint der Junge dies nicht mehr wahrgenommen zu haben. Ortrun Rhein erzählt ausführlich die Leidensgeschichten und Umstände, wie die Kinder in das Hospiz nach...

Temeswar/Satu Nou – Egal, wie weit entfernt sie voneinander leben – Freunde helfen einander, wenn einer von ihnen in Not gerät. Diese Aussage wurde vor Kurzem bekräftigt, als Pfarrer Rudolf Scharf von der Rumänienhilfe der Pfarrei Ebensfeld in Deutschland und der Temeswarer Caritas-Direktor Herbert Grün den Franziskanerschwestern aus Satu Nou im Kreis Bacău ein nagelneues Auto überbrachten. Die dortigen Franziskanerschwestern waren bis vor...

Kronstadt - Den Frühling und die Arbeit in Feld und Garten zu besingen, klingt romantisch. Alles reimt sich und harmoniert auf allbekannte Weise. In wenigen Strophen ist die Arbeit durch, „dann erntet der Bauer das duftende Heu“. In Wirklichkeit ist der Graben tief: Zwischen tatsächlicher, oft maschineller Arbeit, Bangen ums Wetter, Schädlingsbekämpfung und den geliebten Liedern vom Mai, vom Brunnen, vom Schneegebirge, liegen Welten.Umso größer...