Schäßburg - Im Schäßburger Geschichtsmuseum haben die Mitarbeiter die pandemiebedingte Schließung zur Restaurierung von Münzen aus dem 16. Jahrhundert genutzt, die bereits 1998 im Schloss der Familie Bethlen in Kreisch/Criș gefunden wurden. Laut Nicolae Teșcul˛ wurde der Schatz vermutlich am Ende des 16. Jahrhunderts vergraben, der Zeit der Türkenkriege. Das ließe sich aus den Prägedaten ableiten. Es ist einer der größten Schätze und umfasst...
[mehr]
Temeswar - Das Bürgermeisteramt Temeswar/Timișoara möchte eine Partnerschaft mit einer NGO aus Bukarest eingehen, um die verschiedensten Sehenswürdigkeiten in der Stadt mit QR-Codes zu versehen. Infolge des Projekts, das mit dem Verein „Călător prin România“ zustande kommen soll, werden diese QR-Codes unter Glasplatten gegeben. Desgleichen muss auf den Tafeln vermerkt werden, dass es sich um historische Bauten/Denkmäler handelt. Über dieses...
[mehr]
Hermannstadt - Abfallbehälter zur Trennung von Papier, Kunststoff und Metall sowie Glas stellt der Innergemeinschaftliche Entwicklungsverein (ADI Eco) den territorialen Verwaltungseinrichtungen im Kreis Hermannstadt/Sibiu anlässlich der Kampagne „Die Verantwortung liegt bei uns“ (Noi suntem primii responsabili) zur Verfügung. Das Vorhaben soll die Bürgermeisterämter im Kreis dabei unterstützen, die Abfalltrennung im Rahmen ihrer eigenen...
[mehr]Reschitza - „Wir hatten am vergangenen Wochenende Alarmstufe Rot sowohl meteorologisch, als auch hydrologisch“, sagte Silviu Hurduzeu den Medien am Montag in seinem Büro im Kreisrat Karasch-Severin. „Ich schaffte es“, fuhr er fort, „die betroffenen Ortschaften Zorlenț, Dezești, Remetea Mare, Remetea Pogoniș, Delinești, Oțelu Roșu, Obreja, Ciuta, Băuțar, Sacu und Constantin Daicoviciu zu besuchen, die alle von den Überschwemmungen betroffen sind....
[mehr]Kronstadt (ADZ) - Einer der ersten rumänischen Filme, die schwarz-weiß Abenteuer-Komödie „Lache im Harem“ (1927) von Marcel Blossoms, wird am Samstag, dem 4. Juli, um 20 Uhr in der Weberbastei in Kronstadt/Brașov, nun auch Künstlerbastei genannt, gezeigt. Die Band Karpov Not Kasparov wird den musikalischen Hintergrund für den Stummfilm gestalten, mit Elektro-, Synth-Pop- und New-Wave-Klängen. Das Duo, das in fast ganz Europa in Live und...
[mehr]Kronstadt - Die Konkurrenz der Personentransportunternehmen in der Kronstädter Metropolitanzone könnte verschwinden, wenn in der Kreisratsitzung am Donnerstag beschlossen wird, die Transportlizenz der privaten Unternehmen, deren Busse Kronstadt mit den Ortschaften Brenndorf/Bod Petersberg/ Sânpetru, Weidenbach/Ghimbav, Marienburg/Feldioara, Tartlau/Prejmer, Vama Buzăului, Rosenau/Râșnov und Zeiden/Codlea verbindet, aufzulösen. Das würde...
[mehr]
Hermannstadt - Vor rund fünf Jahren begann die gebürtige Hermannstädterin Maria Luise Roth-Höppner die schwerste Arbeit ihres Lebens: Die Aufarbeitung des Archivbestands beim Nationalen Rat zur Erforschung der Archive der Securitate (CNSAS) über ihren Vater Hans Otto Roth, eine der bedeutendsten Persönlichkeiten der Siebenbürger Sachsen und eines der prominentesten sächsischen Opfer der rumänischen Securitate in der Zeit des Kommunismus. Wie sie...
[mehr]Sathmar - Zur Freude vieler Gläubigen konnte man die Herz-Jesu-Feier, das Kirchweihfest der römisch-katholischen Diözese Sathmar, vergangenen Sonntag wieder traditionsgemäß veranstalten. Der rumänischsprachige Gottesdienst fand am Morgen um 8 Uhr in der Kalvarienkirche statt. Die deutsche Gemeinde der Kalvarienkirche feierte das Kirchweihfest um 9.30 Uhr auch in der Kalvarienkirche. Zum ersten Mal wurde nach der Pandemiezeit der Gottesdienst in...
[mehr]Reschitza - Zuerst – das war vor ein paar Monaten – warf der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa (PNL) den medialen Köder aus: Zwischen Temeswar und Reschitza müsste die erste städteverbindende Schnellbahn Rumäniens gebaut werden. Dieser Tage hakte er nach: er begrüße die Entscheidung der Regierung Orban, die Infrastrukturprojekte von lokalem Interesse aus der Hand der Zentralautoritäten in jene der lokalen Autoritäten zu legen. Und er brachte...
[mehr]Hermannstadt - Der Siebenbürgische Karpatenverein/Asociația Carpatină Ardeleană a Turiștilor (SKV, www.skv.ro) wird vom 26. September bis 3. Oktober 2021 in der Region Hermannstadt/Sibiu als Gastgeber der alle fünf Jahre stattfindenden internationalen Begegnung EURORANDO Tausende Mitglieder von Wanderclubs aller europäischen Länder durch die Kreishauptstadt und die umliegende Hügel- und Gebirgslandschaft führen. Trotz der öffentlichen...
[mehr]
