Kronstadt – Am Sonntag, dem 22. August, wurde in Reps/Rupea eine Reifenwerkstatt seitens des deutschen Hilfsvereins „TransSilvania e.V.“ von Dorsten (Kreis Recklinghausen) und dessen Repser Partnerverein NOWERO an das St.O. Iosif-Lyzeum übergeben. Wie Vereinsvorsitzender Lambert Lütkenhorst und Geschäftsführer Horst Schönweitz der ADZ berichteten, handelt es sich um eine Qualifizierungswerkstatt im Bereich Mechanik für die Schüler des Lyzeums....

Das diesjährige internationale Sommercamp für Jugendliche deutscher Minderheiten wurde vom 15. bis 24. Juli unter dem Motto „Gemeinsam über Grenzen hinaus!“ veranstaltet. Die Veranstaltung fand online statt. Insgesamt haben 53 Jugendliche aus zehn Ländern daran teilgenommen. Es wurden Workshops mit Themen wie Musik, Theater und Medien angeboten. Das Sommercamp wurde von der Landesversammlung der deutschen Vereine in der Tschechischen Republik...

Hermannstadt – Zur gemeinsamen feierlichen Sitzung der Generalversammlung des Rates der Gemeinden Rumäniens (ACor) und derer der Republik Moldau (CALM) werden am 17. September 2021 auch Präsident Klaus Johannis, Ministerpräsident Florin Cîțu sowie die moldauische Staatspräsidentin Maia Sandu erwartet. Die Tagung vom 16. bis 19. September steht unter dem Motto: „Gemeinsam in die Europäische Union“. Dabei sollen unter anderem Möglichkeiten zur...

Temeswar – Der Temescher Kreisrat (CJT) nimmt sich vor, „papierlos“ zu werden. Dies soll in maximal einem Jahr geschehen. Die Institution sucht derzeit ein IT-Unternehmen, das eine komplexe digitale Plattform entwickeln kann. Die Plattform zielt darauf, die Verwaltungsverfahren im Kreisrat zu optimieren, indem die bei der aktuellen Tätigkeit verwendeten Informationen und Dokumente in eine digitale Umgebung übertragen werden. Damit wird eine...

Bukarest – Die Botschaft der Republik Moldau in Zusammenarbeit mit dem Filmzentrum der Republik Moldau (CNC MOLDOVA) und dem Bauernmuseum in Bukarest lädt zu den „Filmtagen der Republik Moldau in Bukarest“ ein, welche noch bis zum 29. August im Kino des Bauernmuseums, Studio Horia Bernea, stattfinden. Die Veranstaltung wird zum 30. Jubiläum der Unabhängigkeitserklärung der Republik Moldau organisiert und feiert gleichzeitig 30 Jahre...

Temeswar (ADZ) – Nachdem sie mehrere Covid-19-Patienten mit teilweise bedrohlichem Krankheitsverlauf versorgen mussten, erstatteten die Ärzte des Temeswarer Victor-Babeș-Spitals Anzeige: Die Erkrankten hatten Impfzertifikate vorgelegt, wonach sie bereits doppelt geimpft waren. Obwohl schwere Krankheitsverläufe auch nach der Impfung nicht auszuschließen sind, soll es dazu nur äußerst selten kommen. Im Blut der betroffenen Personen konnten jedoch...

Hermannstadt - Die Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) hat es sich seit ihrer Gründung zur Aufgabe gemacht, zur nachhaltigen und fairen Entwicklung der Region durch die Beseitigung der Gegensätze und Ungleichgewichte in den verschiedenen Gebieten zugunsten ihrer Bewohner beizutragen. Zu diesem Zweck entfaltet der ihr untergeordnete Dienst für die Unterstützung des Geschäftsmilieus und die Bewerbung der Investitionen auch auf internationaler...

Kronstadt – Bis zum Jahresende soll der Mietvertrag für zwei Gebäudekörper der Lungenklinik am neuen Schulerauweg verlängert werden. Die Verlängerung ist notwendig, da der aktuelle Vertrag am 1. September endet und eine vorgesehene Umsiedlung noch nicht möglich ist. Der Kronstädter Kreisrat soll dafür, wie bisher, eine Monatsmiete von 5400 Euro an Privatpersonen bezahlen, denen diese Räumlichkeiten rückerstattet wurden. Die ursprünglich beim...

Temeswar – Am Samstag und Sonntag, dem 28. und 29. August, wird auf dem Parkplatz der TU „Politehnica“ in Temeswar/Timișoara eine mobile Blutspendeanlage zu finden sein. Belohnt werden die freiwilligen Spender mit einem Eintrittspass für den ersten Festivaltag von UNTOLD in Klausenburg/Cluj-Napoca aber auch mit einem Lebensmittelvoucher in Wert von 100 Lei. Freiwillige, die bis zum 5. September beim Regionalen Bluttransfusionszentrum in Temeswar...