Großwardein – Aufgrund mehrerer Hinweise entdeckte die Forstwache von Großwardein/Oradea bei Kontrollen insgesamt über 200 Stümpfe von gefällten Bäumen. Laut einer Pressemitteilung der Forstwache fand die erste Kontrolle im Gebiet von Săliște de Beiuș in einem Wald statt. „Es wurden 53 Bäume mit einem Volumen von 37.561 Kubikmetern und einem Gesamtschadenswert von 13.468,01 Lei illegal gefällt“, bestätigte der Hauptkommissar der Forstwache...

Hermannstadt - Eine Woche lang, seit dem vorigen und bis kommenden Sonntag, ist der Kreis Hermannstadt/Sibiu der Gastgeber der größten paneuropäischen Wanderveranstaltung „Eurorando“ und erwartet seine ersten Gäste mit einer vollumfänglich eingerichteten Wanderinfrastruktur. Bislang bezuschusste die Kreisverwaltung das Projekt mit etwas über 71.000 Lei für Materialkosten, Humanressourcen, Treibstoffen, Markierungen, Wegweisern und anderen...

Bukarest (ADZ) - Zur Freude der Kunstliebhaber bleibt „Art Safari“, das größte Kunstfestival in Rumänien, den Veranstaltern zufolge für eine zusätzliche Woche, bis einschließlich diesen Sonntag, den 3. Oktober, geöffnet.

Die vier Kunstpavillons wurden in der Bukarester Altstadt auf einer Fläche von 6000 Quadratmetern im Dacia-Palast (Str. Lipscani Nr. 18-20) und am Gasthof Gabroveni (Str. Lipscani Nr. 86-88) eingerichtet und erfreuten sich einer...

Bukarest - Der vom Österreichischen Kulturforum produzierte Dokumentarfilm „#newTogether“ unter der Regie von Carmen Lidia Vidu, der mittels 60 Zeugnissen aus Österreich und Rumänien eine der unerwartetsten und schwierigsten Perioden der jüngeren Geschichte zusammenfasst, wurde zum ersten Mal beim Astra Filmfestival 2021 Anfang September in Hermannstadt gezeigt und hat sich dabei als eine der erfolgreichsten Dokus erwiesen. Morgen wird der Film...

Temeswar - 1200 Teilnehmer aus elf Ländern beteiligten sich am Sonntag beim klassischen und Halbmarathon, Crosslauf sowie an den Sonderläufen für Familien und Kinder beim „UVT Liberty Marathon“ in Temeswar/Timișoara. Dies war die vierte Auflage des Sportevents, der erste und einzige Marathon, der von einer rumänischen Universität organisiert wird. 1000 Teilnehmer stellten sich an den Start vor Ort. Diese nahmen an verschiedenen Laufkategorien -...

Temeswar (ADZ) – Nachdem am Sonntag die Temescher Gesundheitsbehörde für die Stadt Temeswar einen Inzidenzwert von 6,58 berechnet hatte, sagte Vizepräfekt Ovidiu Drăgănescu, dass die Einführung des Teil-Lockdowns über das Wochenende nur noch eine Formsache sei. Bereits am Sonntag hatte das Kreiskomitee für Katastrophenschutz beschlossen, in den Gemeinden Dumbrăvița, Neumoschnitza/Moșnița Nouă, Neubeschenowa/Dudeștii Noi, Dumbrava,...

Reschitza – Da übers Wochenende die Infektionsrate mit dem SARS-CoV-2-Virus drei pro tausend Einwohner überschritten hat, musste das Kreiskomitee für Katastrophenschutz Sonntagabend für die kommenden 14 Tage das Szenario Rot ausrufen: der Zugang zu gewissen Aktivitäten und Events wird beschränkt und nur mit dem Grünen Zertifikat möglich. Nachdem bereits am Freitag fürs Wochenende gewisse Kontaktbeschränkungen vorgeschrieben wurden, weil die...

Die dritte ordentliche Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) im Jahr 2021 fand am Freitag, den 24. September, statt. Zuvor hatte der DFDR-Vorstand getagt. Die Beratungen erfolgten erneut online. Die Sitzungen wurden vom DFDR-Vorsitzenden Dr. Paul-Jürgen Porr geleitet, zugeschaltet waren Mitglieder der beiden Gremien aus allen Regionen des Landes, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț sowie Unterstaatssekretär...

Sathmar - Im Rahmen einer Jugendmesse feierten Schülerinnen und Schüler, Lehrkräfte und Eltern vergangenen Sonntag zusammen mit anderen Mitgliedern der deutschen Gemeinde die Schuleröffnung in der Kalvarienkirche. Der Festgottesdienst wurde von Geza Pakot, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche zelebriert. Die Messlieder wurden vom Canticum-Jugendchor, unter der Leitung des Musiklehrers Zsolt Kuki, gesungen. 

Anschließend an den...

Kronstadt - Ein Mathematiklehrer verlässt das traditionelle Schulsystem nach vielen Jahren, weil er sich da nicht wiederfindet. In seinem Wohnzimmer, in einem kommunistischen Wohnblock in Bistritz/Bistrița, unterrichtet er Schüler, bereitet sie nicht nur auf Matheprüfungen vor, sondern auch auf das Leben. Sie sprechen sowohl über Rechnungen, wie auch über Freundschaft, Eltern, Beziehungen oder Zukunftspläne. Den Mathelehrer Dorin Ioniță können...