Temeswar - „Auf den Treppen des Windes. Eine lyrisch-musikalische Performance mit Gedichten von Rolf Bossert“ betitelt sich der für den 14. Oktober geplante Abend (Beginn 19.30 Uhr) im Temeswarer Deutschen Staatstheater (DSTT), der im Gedenkjahr „35 Jahre seit dem Tod Rolf Bosserts“ (1952, Reschitza – 1986, Frankfurt a.M.) dem Werk des Dichters gewidmet ist. Rolf Günther Bossert war der Aktionsgruppe Banat 1972 („geehrt und begeistert“) auf deren...

Temeswar (ADZ) – Zum Auftakt der Kulturtage der ungarischen Gemeinschaft erklärte Bürgermeister Dominic Fritz am Donnerstagabend in der Temeswarer Oper, dass das jetzige Temeswar ohne den Beitrag der ungarischen Minderheit nicht vorstellbar wäre. Man hätte ihn gefragt, warum Temeswar viersprachige Ortsschilder führe und er habe geantwortet, dass das so sei, weil die Stadt, bevor sie zu „Timișoara“ wurde, „Temesvár“ geheißen hat. Diese Tatsache...

Reschitza – Durch die Probleme, die alle Sektoren der Verwaltung und der Wirtschaft wegen der Pandemie zu bewältigen haben, muss der Plan der Stadt Reschitza, Straßenbahnen im Nahverkehr (wieder) einzuführen, um weitere fünf Monate aufgeschoben werden. Dies die Ankündigung, mit der der Reschitzaer Bürgermeister Ioan Popa in ein über virtuelle Kanäle stattgefundenes Rundtischgespräch mehrerer Bürgermeister mit dem Ministerium für Entwicklung,...

Hermannstadt - Die Familien mit niedrigem Einkommen, deren Kinder einen Kindergartenplatz belegen, weist das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu darauf hin, dass sie die Möglichkeit haben, einen Kindergartenzuschuss im Wert von 100 Lei zu beantragen. Die Sozialleistung steht allen Kindern in benachteiligten Familien zu, die in Hermannstadt wohnhaft sind. Die Hilfen werden für die Kinder in den Familien, die zusätzlich Unterhaltshilfen beziehen,...

Kronstadt - Am Donnerstag, dem 23. September, ist auf dem Schuler/Postăvarul schon der erste Schnee gefallen. Ein guter Anlass, über die kommende Skisaison in der Schulerau/Poiana Brașov nachzudenken. Das Kronstädter Bürgermeisteramt überprüft zurzeit die Kabentransportin-    stallationen. Ebenfalls wird der künstliche See mit Wasser gefüllt. Der Vizebürgermeister Sebastian Rusu hat schon mit dem Präfekten Cătălin Văsii mehrere Gespräche zum...

Temeswar (ADZ) – Nachdem das Landeskomitee für Katastrophenschutz am Donnerstag das geltende Anti-Covid-19-Regelwerk korrigiert hat, wird trotz rasant steigender Infektionszahlen auf die auf Lokalebene beschlossenen nächtlichen Wochenend-Ausgangssperren verzichtet. Wie die ADZ berichtete, hatte die Temescher Katastrophenschutzbehörde am Mittwoch beschlossen, über Temeswar und weitere Ortschaften, die eine Inzidenzrate zwischen 4 und 7,5...

Sathmar - Im Seniorenklub an der Jiului-Allee hielt vergangenen Dienstag Andrea Kabos, eine Apothekerin aus Sathmar/Satu Mare, einen Vortrag über die Einnahme und Aufbewahrung von Medikamenten. Im Hinblick auf verschreibungspflichtige Medikamente empfahl die Apothekerin den Teilnehmern, diese immer streng nach ärztlicher Anweisung einzunehmen, da jede Abweichung schwerwiegende Folgen haben könnte. Allerdings schadet Vorsicht nicht, auch wenn es...

Großkarol - Zwei Tage lang dauerte das diesjährige Treffen der Sathmarer Schwaben, das nach einem Jahr Pause, wegen der Pandemie, wieder veranstaltet wurde. Das Programm des Treffens beinhaltete am 18. September eine Ausstellung über die  Sathmarschwäbischen Dörfer sowie eine Buch- und eine Filmpräsentation im Jugendzentrum des Deutschen Forums in Großkarol/Carei. Am zweiten Tag des Treffens fand der Gottesdienst in der römisch-katholischen...

Temeswar (ADZ) – Nachdem am Mittwoch die Covid-19-Infektionsrate noch einmal stark angestiegen war, hat das Temescher Komitee für Katastrophenschutz zusätzliche Maßnahmen beschlossen; diese werden nun im fast täglichen Rhythmus eingeführt. In Temeswar, in der Kleinstadt Hatzfeld/Jimbolia und in den Gemeinden Dumbrăvița, Ghiroda, Girok/Giroc, Neubeschenowa/Dudeștii Noi, Paratzhausen/Parța, Pădureni, Türkisch-Sakosch/Sacoșu Turcesc und...