Sathmar - „Wenn wir an Christus glauben, ist die Vergebung möglich“ so lautet die Botschaft, die von Eugen Schönberger, römisch-katholischer Bischof der Diözese Sathmar/Satu Mare vergangenen Sonntag bei der Gedenkmesse an die Russlandverschleppung der Sathmarer Schwaben formuliert wurde. „Das Leiden der vor 78 Jahren in die ehemalige Sowjetunion deportierten Menschen kann man nicht mehr rückgängig machen aber wir können daraus lernen... Für die...
Reschitza (ADZ) - Am Sonntag zelebrierte der römisch-katholische Erzdechant des Banater Berglands, Veniamin Pălie, in der „Maria Schnee“-Kirche der Reschitzaer Altstadt eine Gedenkmesse für die Opfer der Russlanddeportation 1945-1949. Im Anschluss begab man sich in den Stadtpark „Märtyrerbischof Dr. Valeriu Traian Frențiu“, wo am Denkmal der Opfer der Russlandverschleppung Gebete gesprochen und Kränze niedergelegt wurden. Der „Franz Stürmer“-Chor...
Temeswar – Der Leiter von Continental Rumänien, Christian von Albrichsfeld, wurde am vergangenen Donnerstag mit dem Titel „Doctor Honoris Causa“ der Technischen Universität „Politehnica“ Temeswar/Timișoara gewürdigt.
„Der Universitätssenat traf die Entscheidung, von Albrichsfeld die höchste Auszeichnung der Universität für seine herausragenden Leistungen in den Bereichen Forschung, Wirtschaft, Diplomatie, Bildung und Zusammenarbeit mit der TU...
Temeswar – Das erste Projekt in Temeswar/Timișoara, das mit Hilfe einer Finanzierung vom Bürgerbeteiligungshaushalt umgesetzt worden ist, lässt sich sehen: Ein moderner Bildungshub an der Allgemeinbildenden Schule Nr. 30 im Soarelui-Stadtteil, der allen Schülern aus der Stadt zur Verfügung stehen wird. „Ich freue mich, dass das erste Projekt dieser Art eines für Kinder ist, und ich hoffe, dass es die Temeswarer Schüler nutzen werden, unabhängig...
Temeswar – Die Sanierungsarbeiten am Mocioni-Herrenhaus in Feny/Foeni, Kreis Temesch/Timiș, haben nach einer etwa eineinhalbjährigen Verzögerung begonnen. Die Investition in Höhe von rund 12 Millionen Lei wird größtenteils mittels einer nicht rückzahlpflichtigen EU-Finanzierung im Rahmen des Programms RO-CULTURA möglich. Um die Arbeiten kümmert sich das Joint Venture T.T.&CO SOLARIA GRUP – EURAS – GRAPHIC SPACE.
Hermannstadt – Der Namenstag des Heiligen Simeon, in der Orthodoxie auch Tag der Begegnung des Herrn genannt, stimmt kalendarisch mit dem Fest zu Mariä Lichtmess überein. Auch mit dem Datum zu Unserer Lieben Frau Lichtweihe, Mariä Reinigung, Purificatio Beatae Mariae Virginis, Praesentatio Jesu in Templo oder einfach der Darbringung Jesu im Tempel. All diese Bezeichnungen gelten dem 40. Tag nach Weihnachten. Auch Jesus´ Eltern ordneten sich fromm...
Kronstadt - Wintersport-Liebhaber hatten am vergangenen Wochenende einen Grund zur Freude: endlich konnte man in der Schulerau richtig Ski und Snowboard fahren. Schon im Dezember wurden die Schneekanonen eingesetzt, doch wegen der hohen Temperaturen konnten sie nicht funktionieren. 35% der Skidomäne ist zur Zeit offen. Im oberen Bereich des Schulers misst die Schneeschicht bis zu 40 Zentimeter. Am Sonntag konnte man auf den Pisten Roter...
Kronstadt – Beim Krankenhaus aus Z˛rne{ti im Kreis Kronstadt/Brașov werden dieses Jahr Reparaturarbeiten stattfinden, die dem Brandschutz dienen. Die alten, abgenutzten elektrischen Installationen werden ersetzt, drei Abteilungen erhalten neue Lüftungssysteme und in weiteren Abteilungen werden Modernisierungsarbeiten durchgeführt. Die Investition beträgt mehr als 10 Millionen Lei (samt MwSt.), die das Bürgermeisteramt der Stadt durch ein nicht...
Neumoldowa – Vergangenen Donnerstag hatte sich Präfekt Ioan Dragomir zu einer Inspektion der Donaustraße DN 57 bis in die Gemeinde Berzasca begeben, um den Zustand der durch Felsstürze und Geröllmoränen blockierten Straße in Augenschein zu nehmen und vor Ort zu erfahren, welches die Perspektiven der Räumung dieser kürzesten Verbindung zwischen Neumoldowa und Orschowa sind. Präfekt Dragomir kam skeptisch zurück.
Hermannstadt – Ohne Friedrich Reinhold Dürrenmatt, bei dem es schnörkellos zur Sache geht, wäre der Deutschunterricht in den Lyzeums-Klassen an Rumäniens Gymnasien, wo gerne streng auf das Abitur in deutscher Sprache hingearbeitet wird, unvorstellbar. Eine Lektüre des Romans „Der Richter und sein Henker“ oder des Dramas „Die Physiker“ verschafft wahrscheinlich noch am ehesten Freude statt Stirnrunzeln, wenn man die vergleichsweise sprödere...
