Finanzierung für Trink- und Abwassernetze

Investitionen in den Kreisen Hermannstadt und Kronstadt

Hermannstadt - Einen Finanzierungsvertrag zur Umsetzung des „Regionalen Projektes zur Entwicklung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur in den Kreisen Hermannstadt/Sibiu und Kronstadt/Brașov“ haben das Hermannstädter Wasserwerk (S.C. Apă Canal S.A. Sibiu) und der Hermannstädter Wasserverband Mitte vergangener Woche im Rahmen des Regionalen Operationellen Programms Große Infrastruktur unterzeichnet.

„Dem regionalen Wasserwerk ist es gelungen, 175 Millionen Euro aus EU-Fonds für die Verbesserung und den Ausbau der Wasser- und Abwasserinfrastruktur für 46 Orte in den Kreisen Hermannstadt und Kronstadt, einschließlich der Stadt Hermannstadt zu erwirken. Ich danke allen, die sich in dieses Projekt eingebracht haben, besonders dem Ministerium für EU-Mittel und der Ministerin Raluca Turcan, die unsere Bemühungen unterstützt haben, sodass wir die Entwicklung dieser für die Steigerung der Lebensqualität der Bewohner wesentlichen Infrastruktur fortsetzen können“, so die Hermannstädter Bürgermeisterin Astrid Fodor.

Die wichtigsten Arbeiten im Rahmen des für die Dauer von drei Jahren umzusetzenden Vorhabens umfassen die Erweiterung und Erneuerung des Trinkwasser- und des Kanalisationsnetzes in Hermannstadt, die Erneuerung der Sammelanlagen aus den Quellen bei Gura Râului und Zoodt/Sadu sowie den Bau neuer Leitungsanlagen, zu denen jene auf den Trassen Hermannstadt-Tilișca, Hermannstadt-Marktschelken/Șura Mare-Stolzenburg/Slimnic-Reußen/Ruși und Hermannstadt-Gemeinde Rothberg/Roșia gehören. Hinzu kommt die Effizientisierung des Behandlungsverfahrens im Wasserwerk „Dumbrava“ zwischen Hermannstadt und Poplaka, die Modernisierung des Zentrallabors für Wasseruntersuchungen, die Verbesserung der Verfahren der Kläranlage in Moichen/Mohu, die Einführung der Wasserversorgung in zehn neuen Orten im Kreis Hermannstadt, darunter Miercurea Sibiului, Dobring/Dobârca, Großpold/Apoldu de Sus, Rothberg/Roșia, Kastenholz/Cașolț oder Michelsberg/Cisnădioara, die Einrichtung neuer Trinkwasser- und Kanalisationsnetze in der Stadt Miercurea Sibiului und einiges mehr.

Im Kreis Kronstadt werden neue Trinkwassernetze in den Orten Kladendorf/Mândra, Toderitz/Toderi]a, Spieldorf/Ludi{or, Gross-Waiwoden/Voivodeni, Retschen/Recea, Berwein/Berivoi, Danesdorf/Dejani, Betlen/Beclean und Gross-Schwarzdorf/Gura Văii eingerichtet und in der Stadt Fogarasch/Făgăraș wird die Sammelanlage Pojorta erneuert, die Kläranlage modernisiert, neue Trinkwasserbecken gebaut und die bestehenden modernisiert, Pumpenanlagen für Trink- und Abwasser gebaut und weitere Arbeiten ausgeführt.

Infolge der umzusetzenden Arbeiten werden die von der S.C. Apă Canal S.A. bedienten Orte zu 98 Prozent an die öffentlichen Trinkwassernetze angeschlossen und die entsprechende Behandlung des Abwassers wird rund 99 Prozent betragen.