Regionaltreffen der DAAD-Lektorinnen und -Lektoren in Temeswar

Temeswar - Am 24. und 25. März findet das Regionaltreffen der in Rumänien und der Republik Moldau tätigen Lektorinnen und Lektoren des Deutschen Akademischen Austauschdienstes DAAD statt. Das diesjährige Treffen dient dem allgemeinen Austausch über die DAAD-Arbeit in Rumänien, widmet sich aber auch spezielleren Projekten und Fragen des Unterrichts. Als Ort des Treffens wurde die europäische Kulturhauptstadt Temeswar/Timișoara gewählt und die Politehnica-Universität Temeswar UPT stellt hierfür das Amphitheater K1 in ihrer Bibliothek zur Verfügung.

Am Freitag, dem 24. März, eröffnen die deutsche Konsulin Regina Lochner und Prof. Dr. Daniel Dejica, Dekan der Fakultät für Kommunikationswissenschaften an der UPT, um 10 Uhr das Regionaltreffen.

Als erster Sprecher gibt Michael Jaumann, Leiter des DAAD-Informationszentrums, den Zuhörern einen Einblick in die Arbeit des DAAD in Rumänien, Strategien und einen Ausblick auf die Studierenden, danach schildert Mario Radermacher, DAAD-Lektor an der Staatsuniversität Moldau in Chișinău, seine ersten akademischen und persönlichen Erfahrungen an der Gastuniversität.

DAAD-Lektorin Andrea Stancu von der Lucian-Blaga-Universität in Hermannstadt/Sibiu wird zum Thema „Ausbildung von Lehrkäften in Rumänien“ sprechen und Andrea Cornelißen, DAAD-Lektorin an der Politehnica-Universität in Bukarest, die Dhoch3-DAAD-Studienmodule vorstellen sowie die Bedeutung der fachsprachlichen Kompetenzen in der Ingenieursausbildung erläutern.

Nach dem Mittagessen trägt um 14.15 Uhr Andreas Leutzsch, DAAD-Lektor an der Babeș-Bolyai-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca, zum Thema „Charismatische Herrschaft neu denken“ vor. Im Anschluss daran berichten in der Sparte „Beste Praktik“ die DAAD-Lektorinnen und -Lektoren Elisa Moczygemba (Universität Bukarest), Petra Löffler (Universität Alexandru Ioan Cuza, Jassy/Iași), Thomas Schneider (Babeș-Bolyai-Universität, Klausenburg) und Rik Kießling (Politehnica-Universität Temeswar) über das Seminarprojekt „Filmwoche“ beziehungsweise über Vokabelvermittlung und -Festigung, sowie über Theaterarbeit mit Studierenden und dramapädagogische Elemente im Unterricht.

Der erste Tag des Treffens endet mit einem gemeinsamen Abendessen und für den zweiten Tag ist ein abwechslungsreiches Kulturprogramm geplant.

Am Samstag, dem 25. März, stehen ab 10 Uhr ein Stadtspaziergang mit thematischer Führung, Besuche beim Kunstmuseum, Ikonenmuseum in der Kathe-drale und Museum des kommunistischen Konsumenten, eine Flussfahrt auf der Bega und die Schüleraufführung der deutschen Schule Nikolaus Lenau im Deutschen Staatstheater Temeswar auf dem Programm. Das Treffen klingt mit einem gemeinsamen Abendessen aus.

Aus Deutschland entsandte Hochschullehrkräfte sind als Lektorinnen und Lektoren des DAAD schon seit 1968 in Rumänien tätig. Zu ihren Aufgaben gehören der Unterricht in Deutsch als Fremdsprache und verwandten Fächern, die Vermittlung eines zeitgemäßen Deutschlandbildes und allgemein Information und Beratung der Studierenden. Aktuell arbeiten neun Lektoren an den Hochschulstandorten Chișinău, Bukarest, Jassy, Hermannstadt, Klausenburg und Temeswar. Ihre Tätigkeit wird vom DAAD mit Mitteln des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland gefördert.