Die 14-jährige Sanda zeichnet ein Herz an die Wand einer Baustelle. Sie schreibt vier Namen daneben: Ani, Sanda, Mami, Tati. Auf der Baustelle soll ein neues, großes Haus entstehen. Dorthin sollen Sanda und ihre Schwester mit ihren Eltern umziehen. Um Geld für das Haus zu sparen sind Irina und Liviu Berindea nach Spanien gezogen. Ihre Töchter sehen sie höchstens zwei Mal im Jahr. Die Geschichte von Sanda und Ani aus der Maramuresch ist die...
Liebe Leser, in der Bukarester evangelischen Kirche wird am Sonntag ein besonderer ökumenischer Gedenkgottesdienst anlässlich der 70-jährigen Wiederkehr der Deportation der Sachsen und der Schwaben in die Sowjetunion begangen. Die deutschsprachige katholische Gemeinde wird auch daran teilnehmen. Aus mündlichen und schriftlichen Zeugnissen fällt es uns jüngeren Generationen schwer nachzuvollziehen und zu verstehen, warum etwa 70.000 Menschen aus...
Zauberflöte oder prächtiger Opernball. Wienerschnitzel, und hinterher ein warmer Apfelstrudel. Pulverschneekulisse oder Edelweiß, je nach Saison, im Hintergrund kitschiges Alpenglühen. So stellt man sich überall auf der Welt Österreich vor... Szenenwechsel: Eine junge Frau mit kraftvoller Stimme tobt sich ins Mikrofon. Ihr schwarzgelockter Pferdeschwanz peitscht im Takt ihres Protestsongs. Im Hintergrund Kaffeeduft aus dem Bazar, orientalischer...
Mit 3089 Lei pro Kopf hat Karansebesch/Caransebeş in diesem Jahr einen nahezu dreimal größeren Haushalt als Bokschan/Bocşa (1139 Lei/Einwohner) oder Neumoldowa/Moldova Nouă (1138 Lei pro Einwohner und Jahr) zur Verfügung. Der Haushalt der wirtschaftlich aufstrebenden Stadt an Temesch und Sebeş ist zudem doppelt so hoch wie jener von Reschitza (1571 Lei/Bewohner/Jahr) und Anina (1600 Lei/Einw./Jahr) und zweieinhalbmal größer als jener von...
Am vergangenen Donnerstag hatten mehr als 50 geladene Berliner Wirtschafts- und Medienvertreter die Gelegenheit, im „Berlin Capital Club“ am Business-Frühstück mit Dr. Christian Göke, dem Vorsitzenden der Geschäftsführung der Messe Berlin GmbH, im Berliner Hotel Hilton teilzunehmen. Seit Juli 2013 befindet sich der promovierte Jurist und Kaufmann in dieser verantwortungsvollen Position. Eine Erfolgsstory von Teamworking und 700...
Zwanzig offiziell anerkannte Minderheiten leben in Rumänien, pflegen ihre Muttersprache, ihr Brauchtum, haben Fußabdrücke in der Geschichte des Landes hinterlassen, nehmen an unserem politischen Leben teil. Denn obwohl ihre Wurzeln weit über die Landesgrenzen hinausreichen sind auch sie rumänische Bürger mit Brief und Siegel. Menschen, die diesen Flecken Erde Heimat nennen. Was sie von der Mehrheit unterscheidet, ist ihre Sprache, vielleicht eine...
Verdutzt und etwas gestresst reagieren derzeit die Fahrer auf die ungewohnt häufigen und strengen Kontrollen der Verkehrspolizei auf den Straßen Rumäniens, vor allem auf die unliebsamen Verkehrsfilter zu später Stunde am Wochenende: Obwohl alle wissen, dass ein neues Verkehrsgesetz mit viel drastischeren Strafen für die gewohnten, kleineren und größeren Verkehrssünden in Kraft getreten ist, wird es in den Köpfen sicher noch eine Zeit dauern, um...
Gut ein Jahr, nachdem die letzten Schranken für rumänische Staatsbürger, in der EU zu arbeiten, aufgehoben wurden, zieht die Friedrich-Ebert-Stiftung ein erstes Fazit. Der kürzlich veröffentlichten Studie „Zwischen Integration und Ausbeutung – Rumänen und Bulgaren in Deutschland: Bilanz nach einem Jahr Arbeitnehmerfreizügigkeit“ zufolge, zogen im Jahr 2014 rund 85.000 Rumänen nach Deutschland. Dies liegt im Trend der letzten Jahre, in denen die...
Robert Cazanciuc, Justizminister im Kabinett Ponta, besuchte dieser Tage Reschitza. Er weilte vorwiegend im Gebäude des Kreis- und Stadtgerichts, in welchem auch die Staatsanwaltschaften untergebracht sind. Darauf folgte eine Begegnung mit den anwesenden Justizbeamten – Richtern, Rechts- und Staatsanwälten, Schöffen usw. – und anschließend eine kurze Begegnung mit den Medien. Mit Valeriu Stoica besuchte letztmalig 1996 ein Justizminister...
Am kleinen Tisch sitzt ein Fünfjähriger, den Blick nach unten gerichtet. Er spitzt fleißig und konzentriert Buntstifte. Später ordnet er Karten, damit diese perfekt nebeneinander liegen. Es ist ein grauer Wintervormittag in Bukarest. Ramona sitzt neben ihm und versucht, seine Aufmerksamkeit zu erheischen: „Jetzt pass auf, schau mich an, bitte. Mich! So, Kleiner, toll. Vlad, sag mir, wer ist Ella?“ „Ich“, antwortet der Bub. „Du kannst das besser,...
