Wir haben das Brot zum leiblichen Leben nötig. Darum beten wir; „Unser tägliches Brot gib uns heute!“ Aber wir besitzen auch ein geistiges Leben. Das macht uns erst zu Menschen. Auch dieses geistige Leben in uns hat Nahrung notwendig. Sie besteht aber nicht aus materieller, sondern geistiger Nahrung. Dieses „geistige Brot“, das wir notwendig haben, heißt „Hoffnung!“ Jeder, der eine schwere, ausweglose Situation durchleben musste, wird bestätigen,...
Unsere Sprache lebt. Doch was lebt, entwickelt sich weiter, passt sich an neue Bedürfnisse, an neue Lebensräume an. Man kennt dies aus dem rumänischen Alltag: Auch wenn wir in der Redaktion Deutsch miteinander sprechen, kann es vorkommen, dass auf einmal ein rumänisches Wort eingeflochten wird – das niemand korrigiert, weil es im Deutschen keinen wirklich treffenden Begriff dafür gibt oder weil es jeder versteht. Manchmal wird das Wort ein wenig...
Fußballfans gibt es überall. Auch der FC Braşov hat seine Fangemeinde, die allerdings in den letzten Jahren geschrumpft ist, seitdem der Verein in der zweiten Liga spielt und ständig mit dem Damoklesschwert der Pleiteerklärung leben muss. Sein treuester Kronstädter Fan ist Constantin Oprea. In dem kleinen Wohnblock-Appartement ist ein Zimmer dem bekanntesten und beliebtesten Kronstädter Fußballverein vorbehalten. Dort sammelt Constantin Oprea...
Ioan Crina (PSD), Ex-Vizebürgermeister von Reschitza und gegenwärtig Kreisratsmitglied, hat eine Strafanzeige und eine Gerichtsklage am Hals. Umgehend hat ihn, zusätzlich, die Instanz des Stadtgerichts Orawitza dazu verdonnert, die Bauarbeiten an seiner neuen Asphalt- und Betonmischanlage einzustellen, die er in der Nähe eines an seiner Zufahrtsstraße liegenden Steinbruchs baut. Der Steinbruch wurde bereits während des Baus der Banater...
„Dona Nobis Pacem“, die letzten Worte dieses schönen Kanons verklangen am Sonntag nach Ostern, dem Quasimodogeniti des Kirchenjahres, in der evangelischen Kirche in Bukarest. Gemeinsam sangen die Chormitglieder der Emmericher Gemeinde aus Deutschland mit den sangesbegeisterten Bukarestern, die mangels eigenen Chors die seltene Gelegenheit nutzten, um in ihrer Kirche durch diese Gemeinschaftsaktion den Gottesdienst zu bereichern. Fast schon alte...
Zwei mehr oder weniger EU-Neulinge – Rumänien und Kroatien – und das 1995 beigetretene Finnland werden in einer der voraussichtlich schwierigsten Perioden der EU-Existenz den Vorsitz des Rats der Europäischen Union ausüben. Manche Beobachter sprechen bezüglich der Zeitspannen 1. Januar - 30. Juni 2019 (wenn Rumänien übernimmt), 1. Juli - 31. Dezember 2019 (Finnland übt die Ratspräsidentschaft aus) und 1. Januar - 30. Juni 2020 (wenn Kroatien die...
Zehn Jahre lang war sie die Leiterin der Friedrich-Ebert-Stiftung in Rumänien und den ehemals Russlanddeportierten stand sie während ihrer gesamten Zeit im osteuropäischen EU-Land auch in ihrer Funktion als Ehrenvorsitzende des Vereins der ehemaligen Russlanddeportierten besonders nahe: Elke Sabiel. Anfang April hieß es für sie, Abschied nehmen und nach Deutschland zurückkehren. Wie sie Rumänien in den vergangenen Jahren erlebt hat, das verrät...
Gesunde, stressfreie und energievolle Angestellte sind arbeitsfähiger und effizienter am Arbeitsplatz. Deswegen ermutigen immer mehr Unternehmen ihre Mitarbeiter dazu, Sport zu treiben, fit und aktiv zu bleiben. Dauerkarten in den Fitnessstudios werden kostenlos oder zu günstigen Preisen angeboten, und gesunde Lebensmittel, wie Gemüse und Obst werden in der Mittagspause oder als kleiner Imbiss zwischen-durch zur Verfügung gestellt. Dies ist eine...
Der älteste Bahnhof des heutigen Rumäniens, die älteste Bergbahn und eine funktionierende Dampflok in Sonderausführung, die allein diese Bahnstrecke mit ihren superengen Kurven befahren kann (ein sehr naher Radachsen-Abstand ist dazu nötig), dazu historische Eisenbahnwaggons mit Kohlenheizung durch einen Ofen, der mitten in einem Sonderabteil des Passagierwaggons steht – auf solcherlei touristische Attraktionen macht seit Jahren, vergeblich, das...
„Deutsche Minderheiten? Das sind doch die mit den Volkstänzen und Trachten-umzügen...Und was soll ich damit zu tun haben?“ Schmunzelnd erinnert sich Helge Haas, deutscher Journalist und Fernsehmoderator, an seine erste Reaktion auf den Begriff „Minderheiten“. Doch was war der Anlass? Zeit für eine Rückblende. Von Breslau bis Bukarest, vom Banat bis in das Baltikum interessieren sich junge Menschen für Medien und sind in Redaktionen aktiv. Was...
