Zum 500-jährigen Jubiläum von Luthers Reformation haben das Rumänisch-Deutsche Forum für bilaterale Zusammenarbeit und das Deutsche Kulturforum östliches Europa unlängst eine Debatte in der Bukarester Nationalbibliothek organisiert. An der Veranstaltung haben sich Dr. Johann Schneider, Regionalbischof in Halle-Wittenberg, Gabriel Horaţiu Decuble, Leiter des Germanistiklehrstuhls an der Universität Bukarest, Dr. Daniel Zikeli, Bischofsvikar der...

Das Ehepaar Sergey und Ana-Cristina Trukhman mit deutschen und rumänischen Wurzeln entdeckte vor vier Jahren seine Liebe zu rumänischen Weinen. Kurz darauf entschlossen sie sich, einen Online-Weinhandel in Deutschland zu gründen, der die Weine aus der Region der Karpaten nach Deutschland liefert. Frau Trukhman erzählt in einem Gespräch mit Janin Volkmann vom Ursprung der Idee und dem abenteuerlichen und spannenden Weg bis hin zum neuen...

Angesichts der Tatsache, dass es ein Leitmotiv des öffentlichen Jammerns ist, dass keine Investoren ins Banater Bergland kommen, hat sich eine Initiativgruppe gebildet, die sich „Lobby für das Banater Bergland“ oder „Pro Banater Bergland“ nennt und die nach den Gründen für dieses fehlende Interesse sucht, bzw. Argumente für ein Umdenken in den öffentlichen Raum stellen möchte. Sie stellt die Frage umgekehrt: Und wenn an Investitionen...

Wahrscheinlich kennen Sie die Stelle aus dem Markus-Evangelium:„Plötzlich erhob sich ein heftiger Wirbelsturm und die Wellen schlugen in das Boot, sodass es sich mit Wasser zu füllen begann. Jesus aber lag hinten im Boot auf einem Kissen und schlief. Sie weckten ihn und riefen: Meister, kümmert es dich nicht, dass wir zugrunde gehen?“Die Fragen, die hinter diesem Ausruf stehen, kennen wir auf jeden Fall. Es sind manchmal auch unsere Fragen:...

Keine 23 Jahre alt war er, als er am 23. August 1944 den allmächtigen Staatsführer Marschall Ion Antonescu entmachtete, eine neue Regierung bildete, das katastrophale Bündnis mit Nazi-Deutschland aufkündigte und die Fronten wechselte. Die mutige Tat des rumänischen Königs Mihai I. überraschte die Alliierten, sie soll den Zweiten Weltkrieg um etliche Monate verkürzt und dem rumänischen Volk jenes Schicksal erspart haben, das viele Menschen in den...

Der November ist kein angenehmer Monat an der Donau: Nebel liegt über dem Land, es ist feucht und kalt. Die düstere Stimmung wird noch verstärkt durch den Anblick, den die Stadt Novi Sad bietet. Ihre k.-u.-k.-Vergangenheit ist architektonisch allgegenwärtig, aber unübersehbar sind die Wunden, welche die Misswirtschaft des Kommunismus und die Kriege der 1990er Jahre nicht nur in Serbien geschlagen haben.Doch die Menschen in Novi Sad sehen einen...

Herkulesbad dürfte in die jüngste Geschichte Rumäniens durch die unverschämt-freche und ein ganzes Land zu Politidioten abstempelnde Erklärung der Ende November in diesem Kurort tagenden PSD-Exekutive eingehen, in welcher die Fiktion des „Parallelstaats”, dem man den Kampf ansagt, als feststehende Realität dargestellt wird. Was nur ein weiterer Schritt in Richtung illiberale Demokratie und Annäherung an die beiden schwarzen Schafe Europas, Ungarn...

Bis Weihnachten soll aus Hunderten Strafakten, an denen die Staatsanwälte arbeiten, Makulatur werden. So die Zielvorgabe, die PSD-Parteichef Dragnea dem nicht ganz legal zusammengestellten Justiz-Sonderausschuss der Abgeordnetenkammer unter Leitung des Ex-Justizministers Florin Iordache (von den Medien „Ciordache“, der „Stibitzer“, getauft) gestellt hat. Der Sonderausschuss arbeitet emsig daran und will dieser Tage der Zustimmmaschine der...

Das Buch ist eine Enzyklopädie des großen Stroms, beginnend mit der ersten Erwähnung durch Herodot bis zu den Auswirkungen der Katastrophe von Fukushima: radioaktives Jod, das man Ende März 2011 in der Milch von Schafen fand, die nahe der Donau in Rumänien grasten. Nur sind die Einzelheiten nicht alphabetisch geordnet, sondern wie Tagebuchaufzeichnungen im Rhythmus der Reise von der Mündung bis zur Quelle, 2850 Kilometer weit. Ob Siebenbürgen...