Jahreslosung 2021 – Jesus Christus spricht: „Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist!“ (Luk. 6,36)
Liebe Schwestern und Brüder! Wie aus einer anderen Welt kommt dies Wort einher. Es kommt in unsere Welt der Unbarmherzigkeit und Härte, Verrohung und Distanzierung, Angst und Unsicherheit. Wo ein jeder zunächst seinen eigenen Weg durch die Corona-Krise sucht. Wo immer seltener Rücksicht genommen wird auf andere. Wo Gott keine Rolle...
Seit 1977 wählt die „Gesellschaft für deutsche Sprache“ das „Wort des Jahres“ und kürt damit Wörter und Wendungen, die das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben eines Jahres sprachlich in besonderer Weise bestimmt haben. Das Wort des Jahres 2020 ist „Corona-Pandemie“. Auf dem zweiten Platz landete „Lockdown“. Mit diesen zwei Worten ist umfassend das beschrieben, was 2020 den Ton angegeben hat. In Deutschland, in Rumänien und in...
Es hat seine Zeit gebraucht, bis in Zeiden/Codlea und Wolkendorf/Vulcan der Beginn umfassender Reparatur- und Restaurierungsarbeiten an den beiden Kirchenburgen gemeldet werden konnte. Umso größer ist die Freude der Nutznießer, die evangelischen Kirchengemeinden in Zeiden und im benachbarten Wolkendorf. Beide Kirchenburgen gelten als geschützte historische Baudenkmäler und sind eigentlich die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der beiden...
Die Corona-Pandemie bzw. die Krise, die sie mit sich gebracht hat, traf und trifft die Armen und Ärmsten am schlimmsten. Soziale Dienste werden noch mehr beansprucht. Stark benachteiligt hat diese Zeit durch Isolation und Fernunterricht die Kinder. In Temeswar agiert seit über 30 Jahren der Verein „Hilfe für Kinder e.V“, der dort aktiv wird, wo Kinder besonders betroffen sind. Für diesen deutschen Verein arbeitet Mechtild Gollnick als Bindeglied...
Das Hochfest der Geburt Jesu – Weihnachten – steht vor der Tür, und eigentlich sollten die Menschen das Fest der Liebe besinnlich im Kreise ihrer Lieben feiern können. Dieses Jahr aber überschattet die Corona-Krise die Feiertage. Viele deutsche Bundesländer befinden sich im Lockdown, wobei Treffen nur noch im engsten Familienkreis stattfinden können. Rumänien hat zwar keinen strengen Lockdown eingeführt, dennoch wird die Bevölkerung täglich dazu...
Polypemon oder Damastes, der Prokrustes (der „Ausstrecker“) genannte Riese der alten Griechen, bot, laut dem Geschichtsschreiber Diodoros, Reisenden/Wanderern ein Bett an und „passte“ sie unter Zwang hinein. Er hackte ihnen Überlängen ab, oder hämmerte und streckte zu Kurzes auf einem Amboss so lang, bis sie genau ins Bett passten. Die mit rund neun Prozent der Wählerstimmen ins Parlament gelangte Extremistenpartei AUR erinnert in ihrem Gehabe...
Die Geschichte der katholischen Gesellenvereine auf dem heutigen Gebiet Rumäniens ist noch weitgehend unerforscht. Man weiß von einem 1858 entstandenen Verein in Kronstadt, später in weiteren Orten Siebenbürgens. Für das Banat kann in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg lediglich die Gründung eines katholischen Gesellenvereins 1859 nachgewiesen werden: Der Verein nannte sich Temesvr-gyrvrosi röm.-kath. Legnyegylet (römisch-katholischer...
Das von Frankreich, Italien, Polen, Portugal und Spanien betriebene Projekt „Tramontana Network III“ hat einen der drei Großen Preise für das Europäische Kulturerbe 2020 gewonnen. Es verfolgt das zweifelsohne edle Ziel der Erforschung des materiellen und immateriellen Erbes europäischer Bergregionen, kann aber die zwei weiteren Projekte, die am 10. November von der internationalen Nichtregierungsorganisation „Europa Nostra“ mit zu Trägern des...
Liebe Lesende, nur noch wenige Tage – bald ist Heilige Nacht und Weihnachten. Wie werden wir es wohl erleben? Ähnlich wie auch schon zum Osterfest, müssen wir so manche Traditionen überdenken, vielleicht in diesem Jahr sogar aufgeben. Aber auch wenn in diesem Jahr alles anders ist, die Freude auf dieses Fest kann uns trotzdem erfüllen! Denn die Freude von Weihnachten hängt nicht an Traditionen oder Ritualen, die Freude ist ein Geschenk. Darum...
In dem Banater Heideörtchen Keglewitschhausen hat es 2019 wieder mal ein Kirchweihfest gegeben, nach Jahrzehnten, in denen es so etwas im Dorf nicht mehr gegeben hatte. 2020 kam Corona, und das erneut geplante Kirchweihfest musste abgesagt werden. Astrid Kataro war als Mitglied der Trachtentanzgruppe „Buntes Sträußchen“ aus Großsanktnikolaus fest in die Organisation des Festes involviert. Die 19-Jährige bezeichnet sich als „Schwowemädle“ und ist...
