Kaum etwas kann den Schwachsinn und die Borniertheit, die Geld-, Raff- und Pfründegier der rumänischen politischen Entscheidungsträger treffender zeigen als ihre Einstellung zum weltweiten Ringen zwecks Einschränkung und Stoppung der Covid-19-Pandemie: Sie tun nichts Zielführendes. Unter normalen Umständen sollte ein Jahresend-Kommentar sich mit allem auseinandersetzen, was das abgelaufene Jahr geprägt hat. Aber der Heilige Aurelius Augustinus...

Seit Anfang der 1990er Jahre bemüht sich der deutschsprachige Literaturkreis „Stafette“ aus Temeswar, kreatives Schreiben in deutscher Sprache zu fördern und dadurch das Fortbestehen rumäniendeutscher Literatur im Banat zu sichern. Der von der rumäniendeutschen Kunsthistorikerin und Schriftstellerin Dr. Annemarie Podlipny-Hehn gegründete Literaturkreis zeigte sich immer offen gegenüber allen Interessierten –  weshalb zu den Mitgliedern sowohl...

In der Bundesliga gibt es die Borussen von Dortmund und Mön-chengladbach. Aber wer weiß, dass damit Preußen gemeint ist? Bei Preußen Münster – nun Regionalliga – ist es klar. Auch dass die übliche Farbkombination unserer Nationalkicker schwarz-weiß ist, wissen kundige Fans. Und warum? Das sind die Farben von Preußen.  Ein Land, das weit weg ist, das mit dem Kontrollratsgesetz Nr. 46 im Jahre 1947 aufgelöst wurde, weil es „seit jeher Träger des...

In Rumänien beschränken sich die Diskussionen zu Klimaangst aus sozial-wirtschaftlichen Gründen derzeit eher auf das Milieu der Klimaaktivisten. Hierzulande noch etwas „Exotisches“, sorgt das Thema jedoch in manchen Ländern seit den letzten Jahren immer öfter für Schlagzeilen.  Dies insbesondere wegen der langfristigen Folgen, die Klimaangst auf die Psyche eines immer größeren Bevölkerungsanteils, besonders der Jugend, zu haben scheint. 

Persönl...

Die Brücken, die am Mühlberg/Șoseaua Alba Iulia über den Zibin führen, lässt das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu demnächst erneuern: Die Brücke flussaufwärts wird um eine Fahrbahn erweitert, die künftig eine direkte Verbindung zur Maramureșului-Straße bietet. Den entsprechenden Vertrag unterzeichnete die Bürgermeisterin Astrid Fodor Mitte des Monats mit dem Regionaldirektor der Geiger Transilvania Ovidiu Simen infolge eines...

Verglichen mit den EU-Durchschnittswerten steht Rumänien trotz Zurückhaltung vieler Kommentatoren mit seinem morgen zur parlamentarischen Abstimmung anstehenden Budget für 2022 nicht so schlecht da. Von Eurostat gibt es zwar nur Daten für 2020, doch kann man sie als verlässlich heranziehen. Ihnen zufolge betrug der öffentliche Schuldenstand im EU-Durchschnitt im Vorjahr 90,7 Prozent des BIP (2019, also vor Ausbruch der Corona-Pandemie, waren es...

Im September wurde der rumänische Spielfilm „Imaculat“ (2021) bei den Filmfestspielen von Venedig dreifach preisgekrönt. Drehbuchautorin Monica Stan und Kameramann George Chiper-Lillemark, die gemeinsam Regie führten, wurden für ihren Erstlingsfilm und für die Regie prämiert, Stan auch für das Drehbuch. Bei „Les Films de Cannes a Bucarest“ wählte das Publikum den Streifen zu seinem Favoriten.  „Imaculat“ zeigt Daria, eine Jugendliche, die aus...

Am Dienstag, den 7. Dezember 2021, wählte die Rumänisch-Deutsche Kulturgesellschaft Klausenburg, die sich seit 1994 für Pflege und Ausbau der kulturellen Beziehungen zwischen der Stadt und dem deutschsprachigen Raum einsetzt, einen neuen Vorstand: Dr. Christian Schuster, Vizepräsident des Senats der Babeș-Bolyai-Universität (UBB) löste Prof. Dr. Rudolf Gräf als Präsident der Kulturgesellschaft ab. Die weiteren Mitglieder des aktuellen Vorstands...