Im Rahmen der Österreich-Bibliothek Temeswar hält Univ.-Lektorin  Dr. Mihaela Șandor am 12. Mai um 16:30 Uhr, im Raum 248 an der West-Universität Temeswar den Vortrag Der Einfluss des Österreichischen auf den Wortschatz der Banaterdeutschen Varietäten.

Als wichtiges Siedlungsgebiet der Habsburgermonarchie, war das Banat lange Zeit dem Einfluss der österreichischen Amtssprache ausgesetzt. Durch die Ansiedlung österreichischer Beamten in den Banater Städten und durch die Herausbildung bairisch-österreichisch geprägter Halbmundarten und Stadtsprachen, beeinflusste die österreichische Amtssprache auch die Mundarten der dörflichen Banater Siedlungen. Vorliegende Untersuchung beschäftigt sich mit dem Einfluss des österreichischen Deutsch auf den Wortschatz der Banater deutschen Varietäten und berücksichtigt vor allem die Bereiche Alltag, Haushalt und Küche.