Meinung und Bericht

Ein Beispiel bürgerlichen Einsatzes

Als sich Anfang März abzeichnete, dass Rumänien nicht von der Coronavirus-Pandemie verschont bleiben würde – und damit sicher auch nicht Hermannstadt/Sibiu, und dass aufgrund der schrittweise eingeführten Einschränkungen zahlreiche Bürger Hilfe bei der Beschaffung von Lebensmitteln und Medikamenten benötigen würden, beschloss die Hermannstädterin Smaranda Bălan, die Bürgerbewegung „Vă ajutăm din Sibiu”, die erste ihrer Art im Land, ins Leben zu...

[mehr]

Temeswar: Aufnahmestopp von Patienten aus anderen Kreisen

Alina Stancovici, die neue Managerin des Notfallkrankenhauses Reschitza, findet, die Entscheidung der beiden Temeswarer Krankenhäuser (die auf Covid-19-Behandlung spezialisiert und ursprünglich vom Ministerium auserwählt wurden, regional zu wirken), keine Patienten mehr aus dem Banater Bergland und aus Hunedoara zu übernehmen, sei weder nachvollzieh- noch durchführbar – es sei denn, die Temeswarer medizinischen Verantwortlichen beschließen den...

[mehr]

Reisen in Zeiten von Ausgangssperren und räumlicher Distanzierung

Die Restaurants in der Hermannstädter Altstadt sind genauso geschlossen wie das Brukenthal-Museum. Wandern im Zibinsgebirge ist verboten. Serbien, Ungarn, die Ukraine und die Republik Moldau lassen ausländische Staatsbürger nicht mehr einreisen und die Bevölkerung Rumäniens steht unter kollektiver Isolation. Gute Vorzeichen für einen Urlaub sind das nicht. Doch trotz der der Polizei, der Gendarmerie und streckenweise auch des Militärs, welche auf...

[mehr]

Geburt der Langeweile

Nach dem empathischen ADZ-Beitrag meiner Kollegin Laura Căpățână-Juller zum Ableben und Begräbnis des Anthropologen Vintilă Mihăilescu (23.Mai 1951 - 22. März 2020) sollen an dieser Stelle Auszüge aus einem Beitrag (erst-erschienen in „Dilema veche” Nr.698) veröffentlicht werden, der aktuell ist. Er vermittelt einen Eindruck vom Format des Professors und Lehrmeisters, den die Leukämie besiegte. Der daraus ein Buch machte, das Patienten, Ärzte,...

[mehr]

„Gott hat in seinem souveränen Handeln ein Ausrufezeichen gesetzt!“

Innerhalb weniger Wochen und Tage ist die uns bekannte Welt zusammengebrochen. In den Medien: Hiobsbotschaften aus den von Covid-19 am stärksten betroffenen Ländern. Auch hierzulande steigen täglich die Fälle. Die Menschen stellen sich bange Fragen: Wie werden wir als Land, als Gemeinschaft, als Individuen aus dieser Situation hervorgehen? Häusliche Isolation stellt uns auf die Geduldsprobe: Sie wirft uns auf den engsten Familienkreis zurück,...

[mehr]

„Bleib zuhause“ und „Koch mit!“

Nein, das ist keine verächtliche Aufforderung für Frauen, sich gefälligst in die Küche zu trollen! Sondern eine Initiative, die sich an unsere Leserinnen und Leser richtet. Sie setzt sich zusammen aus der Aufforderung „Bleib zuhause!“ – dem Slogan, der die Ausbreitung der Covid-19-Pandemie verhindern oder zumindest verlangsamen helfen soll – und der Anregung zum Kochen seitens der ADZ. Wir hatten schon vor Beginn der Pandemie ein Kochbuchprojekt...

[mehr]

Ein unbetrübter Blick auf das schönste Land der Welt

Es zirkuliert dieser Tage ein Kurzfilm im Internet, in dem eine bitter klingende Stimme sich im Namen Italiens vom Westen verabschiedet, von jenem Westen, den die italienische Kultur dermaßen stark geprägt hat, dass heute etliche Museen, von Kalifornien bis nach Brandenburg, mit italienischer Kunst gefüllt sind, italienisches Essen an jeder Ecke angeboten und italienische Mode überall auf der Welt heiß begehrt wird, der aber in der Stunde der...

[mehr]

Handwerk hat goldenen Boden und braucht strahlende Pflege

„Unsere Fabrik erhält keine Unterstützung von der Regierung. Rumänien hat in den letzten 30 Jahren 15 Glashütten geschlossen. China hat im selben Zeitraum zwanzig eröffnet.“ Montag, am 2. März, zeigt der Gästeführer der SC Fabrica de Sticlă SA in der Kleinstadt Freck/Avrig 65 Jugendlichen und Lehrkräften des partnerschaftlich-strategischen ERASMUS-Plus-Projekts „Entrepreneurial Journey – Reanimating Craftsmanship“ die Werkhallen auf der...

[mehr]