Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen und derKultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” haben im vergangenen Jahr 2020, trotz der seit März geltenden pandemischen Zeiten, neben verschiedenen Veranstaltungen von lokaler Bedeutung folgende wichtigsten, identitätstragenden Veranstaltungen, teilweise mit direkter Beteiligung, teilweise online - wenn notwendig, organisiert: die „Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland”, XXX. Auflage, im gesamten Monat Oktober, 39 Veranstaltungen in 12 Ortschaften in den Kreisen Karasch-Severin, Temesch und Hunedoara, mit dem 27. Heimattag der Banater Berglanddeutschen in Karansebesch am 9. Oktober, die „Deutschen Literaturtage in Reschitza” (XXX. Auflage), den internationalen Wettbewerb „Kinder malen ihre Heimat“ (XV. Auflage, mit der Vernissage und Prämierung der Teilnehmer aus Reschitza), den „Reschitzaer Deutschen Frühling“ (XVIII. Auflage), „Lob der Kindheit“ (XII. Auflage), „Juni / Juli - unsere Ausstellungsmonate“ (XIII. Auflage), „Wolfsberg im September“ (XXII. Auflage), „Mehr Allerseelen-Kerzen auf unseren Friedhöfen“ (XIII. Auflage) und den „Reschitzaer Deutschen Herbst“ (XVIII. Auflage).
Im vergangenen Jahr organisierte man am 24. und 25. Januar die Landesgedenkveranstaltungen zum 75. Jahrestag des Beginns der Russlanddeportation der Rumäniendeutschen mit hochrangiger Beteiligung aus Rumänien, Deutschland, Polen, Luxemburg, der Ukraine und aus Serbien.
Im Mittelpunkt des Jahres 2020 standen die Feiern zu 30 Jahre Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen (gegründet am 9. Januar 1990) und 30 Jahre seit dem Erscheinen der ersten Nummer am 1. Februar 1990 der Schrift „Echo der Vortragsreihe“.
Im gesamten Jahr 2020 wurde das Projekt des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ unter dem Motto „Kultur und Kunst in Deutsch-(Montan)-Reschitza“, ein Projekt, das in den Jahren 2017 - 2021 im alten Stadtteil ausgeführt wird und dem Jubiläum 250 Jahre Industrie in Reschitza gewidmet ist, durch zahlreiche Veranstaltungen fortgesetzt. Es wird bis Jahresende 2021 andauern. Drei weitere Projekte, dem Jubiläum 250 Jahre Reschitzaer Industrie gewidmet wurden von den beiden Reschitzaer deutschen Vereinen im Laufe des Jahres 2020 ins Leben gerufen. Im ersten Projekt handelt es sich um einen Online-Wettbewerb zur Geschichte, Kultur und Umwelt Reschitzas, der im Frühling 2021 enden und insgesamt 250 Fragen zum Schluss enthalten wird. Ein zweites Projekt, das im September 2020 begonnen wurde, hat im monatlichen Mittelpunkt die Organisierung je einer Konferenz unter dem Motto „Reschitza 250: Menschen - Orte - Taten“, mit der Teilnahme von Persönlichkeiten aus unserem Umfeld, die dazu beigetragen haben, damit Reschitza das ist, wie es heutzutage dasteht. Als Folge dieser beiden zuletzt erwähnten Projekte wird im Jahr 2021 je ein Buch herausgegeben, das als Hauptthema das Jubiläum Reschitzas hat. Das dritte Projekt war der bildenden Kunst gewidmet. Unter dem Motto „Reschitza 249: Zeit und Gegenzeit“ nahmen 19 Künstlerinnen und Künstler aus Bukarest, Temeswar, Hatzfeld, Bokschan und Reschitza am Projekt teil, das durch eine Kollektivausstellung am 3. Juli eröffnet wurde. Auch dieses Projekt wird 2021 fortgesetzt.
Im Dezember 2019 wurde ein mehrjähriges Projekt zur Wiederentdeckung von Persönlichkeiten Reschitzas ins Leben gerufen. Im Laufe des Jahres 2020 erinnerte man sich an 19 solcher Personen, die ihren Beitrag in den vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten dazu geleistet haben, damit Reschitza und das Banater Bergland attraktiv / bekannt im breiteren Umfeld wurden.
Der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein hat die Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe” weiterhin, wenn auch mit Verspätung, herausgebracht, genauso wie die Sonderbeilagen, den wichtigsten Kulturveranstaltungen der Banater Berglanddeutschen gewidmet. 2020 war ein erfolgreiches Jahr, was die Buchveröffentlichungen anbelangt: 7 Bücher standen in unserem Herausgabekalender. Auch sind 2 Nummern des Periodikums „Info“ erschienen.
Im Jahr 2020 hat der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza” 43 philatelistische Sonderbriefumschläge und 41 philatelistische Sonderstempel herausgebracht bzw. entworfen und angefertigt. Bestellt hat unser Verein auch je zwei Briefmarken, die von der Bundesdeutschen, Österreichischen, Moldawischen bzw. Ukrainischen Post im Januar 2020 herausgegeben wurden und dem Gedenken 75 Jahre Russlanddeportation der Rumäniendeutschen gewidmet waren. Nicht zu vergessen sei die Gedenkmedaille zu 75 Jahre Russlanddeportation der Rumäniendeutschen. Gleichfalls wurden im Jahre 2020 folgende Audio- und Medienprodukte herausgegeben: CD-ROM „Die Banater Berglanddeutschen = Germanii din Banatul Montan“, Nr. 18 / 2020 und eine CD mit der Musikgruppe „Intermezzo“.
Die Tätigkeit der verschiedenen Kulturgruppen der Deutschen in Reschitza wurde durch die Pandemie maßgeblich eingegrenzt. Erwähnenswert bleiben sie trotzdem: die deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppen - Kinder, Jugendliche und Erwachsene, geleitet von Marianne und Nelu Florea, der am 27. Mai 1991 gegründete „Franz Stürmer“-Chor unter der Leitung von Musiklehrerin Elena Cozâltea - 2021 sind es 30 Jahre Tätigkeit -, das „Intermezzo” mit Marianne Chirilovici und Lucian Duca (gegründet Januar 2016), das 1995 gegründete „Banater Bergland“-Trio mit Musiklehrer George Gassenheimer und den beiden Gitarrenspielern Vincenzo Cerra und Janny Zelko, und nicht zuletzt die beiden Kreise „Deutsche Kunst Reschitza“ (Malerei, von Doina und Gustav Hlinka geleitet) und „Jakob Neubauer“ (Holzschnitzerei, von George Molin geleitet).
Auch wurde die Webseite www.dfbb.ro ständig aktualisiert. Diese Arbeit begann im August 2006, als das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen eine eigene Webseite bekommen hat. Seit 2008 bis heute wird die Webseite technisch von Dipl.-Ing. Hugo Eduard Balazs aus Stuttgart, ein geborener Reschitzaer, betreut. Diejenigen, die das Interesse an unserer Organisation zeigen, können heute auf der Homepage Informationen über Vereinsleben, Satzung, Vorstand, Kultureinrichtungen, wichtige Kulturveranstaltungen, Buchveröffentlichungen, Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe“ mit den Sonderbeilagen, die Periodika und vieles mehr wiederfinden. Besonders anziehungskräftig sind auch die allgemeinen Informationen über das Banater Bergland mit seiner vielsprachigen, multikulturellen und -konfessionellen Bevölkerung und seinen wunderschönen Landschaften. Im Mittelpunkt steht selbstverständlich das Banater Berglanddeutschtum mit all seinen Facetten. Unsere Ansiedlungsgeschichte, eine Zeittafel, Muttersprache, Persönlichkeiten und viel mehr sind hier zu finden. Im Jahr 2020 konnten wir neue Unterpunkte hinzufügen, gleichfalls wurde vieles ergänzt, was im vergangenen Jahr für uns wichtig gewesen ist. Aus der Statistik, über die wir verfügen, geht hervor, dass unsere Webseite im vergangenen Jahr 93.651 Besucher hatte. Sie ist zurzeit die breitgefächertste Webseite der deutschen Minderheit in Rumänien, so wird es uns von vielen bestätigt.
Seit dem 1. April 2015 verfügen wir auch über eine Facebook-Seite, von Dr. Ing. Christian Paul Chioncel, stellvertretender Vorsitzender des DFBB, erfolgreich betreut. Bis zum Jahresende verfügte diese Facebook-Seite über 2117 Likes, also Gefällt-mir-Angaben von Einzelpersonen.
Allen, die uns bei dieser im Jahr 2020 entfalteten Tätigkeit unterstützt haben oder uns zur Seite standen, die uns besucht und Interesse für uns gezeigt haben, sei in der Hoffnung gedankt, dass wir auch im neuen Jahr 2021 zusammenbleiben werden!
Erwin Josef Ţigla
Vorsitzender des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen,
Leiter des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“
