„Rothbächer Heimatbrief“ (Nr. 30, Dezember 2017)Eingeleitet vom Vorwort des Nachbarvaters Otmar Schall, der sich auf die wichtigsten Ereignisse des Vorjahres, an denen sich die Rothbächer beteiligten, bezieht, ist ein ausführlicher Bericht über das Treffen in der Heimatgemeinde, gezeichnet von Brigitte und Hans Mayer, sowie jener von Otmar Schall zu lesen. Sprechend ist auch die reiche Illustration. Es war eine Einladung, die auch von...
Es ist Mitte Oktober und das Thermometer zeigt 35 Grad im Schatten an, als Andrei Alexandru Burcea in Diyarbakir, der Hauptstadt der Kurden in der Türkei ankommt. Die Reise wurde ihm durch ein ERASMUS + Programm ermöglicht. Hier soll er mit Kindern aus einem Jesiden-Flüchtlingslager arbeiten. Neun Tage lang dokumentiert Andrei das Flüchtlingslager und spricht mit den Jesiden. Für sie sind die Zelte des Lagers wie ein riesiger Warteraum. Wird es...
Kronstadt als wirtschaftlicher Brennpunkt (neudeutsch „Hotspot“) - das wünschen sich Unternehmer und Kronstädter. Denn wirtschaftlicher Aufschwung bedeutet Entwicklung für Kronstadt und Umgebung. Was das voraussetzt und wie diese Voraussetzungen verwirklicht werden können – das sind Fragen, mit denen Unternehmer und Entscheidungsträger in Verwaltung und Politik sich bei den vom deutsch-rumänischen Wirtschaftsmagazin „DeBizz“ veranstalteten...
Der Rumänische Schriftsteller-Verband zeichnete die Übersetzer des Romans „Die Wiederkehr der Wölfe“ von Hans Bergel, 2006/2015 (Intoarcerea lupilor“, 2016), George Guţu, Rumänien, und Octavian Nicolae, Deutschland, mit dem Preis für das am besten ins Rumänische übersetzte Buch des Jahres 2016 aus. Die rumänische Fassung erschien im EIKON-Verlag, Bukarest. Der Journalist Dieter Drotleff führte aus diesem Anlass ein Gespräch mit dem bei München...
Wenn es das Wetter zulässt, wenn richtig Trasse und Gehzeit geplant sind, wenn die Bekleidung und das Schuhwerk passen, wenn Schneebrille und Sonnenschutzcreme nicht zu Hause vergessen werden, dann sollte eine Winterwanderung nur Gutes mit sich bringen: frische Luft, Ruhe, funkelnder Schnee, Winterzauber der Bergwelt statt Trubel und Matsch in den Stadtstraßen. Dann kann man Thomas Rambauske zustimmen: „Winterwandern ist Jungbrunnen,...
Die beiden „Belgereyen“ hätten sich, wie Maja Philippi in ihrem Buch „Kronstadt“, Seite 68, berichtet, auf den Abhängen der Zinnenausläufer befunden (also ungefähr in der Gegend des nachmaligen Catun – Anm. des Rez.). Demselben Buch, Seite 67, zufolge nannten die Kronstädter die Obere Vorstadt noch bis ins 19. Jahrhundert „Belgerey“. Eine Erinnerung an die bulgarischen Siedler hat sich bis heute im aktuellen ung. Namen der Oberen Vorstadt,...
„Nußblatt“(Nr. 30, Weihnachten 2017)Ein bezeichnendes Foto auf dem Titelblatt verewigt den Moment der Übergabe einer neuen Lutherbibel seines des HOG-Vorsitzenden Harald Johannes Zelgy an den Nußbächer Kurator Georg Foof am 12. August 2017, beim ersten Nußbächer Treffen in der Heimatgemeinde. Dieses stand im Zeichen der 500 Jahre seit der Reformation und 640 Jahre seit der ersten urkundlichen Erwähnung von Nußbach. Zu dem Treffen, an dem sich als...
Es ist schon zur Tradition geworden, dass sich zu Jahresanfang die Kulturträger und Verantwortlichen aus dem Kronstädter Kreisgebiet auf Einladung des Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt zu einer Besprechung im Forum treffen, um die Kulturtermine des Jahres zusammen festzulegen. Das Treffen hat den Zweck, sich gegenseitig zu informieren und koordinieren, um unnötige Terminüberschneidungen zu vermeiden. Am...
Dass am Nachmittag des 23. Januar, anlässlich der dritten Auflage des Neujahrsempfangs des Kronstädter Ortsforums, fast alle Plätze im Forumsfestaal besetzt waren, ist wohl kein Wunder, denn dem angebotenen Programm war schwer zu widerstehen. Zahlreiche Forumsmitglieder und –Freunde kamen von nah und fern, um Rückblick und Ausschau zu halten, um zusammen zu sein, um miteinander auf ein neues Jahr anzustoßen. Der Dienstagnachmittag war ein guter...
