KARPATENRUNDSCHAU: Nachrichtenarchiv

Advents- und Weihnachtszeit gewidmet

Eine Fest- und Jubiläumsausgabe  des Gemeindebriefes der Honterusgemeinde „Lebensräume“ wurde den Kirchengliedern zugestellt.  Eine Festausgabe, da die rund 40 Seiten umfassende Publikation der Advents- und Weihnachtszeit  gewidmet ist, eine Jubiläumsausgabe, da diese Veröffentlichung  die  Nr.50  des Gemeindebriefes darstellt.

Eingeleitet mit einer Adventsandacht  von Vikar Claudiu Riemer, die in drei Sprachen – deutsch, rumänisch, ungarisch –...

[mehr]

Mit der Schwarzen Kirche durch das Jahr 2024

Schon seit einigen Wochen sind die Kirchenglieder der Kronstädter Honterusgemeinde in Besitz  des  Kalenders  für das bevorstehende Jahr 2024 gekommen, und hatten somit Zeit, sich diesem  zu widmen, die vorhandenen Ansichten  der Kirche, Innenansichten, Ausstattungen, und die kirchlichen Informationen des nächsten Jahres zu studieren. So wie auch in den vorangegangenen Jahren  gestaltet sich auch diese Ausgabe des Kalenders als ein Dokument ...

[mehr]

Performance über Zugehörigkeit

Montagabend, 18. Dezember, 18 Uhr. Petra Antonia Binder, Kulturmanagerin beim Verein „Cu timp pentru cultură“ und der Leiter des Redoute-Kulturzentrums Adrian Vălușescu führen Binders aktuelle Performance „Eine Reise am Weihnachtsabend ~ Lăsați colinda-n casă? ~ Karácsonyi Meseország“ beim Publikum in der Redoute ein. Es ist eine Veranstaltung, die Lieder, Bräuche und Traditionen der rumänischen, deutschen und ungarischen Ethnien in Siebenbürgen...

[mehr]

Die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes

 Weihnachten ist die Erscheinung der Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes. Ich möchte die Botschaft übersetzen in die Bildersprache einer Legende, der Legende von Christophorus, dem Christusträger.

Christophorus hatte lange vergeblich nach Gott gesucht. Ein Fährmann hatte ihm den Rat gegeben, am Fluss zu bleiben und die Menschen durch die Furt zu tragen. So nahm Christophorus einen großen Stab in seine starke Hand, darauf stützte er sich im...

[mehr]

Herbstlandschaften zwischen Stadt und Land

Zwischen dem 29. Oktober und dem 3. November wurde eine Herbstfreizeit in deutscher Sprache mit dem Thema „Natur zwischen Stadt und Land“ organisiert. Diese Sammlung von besonders spannenden Aktivitäten fand drei Tage in Bekokten, drei Tage in Kronstadt statt und führte neun ganz verschiedene Jugendliche zwischen dem Alter von zwölf und siebzehn Jahren durch die entgegengesetzten Umwelten von Stadt und Land und deren Biodiversität. Mit Hilfe von...

[mehr]

Im Reich der Königin der Mineralwasser

„Talmayer, Wild, Paller, Schiller, Kamenitzky, Reichenberger, Kolbert, Eigel – wenn man das Telefonbuch der Ortschaft Bor-seck durchblättert, sieht es ganz multikulturell aus. Schaut, dieser Mann, der jetzt durch die Tür kommt, ist Zipser. Und der da, am Tisch hinten, hat italienische Vorfahren“, sagt Sanyi. Es ist ein kalter Novemberabend, draußen riecht es schon richtig nach Winter, gerade hat RO Alert uns vor einem Bären gewarnt, der angeblich...

[mehr]

Von Pferden, Lavendel und Glück

„Das war einmal eine glückliche Kuh“, meint Siegfried Busch zwinkernd. Wir sitzen zusammen an einem Tisch des Gasthofs „Gut Falkenhof“ in Șoimușu Mic und füllen uns gerade zum dritten Mal den Teller mit köstlichem Rindfleisch-Eintopf. Beim ersten Gang, einer traditionellen szeklerischen Fleischklößchensuppe mit Estragon, hatten wir zweimal nachgefüllt, weil wir dachten, dass es nichts Köstlicheres geben kann. Doch wir hatten uns geirrt- ein...

[mehr]

Eine umgewandelte Vertreterversammlung

Die Vertreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) vom 4. Dezember, die beim Forumssitz in der Baiulescu-Straße abgehalten wurde, hatte nach der Begrüßung durch den DFDKK-Vorsitzenden Berhard Heigl und nach Festlegung der Protokollführung und Wahl der Protokollprüfung bei der Annahme der Tagesordnung einen ersten Stolperstein zu überwinden. Hans Prömm, der als Vertreter des Kronstädter Ortsforum gewählt...

[mehr]