Arad - „Persönliche Gründe“ haben die Direktorin des Arader deutschen Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyzeums, Lavinia Chis, veranlasst, zurückzutreten, heißt in einer Pressemitteilung des Lyzeums. Die Leitung der Schule in Neuarad hat nun die langjährige stellvertretende Direktorin der Schule, Mathematiklehrerin Maria Borlea, übernommen. Zum neuen stellvertretenden Direktor wurde der Geschichtslehrer Eduard Krämer ernannt. Die beiden Stellen wurden...

Bukarest (ADZ) - Kennst du die schönen Augenblicke, wo du dich mit deinen Freunden “schief” lachst? Die Momente sind ganz toll und unvergesslich! Wir suchen Bilder, die zeigen, was für dich „Von ganzem Herzen ... lachen“ bedeutet. Schicke uns deine Bilder bis zum 9. Mai 2012. Sie werden dann beim Jugendtag vom 11. bis 13. Mai in Kleinschelken (Şeica Mică) und eine Auswahl auf der Webseite des Jugendtages (www.evang.ro/jugendarbeit) zu sehen sein....

Bistritz - Zum 10. Ostermarkt in Bistritz/Bistriţa lädt das dortige Forum am Samstag, dem 31. März. Der Markt wird in diesem Jahr nicht vom Bistritzer Forum, sondern vom Rathaus organisiert. Das Forum bemühte sich jedoch wie in den Vorjahren, ein abwechslungsreiches Kulturprogramm zusammenzustellen.

Der „Markt der Handwerker“ ist den ganzen Tag zwischen 8 und 18 Uhr geöffnet. Um 12 Uhr gibt es einen Trachtenumzug auf der Holzgasse/Str. Rebreanu,...

Sathmar - Vergangenen Dienstag fand die Vorstandsitzung des Kreisforums Sathmar/Satu Mare im Wendelin Fuhrmann-Saal des Kulturtreffs statt. Die Anwesenden begrüßte Johann Forstenheizler, Vorsitzender des Kreisforums. Neben den Vorstandsmitgliedern wurden zur Sitzung auch die Vorsitzenden der Ortsforen des Kreises Sathmar eingeladen. Zunächst berichtete Izabella Veibel, Kulturreferentin des Kreisforums, über das vorläufige Programm der Deutschen...

Temeswar - Der Botschafter Großbritanniens in Bukarest, Martin Harris, besuchte Temeswar/Timişoara Anfang dieser Woche. Die meisten Gespräche des Botschafters mit den lokalen Behörden hatten als Thema die Zusammenarbeit der britischen mit den rumänischen Unternehmern und die Förderung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Westrumänien und Großbritannien. In dieser Hinsicht nahm der Diplomat am Mittwoch auch an der Grundsteinlegung des neuen...

Hermannstadt - Erika Pretorian, gebürtige Kronstädterin, absolvierte das Honterusgymnasium und danach die Rechtsfakultät von Bukarest und ist ausgebildete Juristin (Absolventin 1966). Sie hat jahrelange Erfahrung in Rechtsberatung staatlicher Handelseinheiten. Zurzeit arbeitet sie stundenweise in einem Anwaltsbüro. Jeder würde es einsehen, wenn sie sagen würde: Nein, ich habe keine Zeit für ehrenamtliche Arbeit in der evangelischen Kirche von...

Klausenburg - Zu Beginn dieser Woche ist der Übergang der institutionellen Leitung der Klausenburger „Babeş-Bóyai“-Universität (UBB) mittels der Wahl des Senats und der Ernennung der Vizerektoren durch den am 8. März gewählten Rektor, Akademiemitglied Prof.Dr. Ioan-Aurel Pop, abgeschlossen worden. Das zehnköpfige Team, das sich Rektor Pop für sein vierjähriges Mandat ausgewählt hat, wird angeführt von Prof. Dr. Ioan Bolovan (er kommt von der...

Hermannstadt - Wieviel Elend dürfen Journalisten zeigen, wenn es um die Situation in den einst sächsischen Dörfern des Harbachtals/Valea Hârtibaciului geht? An dieser Frage entzündeten sich bei den Hermannstädter Gesprächen die Gemüter. Elfmal Elend bei zwölf filmischen „Ortsporträts“ war den meisten Besuchern dann doch zuviel.

Tendenziös seien die Kurzfilme und nur auf Effekthascherei aus, so lauteten die Vorwürfe an Filmemacher Günter...

Temeswar – Dutzende Bürger sind am Montagvormittag zum Finanzamt in Temeswar/Timişoara gegangen, um zu beweisen, dass sie über eine gültige Wohnungsversicherung verfügen. Das Finanzamt hatte nämlich 140.000 Mahnschreiben an die Personen geschickt, die in der Datenbank der Versicherer nicht vorhanden sind. Und das, obwohl die meisten der Betroffenen die Versicherungen rechtzeitig abgeschlossen hatten. Das Problem liegt bei den Versicherungsfirmen:...

Hermannstadt - Gesperrt ist seit Montag die Berggasse/Str. Dealului im Abschnitt zwischen Springbrunnen und Transilvaniei-Straße – was viele Autofahrer trotz der Verbotschilder nicht daran hindert, reinzufahren und dann umzukehren. Das stadteigene Straßenbauunternehmen SC DPC SA wird die Fahrbahn und Gehsteige erneuern sowie die Bordsteine ersetzen. Ebenfalls saniert wird der kleine Park um den Springbrunnen. Nach dem Fertigstellen dieses...