Hermannstadt - Es zwitscherte gewaltig am Großen Ring/Piaţa Mare. Waren die Töpfer und ihre Waren bisher am ersten Wochenende im September in Hermannstadts Altstadtzentrum nicht zu übersehen, konnte man sie diesmal auch nicht überhören.  Um Kinder anzulocken – die ihre Eltern zum Kaufen überreden können –, hatten zahlreiche Hafner alle Arten Vögel und Flöten im Angebot, die selbstverständlich ausprobiert werden mussten. Ansonsten gingen die...

rt.Temeswar - Das internationale Kunstsymposium Gernik/Gârnic Art Camp ist zu Ende. Eine Woche lang erstellten elf Künstler Werke, die sich mit den Traditionen der tschechischen Bevölkerung aus Gernik befassen. Am Donnerstag, dem 11. September, wird eine Ausstellung in der Pygmalion Galerie (Augustin Pacha Str. Nr. 8) eröffnet, die, die Arbeiten der rumänischen, deutschen, türkischen sowie serbischen Künstler beinhalten wird. Gernik  ist die...

hib. Kronstadt - Von Freitagmittag bis Sonntagabend, konnten auf dem Sportplatz des „Andrei Şaguna“ -Kollegs in Kronstadt/Braşov, technische Hochleistungen mehrerer mittelständischen und Großunternehmen aus dem Kreis besichtigt werden. Zu den Ausstellern gehörte neben Premium Aerotec, Dräxlmaier, Hutchinson oder ELMAS, auch die Transilvania–Hochschule mit eigenen Hightech-Entwicklungen.Das Ziel der Veranstaltung des Deutschen Wirtschaftsklubs...

rt.Temeswar -  Die vom Staatstheater Karlsruhe in Zusammenarbeit mit der Nationaloper Temeswar produzierte Aufführung „Die Uhr tickt – Timpul trece“ wurde am Sonntag erstmals in Temeswar/Timişoara gespielt.  Im Auftrag der European Theatre Convention (ETC) befassten sich die beiden Häuser mit dem Thema Altwerden. Der rumänische Dramatiker Peca [tefan recherchierte in Schulen und Altersheimen, sprach mit Politikern und Altersforschern sowohl in...

vp. Hermannstadt - Die Liebhaber der alternativen Musikrichtungen Indie, Post Punk, Dub, Hardcore oder Drum and Base bekommen vom 12. zum 14. September Gelegenheit, Konzerten der beliebtesten rumänischen Bands und Künstler in diesem Bereich beizuwohnen. Die zweite Auflage des „Focus Festival“ findet am Kleinen Ring/Piaţa Mică statt und bringt dem Publikum Namen wie „Dekadens“, „After What“, „Kumm“, „Coma“, „Changing Skins“, „Lights Out“, „Omul cu...

Hermannstadt – „Trading Germans“, der Dokumentarstreifen in der Regie von Răzvan Georgescu über den Freikauf der Rumäniendeutschen, gehört zu den neun Filmen, die beim 21. Astra-Dokumentarfilmfestivals um einen Preis wetteifern. Angenommen wurde die deutsch-rumänische Koproduktion, deren Fernsehfassung im Januar von der ARD unter dem Titel „Deutsche gegen Devisen“ ausgestrahlt worden ist, in der Sektion „Rumänien“. Kameramann und Produzent des...

bw. Temeswar - Am Wochenende hoher Empfang in Großsanktnikolaus/ Sânnicolau Mare, Kreis Temesch: Zum Anlass des traditionellen Stadtfestes stattete Präsident Traian Băsescu gemeinsam mit Gattin Maria der Arankastadt einen Besuch ab. Das, um sein Versprechen von 2009, als Präsident Băsescu hier seine Kandidatur für seine letzte Amtszeit angekündigt hatte, einzulösen bzw. kurz vor Beendigung der Amtszeit in die westlichste Stadt Rumäniens...

Hermannstadt - Energieeffizienz und die Umweltfreundlichkeit werden in Hermannstadt/Sibiu großgeschrieben. In diesem Sinn stellten Bürgermeister Klaus Johannis und Cristian Pavel, der stellvertretende Direktor des Nahverkehrsunternehmens SC TURSIB SA, am Donnerstag einen elektrisch betriebenen Autobus vor, der zurzeit durch Hermannstadt auf Probefahrten unterwegs ist. Das Projekt ist eine Initiative des städtischen Nahverkehrsunternehmens in...

Bukarest – Das Nationale Dorfmuseum „Dimitrie Gusti“ und die Deutsche Botschaft in Bukarest laden am kommenden Dienstag zur Vernissage in den Herăstrău-Park. Ausgehend von Hermannstadt unternehmen die Künstler Martin Eichler, Georg Gerster und Martin Rill eine fotografische Reise durch das heutige Siebenbürgen. Ihre Bilder zeigen eine Gesellschaft zwischen Tradition und Moderne und geben einen Einblick in die architektonischen Besonderheiten der...