Arad - Ein alter Wunschtraum der Einwohnerschaft aber auch der Gemeindeverwaltung aus der Arader Gemeinde Hellburg/ Şiria, der jahrelang ein Traum geblieben war, könnte in nächster Zukunft doch in Erfüllung gehen. Über das Vorhaben einer eigenen Ringstraße, die den schweren, störenden Lkw-Verkehr aus der Gemeinde schaffen würde, hat man in letzter Zeit Jahr für Jahr, doch bisher ohne Erfolg im Gemeinderat debattiert. Da es sich nicht nur um die...

Reschitza - Im Banater Bergland konturieren sich zwei Verwaltungseinheiten, deren Entwicklung zu verfolgen interessant sein dürfte. Im Rathaus Karansebesch sitzt durch des vorangehenden Bürgermeisters Gnaden (Ion Marcel Vela) ein junger und ziemlich unerfahrener Bürgermeister (Felix Borcean), der sich nur auf eine zusätzliche Stimme der PNL-Fraktion im Stadtrat stützen kann und der unter (überraschend kompetent inszeniertem) Dauerbeschuss der...

Temeswar – Die Temeswarer können beruhigt aufatmen: Die Substanzen, die das Unternehmen „Deraton“ zur Schädlingsbekämpfung in der Stadt einsetzt, entsprechen allen in diesem Bereich geltenden Normen. Diese wurden im Labor der Fakultät für Landwirtschaftswissenschaften und Tiermedizin des Banats auf ihre Inhaltsstoffe getestet – das Ergebnis gab das Bürgermeisteramt vor Kurzem bekannt. „Die Bürger können versichert sein, dass alle...

Hermannstadt – In diesen Tagen erhält Siebenbürgen Besuch von der deutschen Ostseeküste. Noch bis zum 11. August ist der „Junge Bläserkreis Mecklenburg-Vorpommern“ im Land unterwegs. Ihr erstes Konzert gaben die Mädchen und Jungen bereits gestern in der Evangelischen Kirche von Zeiden/Codlea. Am heutigen Nachmittag sind sie auf der Kirchenburg in Holzmengen/Hosman zu Gast. Organisiert wird das Konzert vom Verein „Hosman Durabil“ (Nachhaltiges...

Sathmar - Am 22. Juli fand im Wendelin Fuhrmann Saal des Kulturtreffpunkts in Sathmar/Satu Mare die Vorstandsitzung des Regionalforums Nordsiebenbürgen statt. Die Anwesenden wurden zunächst vom Vorsitzenden Johann Forstenheizler begrüßt. Die Vorsitzenden der vier Kreisforen Bihor, Sălaj, Sathmar und Maramuresch berichteten über ihre Tätigkeit im kulturellen, schulischen, politischen und Sozialbereich. Norbert Heilmann, Vorsitzender des...

Hermannstadt – Im Nachgang der am Montag erfolgten Untersuchungen und der Beschlagnahme von Unterlagen durch die Antikorruptionsbehörde (DNA) im Hermannstädter Kreisrat, stehen vier Direktoren der Kreisverwaltung unter Justizkontrolle. Ana Kraus, die Leiterin der Abteilung Verwaltung, Brandschutz und Protokoll ist zusätzlich für 24 Stunden festgenommen. Unter Justizkontrolle stehen laut Agerpres Nicolae Cr˛cea, der Direktor der Abteilung für...

Ferdinandsberg – Nachdem die Polizisten des Departements für Waffen- und Munitionskontrolle vergangene Woche im Raum Orawitza in fünf Ortschaften auf Verdacht Hausdurchsuchungen nach illegalen Waffen durchgeführt haben (und in drei Fällen fündig wurden, wobei Handfeuerwaffen und viel, teilweise selbstgegossene Munition konfisziert wurden), haben sie Dienstag in Ferdinandsberg/Oţelu Roşu Hausdurchsuchungen nach Waffen durchgeführt. Im Visier stand...

Hermannstadt – Im Nachgang der am Montag erfolgten Untersuchungen und der Beschlagnahme von Unterlagen durch die Antikorruptionsbehörde (DNA) im Hermannstädter Kreisrat, stehen vier Direktoren der Kreisverwaltung unter Justizkontrolle. Ana Kraus, die Leiterin der Abteilung Verwaltung, Brandschutz und Protokoll ist zusätzlich für 24 Stunden festgenommen. Unter Justizkontrolle stehen laut Agerpres Nicolae Crăcea, der Direktor der Abteilung für...

Der bekannte Literaturkritiker Peter Motzan ist 70 Jahre alt geworden. Am 7. Juli 1946 in Hermannstadt geboren, hat er in Klausenburg studiert und dann selber am Germanistik-Katheder gearbeitet, er ist 1990 in die Bundesrepublik ausgereist und hat dort fast nahtlos in München am heutigen IKGS-Institut weitermachen können. Ich rede am liebsten über Dinge, die ich direkt kenne. Also: Porträt des Literaturkritikers als blonder Student.Ich habe Peter...

Kronstadt - An diesem Wochenende findet in Brenndorf/Bod das Begegnungsfest der Brenndörfer aus aller Welt statt. Dazu laden die evangelische Kirchengemeinde Brenndorf und die „Dorfgemeinschaft der Brenndörfer“ (HOG Brenndorf) alle herzlich ein. Das festliche Programm startet am Samstag, dem 6. August, mit einem Gottesdienst mit Abendmahl in der Evangelischen Kirche, der von Bischof Reinhard Guib gehalten wird. Der Gottesdienst wird vom...