Hermannstadt – Zwei Verträge betreffend die Arbeiten und andere Leistungen an den Straßen im Kreis Hermannstadt/Sibiu hat die Kreisverwaltung unlängst ausgeschrieben. Die interessierten Profilunternehmen können bis Donnerstag ihre Angebote für die Straßenarbeiten und die technische Assistenz betreffend die Erneuerung von 37 Kilometern der Kreisstraße DJ106 Agnetheln/Agnita-Schäßburg/Sighișoara einreichen. Der geschätzte Wert dieses Vertrages...

Temeswar – Am kommenden Wochenende werden die Architekturführungen durch Temeswar wieder aufgenommen. Zum dritten Mal möchte der Temeswarer Verein „Tur de arhitectur˛” das gebaute Erbgut der Stadt dem breiten Publikum vorstellen. Diesmal erstrecken sich die Führungen über mehrere Monate: Im Mai, Juni, Juli und Oktober werden insgesamt auf neun thematischen Strecken an je einem Wochenende je zwei Führungen angeboten. Die ersten Führungen finden am...

Kronstadt – Bei der 13. Auflage des Festivals „Rumänischer Frühling in Brüssel“ standen am Sonntag, dem 29. April, der Kreis Kronstadt/Brașov und seine bekanntesten Reiseziele im Mittelpunkt. Veranstalter war das belgisch-rumänische Kulturhaus „Arthis“ unterstützt von dem Kronstädter EU-Parlamentarier seitens der Sozialdemokratischen Partei, Răzvan Popa. Im Square des Blindés stellten sich Folkloregruppen und Volkskünstler aus dem Burzenland, dem...

Temeswar – Drei Preise haben die Theaterschaffenden aus Temeswar bei der UNITER-Gala am Montagabend in Karlsburg/Alba Iulia erhalten. Der Gastregisseur am Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT), Yuri Kordonsky, erhielt den Preis für die beste Regie für die Aufführung „Die unglaubliche und traurige Geschichte von der einfältigen Eréndira und ihrer herzlosen Großmutter“ nach Gabriel García Márquez, Helmut Stürmer und Ioana Popescu wurden für das...

Hermannstadt – Die Bedeutung täglichen Händewaschens als Garant für eine intakte öffentliche Gesundheit war am Freitag, dem 4. Mai, Hauptthema der Pressekonferenz zur Eröffnung des Projektes „Saubere Hände retten Leben“, zu der das Kinderkrankenhaus Hermannstadt/Sibiu und der Verein Propediatria in den Plenarsaal des Bürgermeisteramtes eingeladen hatten. Das Projekt wird von der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt (ULBS) und der...

Temeswar (ADZ) – Von drei weiteren Straßen der Temeswarer Innenstadt will Bürgermeister Nicolae Robu die Autos verbannen, er verstehe bloß nicht, warum das Umweltamt nicht schneller die gesetzlich vorgeschriebene Genehmigung erteile. Schließlich gehe es um die Emanoil-Ungureanu-Straße, die General-Eremia-Grigorescu-Straße sowie um einen weiteren Abschnitt der Gheorghe-Lazăr-Straße, der von der Ungureanu- zur Dima-Straße führt. Kein einziger Baum...

Ulm/Temeswar – Banater Deutsche von überall her kommen an Pfingsten (19. und 20. Mai) in Ulm, Deutschland, zusammen. Die Patenstadt der Landsmannschaft der Banater Schwaben beherbergt in diesem Jahr den traditionellen Heimattag der Banater Schwaben. Los geht es am Samstag, dem 19. Mai. In der Ulmer Fußgängerzone treten die teilnehmenden Trachtengruppen auf, darunter auch Trachtengruppen aus dem Banat. Es folgt ein Empfang bei Oberbürgermeister...

Hermannstadt - Die Liste zur Unterstützung der von der Union Rettet Rumänien (USR) gestarteten Volksinitiative „Ohne Straftäter in öffentlichen Ämtern“ zwecks entsprechender Änderung der rumänischen Verfassung unterzeichnete die Bürgermeisterin Astrid Fodor vergangenen Freitag.„Ich habe für diese Initiative unterzeichnet, weil sie eine Selbstverständlichkeit fördert, die den Werten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR)...

Temeswar (ADZ) – Der Kreis Temesch hat Anfang des Jahres seine Wirtschaftsleistung weiter ausgebaut. Wie aus den Daten des Statistikamtes hervorgeht, konnte im Februar 2018 die Industrieproduktion um 4,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat gesteigert werden, der Umsatz der Temescher Unternehmen nahm um 7,5 Prozent zu. Die Zahl der Arbeitnehmer im Kreis nahm leicht zu, gezählt wurden fast 250.000 Arbeitsplätze. Der Durchschnittsbruttolohn lag...

Bukarest - In dieser Woche geht das Europäische Filmfestival in seine 22. Runde. Bis zum 3. Juni werden über sechzig Spielfilme, Dokumentationen und Kurzfilme aus über 100 Jahren Filmgeschichte gezeigt. Neben mehreren Bukarester Veranstaltungssälen öffnen auch die Kinos in Galatz, Neumarkt/Târgu Mureș, Râmnicu Vâlcea, Temeswar Karlsburg/Alba Iulia, Jassy/Iași und Hermannstadt/Sibiu ihre Türen für Liebhaber europäischer Filmkunst. Eröffnet wurde...