Hermannstadt – Einen Partnerschaftsvertrag für die kommenden drei Jahre unterzeichneten am Donnerstag die Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität (ULBS) und die in der Industriezone West angesiedelte Niederlassung des Großunternehmens Continental. Das Unternehmen investierte in den vergangenen sechs Jahren über 500.000 Euro in seine Partnerschaft mit der ULBS und nimmt sich nun die Entwicklung und Festigung der Beziehungen zur Fakultät für...

Neumoldowa – Präfekt Matei Lupu, seines Zeichens der ehemalige PSD-Bürgermeister von Neumoldowa, besuchte dieser Tage die Baustelle des Umweltschutzprojekts des Wirtschaftsministeriums, die Befeuchtungsanlage der Abraumhalden Boșneag und Tăușani, zwischen Neumoldowa und der Gemeinde Coronini gelegen. Es handelt sich um ein Objekt, das jahrelang Ziel der Proteste der Umweltschützer war, weil der giftige Feinstaub nicht in Griff zu bekommen war,...

Temeswar – Der Botschafter der Vereinigten Mexikanischen Staaten in Rumänien kam jüngst nach Temeswar/Timișoara. Jose Guillermo Ordorica Robles unterschrieb zu diesem Anlass eine Städtepartnerschaft zwischen Temeswar und Cancun und besuchte die Technische Universität „Politehnica“.Beim Besuch der TU wurde der Diplomat von einer Delegation spanischsprachiger Staaten begleitet, darunter von Anaeli Victorica Razo, Konsul der Vereinigten...

Hermannstadt – Traian Deleanu, Chefredakteur der rumänischsprachigen Tageszeitung „Turnul Sfatului“ Hermannstadt/Sibiu, Adrian Popescu, Redakteur der Lokalzeitung „Tribuna“, Monika Tompos, Redakteurin der Kulturzeitschrift „Capital Cultural“, Izabela Paulescu, Lokalkorrespondentin der nationalen Presseagentur „Agerpres“, und Ioana Deac, Dolmetscherin des Konsulats der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt, trafen sich auf Einladung von...

Kronstadt – Am Donnerstag haben die restlichen 16 Linienbusse der Marke Menarini von den bestellten 30 Fahrzeugen von 10,6 m Länge den Verkehr im Stadtgebiet aufgenommen. Diese kommen vor allem auf den Trassen, die ins alte Stadtzentrum führen, zum Einsatz, um die Luftverschmutzung durch weniger Abgase zu vermindern. Diese Linienbusse gehören zu den 105 bestellten Fahrzeugen, die mit einem Kredit von der Europäischen Wiederaufbau- und...

Temeswar (ADZ) – 6,342 Millionen Lei stellt die Europäische Union der Temeswarer West-Universität für die Sanierung des denkmalgeschützten Altbaus der Fakultät für Chemie, Biologie und Geografie in der Fabrikstädter Pestalozzi-Straße zur Verfügung. Der Rektor der West-Universität, Professor Dr. Marilen Pirtea, und der Leiter der Regionalentwicklungsagentur für die Westregion, Sorin Maxim, haben am Donnerstag den entsprechenden...

Hermannstadt – Das Hermannstädter Bürgermeisteramt erinnert daran, dass kommenden Montag der Umzug seiner Steuerdirektion in den neuen Sitz in der Turismului-Straße abgeschlossen sein wird. Nach Aufnahme der Tätigkeit in den neuen Räumlichkeiten können die lokalen Abgaben an den sieben hier verfügbaren Schaltern entrichtet werden. Zudem stehen den Bürgern im Hof des neuen Sitzes über 50 Fahrzeugstellplätze zur Verfügung. In den Sitzen des...

Temeswar – (Alt)Temes-warer haben die Stadt Temeswar/Timişoara noch nie so schmutzig gesehen, wie das seit einigen Monaten der Fall ist. Dem möchte Bürgermeister Nicolae Robu nun entgegenwirken. Vor zwei Wochen kündigte der Stadtvater – auf Facebook, versteht sich – die Kampagne „Das saubere Temeswar“ an. Mehr wollte er damals nicht verraten, allein das Versprechen, dass die Stadt ihren Glanz wiederbekommt, äußerte er im Sozialnetzwerk. Die...

Hermannstadt – Den Finanzierungsvertrag zur Erweiterung der Nicolae-Iorga-Schule in Hermannstadt/Sibiu unterzeichneten am Dienstag die Bürgermeisterin Astrid Fodor und Simion Creţu, der Direktor der Entwicklungsagentur Zentrum (ADR Centru) im Rahmen einer Pressekonferenz. Das Projekt im Wert von etwas über 8 Millionen Lei, das über die Achse 10 des Operationellen Regionalen Programms finanziert wird, umfasst auch den Bau eines Sportsaales.In der...

Temeswar – Die von der Low-Cost-Fluggesellschaft WizzAir angekündigten Flüge nach Billund, Nürnberg, Karlsruhe/Baden-Baden und Doncaster/Sheffield werden zwei Monate früher als geplant eingeführt. Die Ankündigung machte die Leitung des Internationalen „Traian Vuia“-Flughafens in Temeswar/Timişoara Mitte dieser Woche. Am 1. September hätten diese Flüge eingeführt werden sollen, nun soll es Flüge zu den erwähnten Reisezielen bereits ab dem 1. Juli...